Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 28 Ergebnisse 24 Domänen

privacy.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	たとえば、「ファッションのコツ」を検索したり美容関連の動画を見たりすると、新しい美容シリーズの広告が表示されるかもしれません。このような広告は、視聴する動画の作成者を支援するのに役立ちます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privacy.google.com als Prioritätsdomäne definieren	예를 들어 사용자가 '패션 팁'을 검색하거나 미용 관련 동영상을 시청한 경우 새로운 미용 시리즈 광고가 표시될 수 있습니다. 이러한 광고는 사용자가 시청하는 동영상의 제작자를 지원하는 데 도움이 됩니다.

www.digisoftair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	とびきり美味しい季節
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wynnmacau.com als Prioritätsdomäne definieren	제철 재료가 주는 특별한 선물

www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	「この映画に込められたメッセージは、支えてくれる人が近くにいれば何ごとも成し遂げられる、ということ」とジョナサンさん。「最愛の人との関係にすべてを捧げれば、人生はより美しく、素晴らしくなるのです」
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	조나단은 런던 필름 페스티벌에 참석해 시사회가 끝난 후 관객 및 국제로타리의 '소아마비 퇴치: 역사적 카운트다운' 캠페인 유럽위원회 부위원장인 이브 콘웨이(Eve Conway)와 자리를 함께해 질의응답을 이어갔다.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	「この映画に込められたメッセージは、支えてくれる人が近くにいれば何ごとも成し遂げられる、ということ」とジョナサンさん。「最愛の人との関係にすべてを捧げれば、人生はより美しく、素晴らしくなるのです」
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	조나단은 런던 필름 페스티벌에 참석해 시사회가 끝난 후 관객 및 국제로타리의 '소아마비 퇴치: 역사적 카운트다운' 캠페인 유럽위원회 부위원장인 이브 콘웨이(Eve Conway)와 자리를 함께해 질의응답을 이어갔다.

2 Treffer www.st-dupont.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1872年の設立以来、エス・テー・デュポンは神話の世界のフェニックスにずっと見守られていると言われています。フェニックスの翼は優れた金細工職人の手により美しいモチーフとなり、そこには炎への熱烈な愛が芸術に昇華されしっかりと浸透しています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen st-dupont.com als Prioritätsdomäne definieren	신화 속에 등장하는 피닉스는 1872년 S.T.듀퐁이 창립한 이래 브랜드를 지켜주는 든든한 조력자가 되어주고 있습니다. 금세공 장인들은 홀마크에 피닉스의 날개를 장식하여 예술의 경지에 들어선 불꽃에 대한 열정적인 애정을 숨김없이 드러냅니다.

www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

著者編成されたこの指体操を、細かく選択することによって、機器、空間に限られぬ、とても便利な本だ。子供練習すると、知力が昇進し;老人が練習すると、寿命が延ばされる;女性が練習する場合には、指が纤细になり美容にもよさそうだ;男性練習する場合には、ストレス解消や保健になるでしょう。専門家に教えてもらったこの指体操は、簡単で、機器、空間に限られぬ、便利な指体操革命を齎し、小さな動きだけでたくさんの問題を解決することができるのだ。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren

저자는 동작을 세밀하게 골라 본 손가락 체조를 편성했다. 기계의 도움을 필요없고 큰 공간도 필요없다. 아주 간단하고 하기 쉬운 손가락 체조이다. 아이가 하면 지능을 향상시킬 수 있고 노인이 하면 수명을 늘일 수 있다. 또한 여자가 하면 날씬해지면서 피부를 보호할 수 있고 날남자가 하면 스트레스 감소시키면서 보건할 수 있다. 작은 동작으로 큰 문제를 해결한다. 전문가가 기계의 도움이 없이 공간도 필요없는 간단하고 재미있는 손가락 운동을 가르쳐 준다. 본 책은 ‘건강 가정 사랑 시리즈 · 전문 양생 총서’에 속한다. 손가락만 움직이면 전신을 건강해질 수 있다!

www.mixagesoftware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

レストラン・グッチ・カフェはイタリア料理、インターナショナルな料理などを取り揃え、食通の方でも満足していただけるお料理をご用意しております。メニューは地元の優れた食材を吟味し、より美味しい食事を味わっていただけるよう、シェフが日々考案しています。卓越したイタリア及びトスカーナの料理とインターナショナルな味との融合をお楽しみください。きっと忘れられない経験となることでしょう。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themall.it als Prioritätsdomäne definieren

폭 넓게 선택할 수 있는 디저트, 샌드위치, 샐러드, 맛있는 젤라또의 풍미를 매일 맛볼 수 있습니다. 점심에는 엄선된 최상의 재료들이 쉐프의 손에서 특별하고 맛있는 요리로 태어나 고객 각각의 요구와 모든 입맛을 충족하여 만족시킵니다.

www.gruener-baum-leidersbach.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

この役職につく前には、Curvatureのアジア太平洋販売担当バイスプレジデントでした。アジアチームに加わったのは2010年初頭で、それ以来ビジネスの拡大に力を尽くしています。それ以前は南北アメリカの販売担当ディレクターで、会社の急成長に寄与しました。Curvatureに入社する前にはカリフォルニア州で6年にわたり美容医療業界に携わり、画期的な医療機器を開発して特許を取得しています。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curvature.com als Prioritätsdomäne definieren

이 직책을 맡기 전 Jason은Curvature 아시아태평양 지역 판매담당 부사장으로 일했습니다. Jason은 2010년 초에 아시아 팀에 합류했으며, 그 이후 비즈니스 확장에 힘을 쏟고 있습니다. 이전에 Jason은 미주 판매책임자로 일하면서, 당사가 가장 빠른 성장세를 보이는 기업 중 하나로서의 입지를 굳히는 데 일익을 담당했습니다. Jason은 Curvature에 합류하기 전 캘리포니아의 미용 의료 업계에서 6년 동안 일하며 혁신적인 의료 장비를 개발하고 특허를 획득했습니다.

evernote.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evernote Hello が、より美しく改善されました。新しいインターフェースで、出会った人を素早く簡単に記憶できるように。写真やメモ、場所や連絡先など、詳細情報を楽に保存できます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evernote.com als Prioritätsdomäne definieren	만나는 모든 사람을 빠르고 쉽게 기억할 수 있도록 도와주는 새로운 사용자 인터페이스로 구성된 Evernote Hello가 새로운 디자인으로 향상된 성능을 제공합니다. 사진, 메모, 장소, 연락 정보 등 필요한 상세 정보를 모두 캡처해 보십시오.

annualreport.bossard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

最先端の第三植物幹細胞のスイス式生物学技術とスイス式リフトアップマッサージを贅沢に組み合わせた若返り美顔エステ。ストレスを受け、疲れた大人のお肌に効果的。有効成分が肌のトーンを明るくし、張りを与え、肌を若々しく美しい状態に整えます。税金と20%のサービス料が別途発生します。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montagehotels.com als Prioritätsdomäne definieren

정말 편안한 이 부스터 페이셜은 최신의 진보된 스위스 생명공학 기술과 삼중 식물줄기세포, 그리고 특유의 스위스 파워 리프팅 마사지가 결합된 것입니다. 스트레스를 받아 지치고, 노화된 피부에 이상적인 이 페이셜은 피부톤과 피부결을 개선해 주면서 활성제 주입을 통해 여러분의 피부를 한결같고 아름답게 만들어 드립니다. 가격에는 세금 및 20% 봉사료는 포함되어 있지 않습니다.

www.lesdeuxmagots.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	完璧な美容セット、それは他ならぬFOREOドリームチームスキン＆オーラルケアセット！初代ISSA playそしてLUNA playのコンビネーション（プラスDAY & NIGHTクレンザー付き）で、より美しいお肌と明るい笑顔を手に入れたら、今シーズンあなたの輝きはピカイチ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreo.com als Prioritätsdomäne definieren	우리는 포레오 드림 팀 스킨 및 구강 케어 세트 하나로 토탈 뷰티 장치를 꿈꿉니다! 기존 이사 및 루나 플레이 콤보(데이 앤드 나이트 클렌저 포함)를 이용해, 이번 연휴에 여러분을 더 돋보이게 할 수 있도록 더 깨끗한 피부와 더 밝은 미소를 얻을 수 있습니다. 그러니 드림 팀, 함께 이용하세요!

secure.www.jaeger-lecoultre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

つねに夢見るような気持ちを表現するのは、ランデヴー・ソナチネ「ロマンス」の中で、桜の枝にとまる1羽のカワセミです。平和と富のシンボル、ブルーとオレンジの羽を纏ったカワセミは、時間が過ぎていくのを忘れているように見えます。出会いのような、人生の重要な瞬間につながる桜の花は、ピンクとホワイトのグラデーションで壮麗に描かれています。ギョーシェ彫りを施したマザー・オブ・パールの上のソフトピンクの絵画が、花びらの鮮やかな色彩をより美しく高めます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.www.jaeger-lecoultre.com als Prioritätsdomäne definieren

이 시계들을 장식하는 모든 페인팅은 예거 르쿨트르 고유의 창작물입니다. 로맨스의 첫 번째 단계는 랑데뷰 소나티나 “시덕션”으로 실현됩니다. 라벤더로 가득한 대지에서 하늘로 날아오르는 제비 2마리를 통해 대부분의 영화 주제처럼 연인들이 서로를 발견하고 알아가며 높아지는 감정의 순간을 표현합니다. 자유와 행복을 상징하는 새들은 천연진주를 기요세 기법으로 표현한 하늘에서 우아하게 가로지르며 낭만적인 발레를 펼치듯 등장합니다. 천연진주는 블루와 퍼플 색상의 은은한 감각으로 입혀집니다. 새들의 모든 디테일은 인내의 노력으로 색상이 입혀지고 활짝 펼친 날개의 깃털을 재탄생시키는 예술가의 매혹적인 재능을 표현됩니다. 낮/밤 표시를 감싸는 꽃 모양의 어퍼쳐 하우징은 마치 사랑에 빠진 이들이 경험하는 빠르게 지나가는 시간의 순간처럼 짙은 라벤더 블루 식물의 사랑스러운 매력으로 발산합니다.

り美 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch