る治 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      43 Résultats   16 Domaines
  2 Résultats www.pinolini.com  
手術介入前, 患者は徹底的な病歴と身体診察で評価されるべき. 保存療法療法による治療の結果に留意すべきで.
수술 개입하기 전에, 환자는 철저한 기록과 신체 검사로 평가되어야한다. 비수술 요법 치료의 결과를 주목해야한다.
  www.chiba-tour.jp  
佐倉順天堂は藩主堀田正睦の招きを受けた蘭医佐藤泰然が天保14年(1843)に開いた蘭医学の塾。西洋医学による治療と同時に医学教育が行われ、佐藤尚中をはじめ明治医学界をリードする人々を輩出しました。現在、安政5年(1858)に建てられた建物の一部が残り、これを記念館として公開しています。
사쿠라준텐도는 번주 홋타 마사요시(堀田正睦)가 초빙한 난학(蘭学) 의사 사토다이젠(佐藤泰然)이 1843년에 개설한 서양 의학 교육기관. 서양의학에 의한 치료와 동시에 의학교육이 실시되어, 사토 다카나카(佐藤尚中)를 비롯한 메이지시대(1868-1912) 의학계를 주도하는 인물들을 배출했습니다. 현재에는 1858년에 세워진 건물의 일부가 남아 있으며 이것을 기념관으로 공개하고 있습니다.
  japan-chiba-guide.com  
佐倉順天堂は藩主堀田正睦の招きを受けた蘭医佐藤泰然が天保14年(1843)に開いた蘭医学の塾。西洋医学による治療と同時に医学教育が行われ、佐藤尚中をはじめ明治医学界をリードする人々を輩出しました。現在、安政5年(1858)に建てられた建物の一部が残り、これを記念館として公開しています。
사쿠라준텐도는 번주 홋타 마사요시(堀田正睦)가 초빙한 난학(蘭学) 의사 사토다이젠(佐藤泰然)이 1843년에 개설한 서양 의학 교육기관. 서양의학에 의한 치료와 동시에 의학교육이 실시되어, 사토 다카나카(佐藤尚中)를 비롯한 메이지시대(1868-1912) 의학계를 주도하는 인물들을 배출했습니다. 현재에는 1858년에 세워진 건물의 일부가 남아 있으며 이것을 기념관으로 공개하고 있습니다.
  www.redal.ma  
弊社は開発、研究から市販化にいたる治験のあらゆる段階においてカスタマイズされたエンドツーエンドのロジスティクスプログラムを考案し、実行します。
월드쿠리어는 모든 의약품 개발에서 상업화(Commercialization)에 이르기까지, 각 단계별 맞춤형 물류 서비스를 디자인하고 완벽한 운송을 실행합니다.
  20 Résultats soajonature.com  
アルツハイマー病の一つで、自然の医療が直面した見通しのchronicity and進には、選択肢の一部を回収します。 の代替療法はない運命を常に考える治療法です。 すべて削除しい、常に柄を悪ます。 多くの代替オプションのご使用になハーブと呼ばれHuperziaます。
알츠하이머 병 명의 사람들의 삶의 질을 향상시킬 수있는 자연 치료가 있습니까? 알츠하이머 병 명의 사람들을 도울 수있는 자연 치료 및 / 또는 치료법이 있는지 여기에서 확인할 수 있습니다.
  www.cochrane.org  
水疱性類天疱瘡に対する治療法
성인 암통증에 대한 침 치료
  5 Résultats arhomani.shop  
これは脊柱の成長を温存しながら側弯の進行を予防する、側弯度で言えば25°〜45°の側弯のある成長期の子供達に対する治療法です。装具療法は、装具による側弯の矯正は不可能であり、側弯の進行を予防することがその主目的となります。
25~45도 측만의 성장기 아이들은 척추가 성장하며 측만이 심해지기 때문에 보조기를 착용합니다. 보조기는 측만증이 악화되는 것을 방지하는 역할만을 하고, 측만증을 교정할 수는 없습니다.
  www.context.cat  
中耳傷害の原因で最も多いものは、中耳炎、鼓膜傷害、耳硬化症などです。耳硬化症とは、耳小骨の動きが悪くなることを意味します。これらの大半は薬や手術による治療によって解決することができます。
중이에서 가장 많이 발생하는 원인은 염증, 고막 손상, 이경화증입니다. 이경화증은 이소골이 경화되는 병입니다. 대부분의 증상은 약물이나 수술로 치료 가능합니다.
  www.lionsclubs.org  
重い火傷を負った人々には、緊急の専門的な、多くの場合長期間にわたる治療が必要です。 火傷患者の治療は、その他の患者の治療とは大きく異なります。 一流で丁寧な治療ができる医師、看護師、セラピスト、その他の専門家に加えて、特別な施設と最新式の設備が必要です。 1968年まで、ネバダ州、そしてカリフォルニア州、ユタ州、およびアリゾナ州の一部の地域では、火傷患者は治療を受けるために多くの場合長距離の移動が必要でした。
중증 화상을 입은 환자는 즉각적이고, 전문적이며, 장기간의 치료를 받아야 합니다. 화상 환자의 회복을 돕는 일은 다른 질병을 치료하는 것보다 매우 어려운 일입니다. 일류 의사, 간호사, 치료 전문가 및 기타 전문가의 치료뿐 아니라 특수 설비와 최신 장비가 필요합니다. 1968년, 네바다와 캘리포니아 일부 지역, 유타 및 애리조나의 화상 환자들은 이런 치료를 받기 위해 장거리를 이송되어야 했습니다.