Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 14 Domains

www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL	マクラメネットはブラジル産ハンモックの代名詞と言ってもよいでしょう。寝る部分とハンモックのつり部との間に装飾をほどこしているところです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain	매크라미 그물망은 브라질 해먹의 전형적인 부분입니다. 눕는 면과 거는 부분 사이에서 매크라미를 볼 수 있습니다.

www.plaza-sapporo.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	地下鉄で乗車券として使えるICカードです。改札機のカード読取り部分にタッチするだけで、スピーディに改札機を通過することができます。改札機や券売機でSAPICAのカード残額を使うと、ご利用金額の10％がSAPICAポイントとしてたまります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define plaza-sapporo.or.jp as primary domain	지하철에서 승차권으로 사용할수있는 IC카드입니다. 개찰기의 카드읽기전용 부분에 터치하는것만으로, 빠르게 개찰기를 통과할수가 있습니다. 개찰기나 발매기에서 SAPICA카드 잔액을 사용하면 이용요금의 10%가 SAPICA포인트로 쌓입니다.

www.tjf.or.jp

Show text Show cached source Open source URL	ゴーストツアーの地元の語り部の育成にも力を入れています。住んでいる方々にもそうしたことに、もっと関心と誇りを持ってもらえるようにしたいです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tjf.or.jp as primary domain	'유령 관광'의 현지 이야기꾼을 육성하는 데에도 힘을 쏟고 있습니다. 거주하고 계신 분들이 이런 일에 더 많은 관심과 긍지를 가질 수 있도록 하는 데에도 노력하려고 해요.

www.grupobultzaki.com

Show text Show cached source Open source URL

人々の支持を得る上でもう一つ大切なことは、コミュニケーションです。ロータリアンは、テレビ、ラジオはもちろん、「グリオ」と呼ばれる伝統的な語り部まで動員して予防接種への参加を呼びかけてきました。その結果NIDでは、750万人の子どもたちに対して、ポリオ経口ワクチンとともにビタミンDと抗寄生虫剤を投与することができました。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sites.rotary.org as primary domain

커뮤니케이션도 대중 동원이 성공할 수 있었던 중요한 요소이다. 로타리클럽들은 텔레비전, 라디오, 심지어 전통적인 아프리카 부족의 이야기꾼까지 동원하여 면역 활동에 참여토록 권장했다. 그 결과 750만 명의 아동들이 두 방울의 소아마비 백신과 비타민 A 보충제, 구충제까지 함께 투여받을 수 있었다.

www.qualicert.ch

Show text Show cached source Open source URL	紙おむつの足まわり部に使用されている糸ゴム固定用として、世界初の接着剤や、先駆的なストレッチ素材用接着剤開発を行ってまいりました。当社の革新的な製品は、世界の使い捨て衛生用品業界を進化させてきました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bostik.com as primary domain	보스틱은 일회용 위생용품의 스마트 접착제 분야에서 50년 가까이 선두주자의 역할을 해오고 있습니다. 탄성을 가진 기저귀 다리 부분을 위한 첫 번째 접착제부터 신축성 접착제까지, 보스틱의 혁신적인 제품은 전세계 일회용 위생용품 산업 내 혁신적인 변화를 가져왔습니다.

り部 – Korean Translation – Keybot Dictionary