る返 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   19 Domains
  6 Hits leder.co.jp  
会員都合による返品
회원 사정에 의한 반품
  2 Hits secure.avaaz.org  
返信の必要が無い場合でも、調査目的または私たちのキャンペーンおよび活動の方向性を補助するために記入を依頼したあなたのアンケートに対する返信。
아바즈가 귀하에게 조사를 위해 설문 작성을 요청하거나 캠페인 및 활동을 돕기 위해 요청한 설문 조사에 대한 답변. 단, 설문지 작성 자체는 필수사항이 아님을 알려드립니다.
  6 Hits www.fedex.com  
フェデックス・グローバルリターンズでは、ご利用いただいているフェデックスの国際輸送サービスと同じ品質・信頼性・利便性・可視性を誇る返送サービスをご提供し、お客様の手軽な返送品管理を実現いたします。
당사의 글로벌 반송 솔루션은 고객이 쉽게 반송을 진행할 수 있도록 도와드립니다. 물론, 반송 시에도, 신뢰성, 편리함 및 가시성 등 이미 그 동안 FedEx가 제공해 드렸던 동일한 서비스가 적용됩니다.
  www.teamviewer.com  
このメッセージに対する返信を受け取ります。
이 메시지에 대한 회신을 받고 싶습니다.
  romain-burgy.com  
お客様の領収書に表示されているプレミアムのお支払日から 30 日以内であれば、お客様は当社にお問い合わせいただくことで、全額返金をリクエストすることができます。プレミアムのお支払日から 30 日を過ぎた後は、いかなる返金もいたしません。
귀하의 지불 청구서에 표시된 귀하의 프리미엄 결제일 30일 이내에 귀하는 미국에 연락하여 전액 환불을 요청할 수 있습니다. 어떠한 유형의 환불도 귀하의 프리미엄 결제일로부터 삼십 (30)일 후에는 허용되지 않습니다.
  www.pelikula.es  
マイページの「メッセージ管理」にアクセスし、メッセージトレイより最新のメッセージなどをチェックすることができます。同時に、そのページにある返信欄から返信もできます。
‘메시지 관리’에 들어가시면 새로운 소식을 받아보실 수 있습니다. 페이지 중단에 회신란에 들어가 회신해주시기 바랍니다.
  cars.wizzair.com  
また、料金は、24時間を一日とし換算され、予約時の料金となります。 レンタカー貸出し後の変更やご予約確認書に記載の返却日時に遅れる場合などは、現地レンタカー会社との直接手続きすることとなり、請求に関しても、現地営業所にて設定の日ごとの料金が適用されます。 (現地料金は弊社にてご予約時の料金設定より高額になる場合があります。) Rentalcars.comでは、早期返却に対する返金は一切行っていません。
책임 한도 보상 및 책임 한도 보험은 새로 예약을 진행하는 고객께는 제공되지 않으나 이전에 해당 보험을 구입하신 고객에게는 유효합니다. 다음 보험 상품은 픽업 시 렌터카 회사에서 설명한 바와 같이 자차 보험(CDW)에 의해 커버되는 부품에만 적용됩니다.
  2 Hits www.avaaz.org  
返信の必要が無い場合でも、調査目的または私たちのキャンペーンおよび活動の方向性を補助するために記入を依頼したあなたのアンケートに対する返信。
아바즈가 귀하에게 조사를 위해 설문 작성을 요청하거나 캠페인 및 활동을 돕기 위해 요청한 설문 조사에 대한 답변. 단, 설문지 작성 자체는 필수사항이 아님을 알려드립니다.
  2 Hits www.gonitro.com  
滞在に関する返金規定
프리미엄코스
  2 Hits www.nch.com.au  
ご購入いただいたサポートパッケージはご購入時にお使いいただいた電子メールアドレスからのお問い合わせにのみ有効です。 サポートを他のユーザーに譲渡することはできません。 お問い合わせの際には必ずご購入時にお使いになった電子メールアドレスを明記して下さい。 優先的な対応を行う為には正しい電子メールアドレスが必要となることを予めご了承下さい。 また、未使用のまま期限が切れてしまったサポートに対する返金は行っておりません。
당신의 지원 구매는 구매 시에 사용하신 당신의 이메일 주소로 잠겨져 있습니다. 그러므로 그것은 다른 사용자에게 양도할 수 없습니다. 구매 시에 사용하신 당신의 올바른 이메일 주소를 입력하시고, 당신의 지원 티켓에 대한 답변들을 그 이메일에서 확인하시기 바랍니다. 보다 빠른 처리를 위해 당신의 이메일 주소가 중요함을 기억하십시오. 사용하지 않은 지원 패키지는 환불이 불가합니다.
  5 Hits www.polidar.cz  
質問に対する返信が 1 つも投稿されていない場合、質問の削除は可能です。
맨 위로게시한 질문 또는 토론을 삭제할 수 있습니까?