り焼 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   12 Domains
  www.schiedsgericht.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大河木曽川に育まれた犬山は、昔から豆腐を串に刺して味噌でこんがり焼く「でんがく」料理が多くの方に食されてきました。現在は町を盛り上げようと「豆腐」の他に、「五平餅」や「ういろ」などの串グルメが考案され、地元の方に愛されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ml.inuyama.gr.jp as primary domain
대하 기소가와(木曾川) 가운데서 지켜져 온 이누야마(犬山)는 옛날부터 두부를 꼬치에 찔러서 된장으로 알맞게 구운 「뎅가쿠=두부 산적」요리가 많은 사람의 사랑을 받아 왔습니다. 현재는 도시를 널리 알리기 위해 「두부」 이외에도 「고헤이(五平) 떡」이나 「우이로」 등 꼬치 메뉴가 만들어져 이 지방에 사는 사람들에게 사랑받고 있습니다.
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大会が近いと写真部に篭りきりで写真を撮ったり焼いたり。何もない日は友だちと井戸端会議して過ごしたり。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
대회가 가까워지면, 사진부에 몰입해서 사진을 찍거나 인화하거나 합니다. 아무것도 없는 날은 친구들과 수다를 떨며 보내거나 합니다.
  13 Hits www.biscuiterie-mere-poulard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
モン・サン＝ミッシェルの雰囲気を刻み込んだ、こんがり焼けた丸い形の厚みのあるビスケット。 モン・サン＝ミッシェルの雰囲気を刻み込んだ、こんがり焼けた丸い形の厚みのあるビスケット。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain
노릇노릇하게 구워진 둥글고 굵은 비스킷으로 위에 몽생미셸이 새겨져 있습니다. 노릇노릇하게 구워진 둥글고 굵은 비스킷으로 위에 몽생미셸이 새겨져 있습니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
フライパンでじっくり焼かれた熱々のパンケーキの上に、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain
팬에다 정성껏 구워낸 따끈따끈한 팬케이크 위에
  www.yokanavi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
・　博多地鶏の炙り焼き
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
여행시 곤란할 땐!
  www.zameklitencice.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アヒ＆ベジタブルでは、毎日ホノルル魚市場で仕入れる獲れたての新鮮なシーフードを提供しています。3店舗目となるアラモアナセンター店でも、新鮮な素材を活かした寿司、刺身、寿司ロール、ポケ、弁当などをサイドディッシュとしてサラダまたはライスをつけてご用意します。他にも照り焼きチキンやビーフ、グリルした魚（アヒとサーモン）など、幅広いお食事をお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamoanacenter.com as primary domain
아히 & 베지터블은 매일 호놀룰루 수산물 시장에서 신선한 해산물을 구입하여 식재료로 사용합니다. 오아후의 세 번째 지점이 되는 알라모아나 센터 지점에서도 신선한 재료를 사용한 스시, 생선회, 스시 롤, 포케, 도시락 등을 샐러드 또는 밥과 함께 제공합니다. 그 밖에도 데리야키 치킨이나 쇠고기, 생선구이 (참치 및 연어) 등 다양한 식사를 즐길 수 있습니다.