Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 57 Results 23 Domains

2 Hits www.schiedsgericht.org

Show text Show cached source Open source URL	からくり人形を備えた13輌もの車山が城下町を練り歩きます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ml.inuyama.gr.jp as primary domain	꼭두각시가 있고 13량도 있는 수레가 성 아래 마을까지 줄지어 행진합니다.

7 Hits www.yoursingapore.com

Show text Show cached source Open source URL	活気に満ちたカンポン・グラム地区の豊かな歴史や伝統に触れ、上質なレストランや流行のショップを巡り歩きませんか。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	캄퐁 글램(Kampong Glam)의 풍부한 역사, 거주 문화, 탁월한 먹거리와 트렌디한 가게들을 만날 수 있는 생기 넘치는 지역입니다.

2 Hits www.tjf.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	島をのんびり歩いていて出会いました。「お客さんがくっから、シーツ干しとるっちゃ」と笑顔で言われました。その笑顔がとても素敵でした。広島にいる私のおばあちゃんに会いたくなりました。（さお）
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tjf.or.jp as primary domain	섬을 느긎하게 돌아다니다가 만났습니다. “손님이 오니까 빨래하고 있어”라며 웃는 얼굴로 말씀하셨습니다. 그 모습이 정말 멋졌습니다. 히로시마에 있는 제 할머니가 보고 싶어졌습니다. (사오)

2 Hits www.ulf.com.ua

Show text Show cached source Open source URL	浅草の新名物、サンバカーニバル。ラテンの音楽に乗って、サンバパレードが浅草を練り歩きます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tokyoriverside.co.jp as primary domain	학생들이 스피치하는 모습은 언제나 보아도 감격적! 클래스 대표를 응원하는 같은 반 친구들의 응원에도 감동.

www.wano.info

Show text Show cached source Open source URL	両方のウェブサイト（新、旧）とも、すべての内容を渡り歩き続けながら、並べて利用できます。あなたのログイン情報は旧版のサイトと同様に保存されます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wano.info as primary domain	모든 콘텐츠를 옮기는 동안 기존 및 신규 두 개의 웹사이트가 동시에 운영된다. 예전 사이트에서 사용한 로그인 정보는 그대로 사용 가능하다.

www.digitaldraw.hu

Show text Show cached source Open source URL	日本文化や社会に関する研究授業を行い、レポート作成を行います。平安時代から花を京都の町で売り歩く「白川女(しらかわめ)」の講義を受けました。また、学校がある地域「北白川」でかつて盛んだった「しめ縄」を実際に制作しました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kicl.ac.jp as primary domain	의문을 가졌던 일본 문화, 생활습관, 사람들의 가치관, 일본과 자국의 차이점 등을 도서관에서 인터넷 등으로 조사합니다. 조사한 내용을 정리하여 클래스에서 발표합니다.

www.taiseibijutsu.vn

Show text Show cached source Open source URL	ゆっくり歩きながら見てもらうという
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	아름다운 풍경을 감상하며 걷기에 딱 좋은 곳이지요.☆

arhomani.shop

Show text Show cached source Open source URL	一方、臨床的な観点から、子供の下肢筋力の強さと歩行能力をモニターすることは重要です。重度の後弯変形は脊髄を圧迫し、脊髄症状を発症させる可能性があります。幼少時では脊髄圧迫により歩行が遅くなることもありますが、大方の場合、神経の圧迫は軽度です。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srs.org as primary domain	그림1: 심각한 후만증을 유발시킬 수 있는 척추의 선천성전위를 가진 어린 소년의 자기공명영상사진. 밝은 회색의 척수가 전위된 곳에서 눌리는 것을 볼 수 있다.

www.natura-siberica.gr

Show text Show cached source Open source URL	モンスタートラックと呼ばれる巨大なジープでラウングヨークトル (Langjökull) 氷河にある人工の氷のトンネルを訪れます。このツアーでは、アイスランドで 2 番目に大きな氷河であるラウングヨークトル氷河の内部数百メートルまで文字通り歩いていくことができます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guidetoiceland.is as primary domain	아이슬란드에서 정말 특별한 경험을 원하신다면 이 투어를 예약하세요! 지금 바로 상단의 날짜선택 버튼을 클릭하여 예약가능 여부를 확인해 보세요!

3 Hits trading.prorealtime.com

Show text Show cached source Open source URL	ナマハゲはその家を後にして、次の家へと巡り歩きます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define namahage-oga.akita.jp as primary domain	나마하게는 그 집에서 나와 다음 집으로 발걸음을 옮깁니다.

4 Hits www.egi-art.com

Show text Show cached source Open source URL	倉吉の中心に流れる川沿いに、江戸や明治の建築物が今も残っていますので、ぶらり歩くのにも最適な街並み。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tottrip.jp as primary domain	고풍스러운 거리에는 사진촬영하기 좋은 포인트가 곳곳에 숨어 있어요.

り歩 – Korean Translation – Keybot Dictionary