る高 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.265およびMPEG-Hパート2としても知られている高効率ビデオ符号化（HEVC）は、広く使用されているAVC（H.264またはMPEG-4 Part 10）のいくつかの後継機種の1つであるビデオ圧縮規格です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	H.265 및 MPEG-H Part 2라고도하는 고효율 비디오 코딩 (HEVC)은 널리 사용되는 AVC (H.264 또는 MPEG-4 Part 10)의 잠재적 인 후속 제품 중 하나 인 비디오 압축 표준입니다.

  24 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campzero Active & Luxury Resortは顧客のなめにシャンポルクにある高級な宿泊施設を提供しています。 宿泊施設はア・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	5성급의 럭셔리 Campzero Active & Luxury Resort 호텔은 방음 처리된 객실을 제공합니다. Frachey - Alpe Ciarcerio funicolar, Frachey...

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	莫大な富のうわさに惹かれた君たちはパーティーを組み、スリリングな冒険と隠されたお宝を求めダンジョンに来た。坑道を下って行く君たちが掲げる松明の揺らめく炎に照らされ、影が踊っている。いきなり、一陣の風が吹き付け、君たちの灯りを消してしまう。突然の暗闇の中、前方から微かな光が近づいてくるのが見えた。そして、既に聞き飽きている高笑いが洞窟に響き渡る。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	지하 미궁에 막대한 보물이 숨겨져 있다는 이야기를 들은 당신은 용감한 모험가들을 모아 그곳으로 향합니다. 횃불이 일렁일 때마다 그림자가 춤을 추고, 이제 당신은 광산으로 들어갑니다. 바로 그때, 세찬 바람이 불어와 횃불을 꺼뜨립니다. 예상치 못한 어둠 속에서 당신은 흐릿하게 빛나는 무언가가 다가오는 것을 발견합니다. 매우 익숙한 웃음소리가 어둠 속에서 메아리칩니다.

  27 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様のワークフロー効率を最大限に高める高性能ツール満載のオールラウンド計測ソリューション、Geomagic Control Xをお買い上げいただきありがとうございます。効率的な検査ルーチン、傾向分析ツール、高度通信報告機能を備え、精密な結果を実現しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	워크 플로우 효율성을 극대화하기 위한 다양한 고급 도구가 포함 된 종합 계측 솔루션인 Geomagic Control X를 선택해 주셔서 감사 드립니다. 효율적인 검사 루틴, 경향 분석 도구 및 개선된 통신, 보고 기능으로 정확한 결과를 신속하게 얻을 수 있습니다.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NordVPN CyberSecは、お客様のプライバシーを次のレベルに引き上げ、高度なセキュリティ、優れたパフォーマンス、そしてコントロールを可能にする高度なテクノロジーソリューションです。 今後、NordVPNの軍用レベルの暗号化とインターネットアクセス無制限に加え、迷惑な広告やさまざまな種類のサイバー脅威からお客様を保護します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	NordVPN CyberSec은 개인 정보 보호 수준을 한 단계 높인 진보된 기술 솔루션으로, 강화된 보안 기능과 뛰어난 퍼포먼스 및 컨트롤을 선보입니다. NordVPN의 군사급 보안, 제약 없는 인터넷 접속과 더불어 성가신 광고를 차단하고 다양한 유형의 사이버 공격으로부터 보호받게 됩니다.

  3 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  6 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mh アパートメント センターアパートは滞在のためにバルセロナにある高品質な所です。 当建物は、2011年に改装されました。 ランドリー、ツ・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	손님은 엘리베이터, 수하물 보관실 제공되는 Bcn 콘달 아파트먼트 아파트에 머물 수 있습니다. 아파트는 사리아 산트 게르바시 구역에 위치합니다. 아파트는 Sala B에서 도보로...

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8月9日に、サウスカロライナ州から旅行している高齢のカップルが、シアトルからクリッパーフェリーに到着しました。 今は85歳（サラ）と88歳（ベン）で、あなたが遭遇する喜びをもっている最も甘いカップルです。 彼らはクリッパーのフェリーで素敵な時間を過ごして、他の素敵な旅行者に会い、ワインのボトルを買ったようだ そして、Pさんは非常に「揺らめく」ようになった。 Pさんは車椅子を手配してクリッパーから離陸させましたが、恋人をホテルに連れて行くためにできることについてはかなりのジレンマがありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	8 월 9 일, 사우스 캐롤라이나에서 출발 한 노인 커플이 시애틀에서 클리퍼 페리 (Clipper Ferry)에 도착했습니다. 이제 그들은 85 세 (Sara)와 88 세 (Ben)이며, 가장 행복한 커플은 만남의 기쁨을 누릴 수 있습니다. Clipper 페리에서 멋진 시간을 보내고 다른 멋진 여행객을 만나고 와인 한 병 사준 것 같았고 P 부인은 극도로 "흔들 리기"시작했습니다. P 씨는 그녀를 Clipper에서 벗어나게하는 휠체어를 마련했지만 다행스럽게도 몇 단계 만 거치면 아내를 호텔에 데려 가기 위해 할 수있는 일에 대해 상당히 딜레마에 빠져있었습니다.

  2 Hits www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  savannah.andaz.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ダウンタウンエリアでご利用いただける高級車での送迎サービス
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savannah.andaz.hyatt.com as primary domain	시내에서 이용 가능한 고급 차량 서비스

  2 Hits www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成形後に行う他の装飾方法に比べ、IMDにはデザインの柔軟性と生産性の面で多数の利点があります。たとえば、デザインの柔軟性、単一工程で実現できるマルチカラーと特殊効果とテクスチャ、耐久性に優れたグラフィックスによる高い製造効率、システムのコスト削減などが挙げられます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	IMD는 성형 후 수행되는 기타 장식 방법에 비하여 설계 유연성 및 생산성 등 수많은 장점을 제공합니다.. 이러한 장점에는 설계 유연성, 단일 작업으로 다중 색상, 효과 및 질감 구현, 오래 지속되는 그래픽의 제조 생산성 및 시스템 비용 절감 등이 있습니다.

  www.lastpass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	管理者による高度な制御
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastpass.com as primary domain	고급 관리자 제어

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ゲームが始まるとディスクが与えられます。 右上の小さなスクリーンには、上から見たコースマップとターゲットの位置が示されます。 現在のラウンド数とパーの数、投数はゲームスクリーンの上部に表示されます。 マウスをクリックしてディスクを投げる方向をセットし、もう１度クリックして投げる高度をセットします。 次にマウスをクリックして押したままディスクの角度と投げるパワーをセットします。 そしてマウスボタンを放すと、ディスクが飛んでいきます。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

골프채를 휘두르는 걸 좋아해도 좋아하지 않아도 디스크 골프의 환상적인 스포츠 게임의 매력에 푹 빠질 것입니다! 이 게임의 목표는 가능한 한 적은 횟수로 디스크를 던져 바구니에 넣는 것입니다. 디스크 한 개로 게임을 시작하며, 목표 지점이 표시된 전체 지도가 화면 오른쪽 위에 보입니다. 현재 단계, 목표 타수, 실제 타수가 화면 위에 보입니다. 던지려는 방향을 정해서 마우스를 누른 후, 고도를 정해서 다시 한 번 누릅니다. 그다음, 마우스를 누른 상태에서 디스크의 각도와 힘의 세기를 정한 후 손을 뗍니다. 디스크는 나무, 바위, 돌멩이 등과 같은 장애물을 지나가야 합니다. 디스크가 바구니 안에 들어가지 못하면 다시 던져 넣어야 합니다. 디스크가 장외로 나가면, 벌점으로 타수가 하나 늘어납니다. 각 단계는 디스크가 바구니 안에 들어갈 때까지 계속됩니다. 목표 타수와 실제 타수의 차이가 계산되어 결과로 나옵니다. 결과를 확인한 후 시작 버튼을 눌러서 다음 단계를 시작하며, 총 9단계를 마칠 때까지 계속합니다. 훌륭한 시야와 판단력으로 당신의 이름을 명예의 전당에 올리십시오!

  3 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このユニークな, 国際的なイベントは、小児外科に革新とブレークスルーを共有することになり、世界的に有名な専門家を結集します. あなたは、学術的信用を獲得します, 偉大な教育の機会を受け取ります, そして、あなたの将来のキャリアを形作る高度な技術にさらされます. 私たちは、専門家の教員と同様に近代的な設備を委員会のおもてなしを整理するにはあなたの期待を満たすイベントを強調することを確信しています. ミーティングをお見逃しなく; 私たちはそこにあなたをお待ちしております!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	이 독특한, 국제 행사는 소아 수술에서 혁신과 혁신을 공유하는 세계적으로 유명한 전문가를 함께 제공합니다. 당신은 학점을 적립됩니다, 좋은 교육의 기회를받을, 당신의 미래의 직업을 형성 할 고급 기술에 노출 얻을. 우리는 우리의 전문 교수진뿐만 아니라 현대적인 시설을위원회의 환대 조직이 당신의 기대를 충족 이벤트를 강조 것이라고 확신. 회의를 놓치지 마세요; 우리가 당신을 뵙기를 기대합니다!

  2 Hits abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	時を超えるエレガンスとハリウッドの魅力を湛えるメゾンの2018／19秋冬コレクション。パリを代表する高級百貨店地上階で一足早く、圧倒的存在感を放ち登場します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	할리우드의 화려한 분위기와 시대를 초월한 우아함이 공존하는 델보의 2018/2019 가을-겨울 컬렉션을, 파리의 상징적인 백화점 1층에서 가장 먼저 공개할 예정입니다.

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中国における高等教育
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	중국에 있는 고 등 교육

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「デザイナーたちが私に送ってくる画像がShutterstockのものばかりだということがわかり、Shutterstock Premierが提供する高品質のアートを上層部にも理解してもらおうと思いました」とグラント氏は語ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	“디자이너들이 계속해서 Shutterstock 이미지를 바탕으로 제작한 표지를 가져오는 걸로 보아 경영진에게도 Premier의 고품질 콘텐츠에 대해 알려야겠다고 생각했어요.”

  18 Hits www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	貴社の装置に使用される高圧コネクタはどのような種類のものですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain	귀사의 전원 장치에는 어떤 종류의 고전압 커넥터가 사용됩니까?

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ネイティブスピーカーによる高品質な録音
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	+ 원어민의 고품질 녹음

  12 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	発展するメコン川経済地域で高まる高品質ネットワークへのニーズ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	개발 중인 메콩경제권의 고품질 네트워크에 대한 수요 증가

  8 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたが何百人も何千人もの人々を助ける高品質のコンテンツを持つ状態のブログやウェブサイトを持っているならば、それはdiseasemaps blogsセクションに現れます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	수백 또는 수천 명의 사람들을 돕는 고품질의 콘텐츠가있는 상태의 블로그 나 웹 사이트가있는 경우에는 diseasemaps 블로그 섹션에 나타날 수 있습니다.

  2 Hits raiba.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社のSA-2157もまた、バックシートラミネーションとして使用される高性能フィルムです。この製品とSP-2930真空ラミネーションブランケットを組み合わせると、すべてのタイプのPVモジュールメーカー向けの頑丈で低コストの高性能製品パッケージとしてご使用いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtechintl.com as primary domain	SA-2157 또한백시트적충에구성요소로서사용되는고성능필름입니다. 이것을당사의SP-2930 진공적충블랭킷과결합하면모든유형의 PV 제조업체들을위해 확실한저비용고성능제품패키지를갖게될것입니다.

  4 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブリュッセルの中心にある高品質なグレシャム ベルソン ホテル ブリュッセルは、豪華な客室を提供しております。 当ホテルは、1982年に開業し・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	그레스햄 벨슨 호텔 브뤼셀은 브뤼셀의 쇼핑 지역의 쇼핑 센터, 상점 가까이 있고 142 럭셔리한 룸을 제공하는 5층 호텔입니다. 산업 시대 건축을 제공하는 호텔은 1982년부터 손...

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SketchUp は、自分の構想を 3D 空間で模索したり、他の人々に紹介することができる高速で直観的なツールです。 建物、公園、インテリア、環境グラフィックなど、何を設計する場合でも、SketchUp を使えば、より良い決断をより迅速に下すことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	SketchUp의 빠르고 직관적인 도구를 통해 아이디어를 3D로 구현하고 표현할 수 있습니다. 빌딩이나 공원, 인테리어, 환경 그래픽 등 설계하려는 대상이 무엇이든 더 나은 결정을 빠르게 내리는 데 도움이 될 것입니다.

  3 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps for Education 認定資格は、Google からの正式な「承認」であり、Google Apps Marketplace でマーケティング サポート、トレーニング機会、ビジネスの見通しを利用できるようになります。また、貴社の専門知識と学習教材が、Google Apps チームの定める高い品質基準を満たすことを顧客に対して保証できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google Apps for Education 인증은 Google의 공식 '승인 도장'이기 때문에 Google Apps Marketplace에서 추가적인 마케팅 지원, 교육 기회 및 홍보 기회를 제공받을 수 있습니다. 또한 트레이너의 전문 지식 및 학습 자료가 Google Apps 팀이 정한 높은 기준에 부합한다는 확신을 고객에게 심어줄 수 있습니다.

  www.investfk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このような国家戦略と平行して、福岡県は早くから情報通信産業の促進に取り組んできました。 インフラ整備では、2.4Gbpsのブロードバンドネットワーク「ふくおかギガビットハイウェイ）」を開設し、県内企業に無料で提供。 また、世界のITトップ企業とともに次世代に対応できる高度IT人材を育成。 さらには電子自治体の促進でリーダーシップをとり、そのモデルとなる「電子自治体共通化技術標準」を策定するなど、情報通信産業の促進に自治体が深くコミットしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	이와 같은 국가전략에 발맞추어 후쿠오카현은 일찍부터 정보통신산업 촉진에 노력해 왔습니다. 인프라 정비에서는 2.4Gbps의 브로드밴드 네트워크(후쿠오카 유비쿼터스 하이웨이)를 개설하여 현내 기업에 무료로 제공. 그리고 전세계 IT 톱기업과 함께 차세대에 대응할 수 있는 고급 IT인재를 육성, 더 나아가 전자자치단체의 촉진으로 리더십을 발휘, 그 모델이 되는 「전자자치단체 공통화 기술표준」을 수립하는 등 정보통신산업 촉진에 자치단체가 깊이 관여하고 있습니다.