り国 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits winstar.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007 台湾経済部より国家磐石賞を受賞
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	2007 Winstar Display 가 국가 중소기업상 수상

  21 Hits japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 中央高速河口湖インターより国道139号線　約1分
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	[단체버스/차] 주오고속도로 가와구치코 인터체인지에서 국도139호선 약 1분

  21 Hits chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 中央高速河口湖インターより国道139号線　約1分
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	[단체버스/차] 주오고속도로 가와구치코 인터체인지에서 국도139호선 약 1분

  microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モバイルアプリにより国内の安全保障の政策決定者は、潜在的な脅威を識別しそれに対して行動することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	모바일 앱은 국토 안보 의사 결정자가 잠재적 위협을 규명하고 이에 대비하도록 합니다.

  telstraglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telstraは、幅広いサービスをグローバルに提供する電気通信・テクノロジー企業です。弊社は、世界中の革新的なテクノロジー、能力、人材を活用し、接続された世界でのお客様の成功を実現します。Telstraはオーストラリア人の誇りを継承しながら、アジア太平洋地域を中心に、長年にわたり国際ビジネスに携わっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telstraglobal.com as primary domain	텔스트라는 전 세계에 다양한 서비스를 제공하는 통신 및 기술 분야의 선도 기업 중 하나입니다. 전 세계의 혁신적인 기술, 역량 및 인재를 활용하여 고객사가 네트워킹 분야에서 번창할 수 있도록도와주고 있습니다. 텔스트라는 호주에 기반을 두고 있으며오랫동안 아시아 태평양 지역에 중점을 두고 국제 비즈니스를 전개해 오고 있습니다.

  2 Hits kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	つまり国によって法令の要件に差異があり、また解釈が厳しくなったり、甘くなったりするということだ。ならば、現地の情報管理は、現地の法務リスクのレベルに応じて必要最低限の対策をすれば効率的に思える。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	다시 말해, 국가마다 법적 요건이 다를 뿐 아니라 어떤 규정은 엄격하게 해석되는 반면 어떤 규정은 관대하게 해석되기도 합니다. 따라서 현지 정보 관리를 위한 일반적인 솔루션은 현지의 법적 위험 수준에 따라 최소한의 필요 조치를 시행하는 선에서 그칩니다.

  jato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	需要の変化に伴い、ニューモデルやニューセグメントの導入でより国際競争が熾烈になっています。最新で正確、タイムリーな自動車情報は自動車メーカーの意思決定の基盤です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	JATO Datafeed는 신속, 정확하고 완전한 자동차 정보를 귀하의 시스템에 통합하는 맞춤형 솔루션입니다.

  supercoloring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ポーランドの紋章入り国旗
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	폴란드 국기 문장

  lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GMTとGLTのメンバーは、奉仕と活動を通じて会員増強に努め、現在のライオンズのリーダーを支援し将来のリーダーを見つけるために、協力し合います。 2つのチームは並行した組織として活動し、執行協議会により国際レベルで結びつき、かつ調整されます。 GMT/GLT執行協議会は、国際会長と第一及び第二副会長による指導のもと、GMT、GLTそれぞれに対する監督及び指導を行います。 また、GMTとGLTは国際コーディネーター2人、会員増強委員長、リーダーシップ委員長、及び地区/クラブ・サービス委員長から構成される合同運営委員会のほか、会則地域のリーダーからの支援を受けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	GMT 및 GLT 회원은 상호 협조 하에 봉사 및 참여를 통해 회원을 개발하는 한편, 현재의 라이온스 지도자를 지원하고 미래의 라이온스 지도자를 찾아냅니다. 두 개의 구조는 집행위원회를 통해 국제적인 수준에서 상호 연결되고 조정됩니다. GMT/GLT 집행위원회의 통솔자는 국제회장이며, 제 1 및 2 부회장과 함께 GMT와 GLT를 지도편달 합니다. GMT와 GLT는 국제이사회의 회원개발 위원회, 지도력 위원회, 그리고 지구 및 클럽행정 위원회의 위원장으로 구성된 2명의 국제 코디네이터와 합동운영 위원회, 그리고 지명된 헌장지구 지도자 팀 등의 지원을 받습니다.

  2 Hits zhonglun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中倫の税関及び貿易コンプライアンスチームは、中倫の各地オフィスのパートナー及び専門弁護士によって構成されており、主たる構成員は、税関法制部門及び業務部門出身者、或いは、長期にわたり国際貿易関係業務に従事しているメンバーであり、対外貿易及び税関監督管理の法律法規に精通し、税関監督管理体制、執行の基準及び改革の動向を把握し、税関調査案件の処理手順及び具体的な業務作業に熟知しています。 中倫は、税関総署、税関総署の出先機関、全国各地の直属税関及び従属税関及び業界団体等と良好な業務関係を築いており、企業と税関の間に立って、円滑で有効なコミュニケーションの架け橋となることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zhonglun.com as primary domain	중륜의 세관 및 무역 준법팀은 중륜의 각 사무실의 파트너와 전직 변호사로 구성하여 그 구성원은 모두 세관 법제부서와 업무부서에서 오거나 장기간 국제무역에 관한 업무에 종사하여 대외무역과 세관감독관리의 법률법규에 능통하고 세관감독관리기제,집법강도와 개혁의 동향을 잘 파악하며 세관조사절차와 구체적 업무실행에 익숙합니다.중륜은 세관총서,세관총서의 파견 기구,전국 각지의 직속 세관과 계열 세관 및 업계협회와 양호한 업무관계를 구축하였고 기업과 세관간의 순조롭고 효율적 교류 연결을 건립할 수 있습니다.

  iss.edu.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISSインターナショナルスクールの特徴は、シンガポールで最も長く確立された3つのプログラムのインターナショナルスクールの1つであり、30年以上にわたり国際社会に役立っており、20年近くIBプログラムを提供していることです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iss.edu.sg as primary domain	ISS 인터내셔널 스쿨은 30 년 이상 국제 사회에 봉사하고 약 20 년 동안 IB 프로그램을 제공하는 싱가포르에서 가장 오래된 세 곳의 국제 학교 프로그램 중 하나입니다.

  2 Hits rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テッド・ターナーがCNNを創立。 IBMがパーソナルコンピューターの販売を開始。 インド首相インディラ・ガンディーが2名の護衛に暗殺される。 ミハイル・ゴルバチョフがソビエト連邦の最高指導者になり、グラスノスチ（情報公開）とペレストロイカ（改革）により国際政治の情勢を一変させる。 チェルノブイリ原発事故が発生。 1989年にはベルリンの壁崩壊。 ゲームセンターではパックマンが、家庭ではルービックキューブが大流行する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	테드 터너는 CNN을 설립했고 IBM은 개인 컴퓨터를 출시했다. 인도에서는 인디라 간디가 자신의 경호원에 의해 피살되었다. 소련 연방의 리더가 된 미하일 고르바초프는 글라스노스트(정보공개)외 페레스트로이카개(개방정책)를 추진했다. 체르노발에서 최악의 원전사고가 발생했으며 베를린 장벽이 1989년에 붕괴됐다. 아케이드는 팩-맨 게임을 하는 사람들로 넘쳐났고, 어디서나 열정적으로 루빅의 큐브를 맞추는 사람들을 볼 수 있었다.

  7binaryoptions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HighLow はオーストラリア企業の HighLow Markets Pty Ltd (AFSL (オーストラリア金融サービス ライセンス) 番号 364264) のブランドです。 先に述べたように、認可ブローカーは透明性やトレーダーが入金した資金管理の面で非認可ブローカーよりも明らかに優れています。 また、規制により国立銀行のように資金保護の要件や告発に関するプロトコルが定められています。 オーストラリアの Web サイトなので豪ドルで取引したい人には為替差損が発生しません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	HighLow는 호주 금융 서비스 허가, 제 364264를 가진 호주 회사 HighLow Markets Pty Ltd의 브랜드입니다. 이전에 언급하였듯이, 규제 브로커들은 투명성과 웹 브로커를 통해 입금된 보증금 관리와 관하여 비규제 브로커들보다 훨씬 더 많은 장점을 가지고 있습니다. 규제 사항은 기존의 은행들과 마찬가지로 민원 제기 및 자금에 대한 보험 요구 사항에 대한 프로토콜을 포함하고 있습니다. 이 사이트 호주 사이트이기 때문에, 호주 달러로 거래하고자하는 거래자들은 다른 통화로 환전시 손해를 보지 않을 것입니다.

  2 Hits sites.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テッド・ターナーがCNNを創立。 IBMがパーソナルコンピューターの販売を開始。 インド首相インディラ・ガンディーが2名の護衛に暗殺される。 ミハイル・ゴルバチョフがソビエト連邦の最高指導者になり、グラスノスチ（情報公開）とペレストロイカ（改革）により国際政治の情勢を一変させる。 チェルノブイリ原発事故が発生。 1989年にはベルリンの壁崩壊。 ゲームセンターではパックマンが、家庭ではルービックキューブが大流行する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	테드 터너는 CNN을 설립했고 IBM은 개인 컴퓨터를 출시했다. 인도에서는 인디라 간디가 자신의 경호원에 의해 피살되었다. 소련 연방의 리더가 된 미하일 고르바초프는 글라스노스트(정보공개)외 페레스트로이카개(개방정책)를 추진했다. 체르노발에서 최악의 원전사고가 발생했으며 베를린 장벽이 1989년에 붕괴됐다. 아케이드는 팩-맨 게임을 하는 사람들로 넘쳐났고, 어디서나 열정적으로 루빅의 큐브를 맞추는 사람들을 볼 수 있었다.