Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.google.de Page 6

テクノロジーとプライバシー原則 – ポリシーと...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.

特長 – Google Apps for Bu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

「Google サイトは、特性を超えた協調という我が社のビジョンに気づかせてくれました。フロントオフィスマネージャーやハウスキーピングといった役割に基づいたグループを作成したところ、同僚間での協力が促され、それがベストプラクティスへと発展したのです。また、Google ドキュメントを使用して、予算編成手続きに費やす期間を 8 週間短縮しました。時間を 30% 節約できたのです。」

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire

“Google Apps를 통해 전체 IT 비용을 60%이상 절감하게 되었습니다. 문서를 공유하고 팀 구성원과 신속하게 연락할 수 있게 되어 팀원의 사기와 공동체 의식을 북돋워 주었습니다. Apps로 더 효율적이고 활기차며 생산적인 작업 공간을 만들게 되었습니다...”

Google Chrome 利用規約

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

9.2 第 1.2 項に従い、ユーザーは、本ソフトウェアまたはその一部のコピー、修正、その二次的著作物の作成、リバースエンジニア、もしくはデコンパイルを行い、またはその他の方法によりそのソースコードの抽出を試みてはならず、第三者にもかかる行為を認めてはならないものとします。ただし、それが法律により明示的に許可もしくは要求されている場合、または Google から書面により明確な許可を受けた場合は除きます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

9.2 1.2항에 의거, 관할 법률에서 명시적으로 허용 또는 요구하거나 Google이 서면을 통해 명시적으로 승인하는 경우를 제외하고, 귀하는 소프트웨어 소스 코드의 일부 또는 전부에 대해 복사, 수정, 파생 제품 제작, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 추출을 시도해서는 안 되며 다른 사람에게 그렇게 하도록 허용해서도 안 됩니다.

Google Chrome 利用規約

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

Google Chrome 利用規約

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(d) 差し止めによる救済。本規約への違反は、Adobe ソフトウェアのコンテンツ保護機能を損なうおそれがあり、Adobe、およびそのコンテンツ保護機能に依拠するデジタルコンテンツの所有者の利益に特別に永続的な危害を及ぼすおそれもあり、金銭的賠償ではかかる危害に対して十分には償えない場合があることに、サブライセンシーは同意するものとします。したがって、金銭的賠償に加えて、かかる違反による危害を阻止、または制限するために、Adobe が差し止めによる救済を求める権利があることに、サブライセンシーは同意するものとします。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

(d) 가처분에 의한 구제 재실시권자는 본 계약을 위반하면 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능이 손상되어 해당 콘텐츠 보호 기능에 의존하는 Adobe와 디지털 콘텐츠 소유자의 이익에 지속적으로 큰 손해를 초래할 수 있고 그런 손해에 대해 충분히 보상하려면 금전적 손해 배상만으로는 불충분할 수 있다는 점에 동의합니다. 따라서 재실시권자는 Adobe가 금전적 손해 외에도, 그러한 계약 위반으로 인한 손해를 예방하거나 제한하기 위해 가처분에 의한 구제 수단을 동원할 권리가 있다는 점에도 동의합니다.

Google アナリティクス広告レポート – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

サイトにユーザーを呼び込むために大規模な投資を行っている方が多いと思われますが、いかにして広告プログラムの成果を把握するかが大切です。検索、ディスプレイ、ソーシャル、アフィリエイト、メールなど、あらゆるデジタルチャネルを分析し、それぞれがどのようにコンバージョン率や収益に影響しているのかを把握しましょう。 Google が誇る AdWords との連携を通じて、モバイルやディスプレイのキャンペーンを含め、一つ上のレベルの解析を行うことができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

광고주들은 웹사이트로 방문자를 유도하기 위해 많은 부분을 투자하고 있습니다. 광고 프로그램이 효과가 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 검색, 디스플레이, 소셜, 제휴, 이메일 등 모든 디지털 채널을 살펴보고 전환율과 수익에 어떤 영향을 주었는지 알아보세요. 타의 추종을 불허하는 애드워즈로 모바일 캠페인과 디스플레이 캠페인에 대한 분석을 한층 더 업그레이드하세요.

ソフトウェア原則 – 会社情報 – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

これは、インストールしたアプリケーションのいくつかがジャンクソフトとバンドルされていたことが原因です。このジャンクがさらにジャンクを生み、芋づる式に増えていきます。 Google は、複数のアプリケーションがインストールされる場合は、そのことをユーザーに明示する必要があると考えます。仮に、何か月もたってからユーザーに「これは何ですか？」と尋ねたときに、ユーザーがそれがどこから来たもので、なぜそこにあるかを知っているようにしなければなりません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

시간이 지나면서 컴퓨터에 애드웨어나 스파이웨어 또는 일반 정크 프로그램 등 불필요한 소프트웨어가 축적되는 경우가 많습니다. 일부 애플리케이션이 패키지 형태로 정크 프로그램과 함께 설치되고 이에 따라 정크 프로그램이 계속 쌓이기 때문입니다. 여러 애플리케이션이 패키지 형식으로 함께 설치될 때는 수개월이 지나도 사용자가 애플리케이션의 출처와 설치 경위를 바로 알 수 있도록 해당 정보가 명확하게 표시되어야 합니다.

インターネット入門 – 自分に合ったウェブの利...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

コンテンツを作成してインターネットにアップロードすることを始める前に、少し時間を取って、自分が何を公開しようとしているのか、それが他の人にどのような影響を与えるのかを考えてください。あなたが投稿した内容やアップロードしたコンテンツは、オンラインの世界でのあなた自身を表します。これは、「デジタルワールドにおける評判」と呼ばれることもあります。あなたが知らないうちに、あなたのコンテンツを見たり、再共有したりできる人がいることを忘れないでください。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

콘텐츠를 만들고 온라인에 업로드하기 전에 공유할 내용과 해당 내용이 다른 사용자에게 미칠 영향을 고려해야 합니다. 게시한 내용과 업로드한 콘텐츠는 온라인에서 나를 대표하게 됩니다. 이를 온라인 평판이라고도 합니다. 눈에 보이지 않는 사용자를 잊지 마세요. 이러한 사용자는 내가 알지 못하는 사이에 콘텐츠를 보거나 다시 공유할 수 있습니다. 잊지 마세요. 할머니가 보는 것을 원하지 않으면 게시하지 않아야 합니다.

ソフトウェア原則 – 会社情報 – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

また、アプリケーションは、画面要素のクリックなど、わかりやすい方法で制御できるようにする必要があります。アプリケーションで広告を表示する場合は、それが広告であることを明示し、そのアプリケーションが表示したものであることをユーザーに通知する必要があります。ブラウザのホームページの設定など、ユーザーが他のアプリケーションを使用する際に影響を及ぼすことになるような変更を行う場合も、この変更を明示しなくてはなりません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

예를 들어 애플리케이션에서 창을 연다면, 해당 창에서 그 창을 띄운 것이 어떤 애플리케이션이라는 것을 확인할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 명확하지 않은 이름을 사용하여 스스로의 존재를 의도적으로 감추어서는 안 됩니다. 애플리케이션에서 생성된 명확한 요소에 대해 클릭 등의 간단한 방법으로 해당 애플리케이션을 제어할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 광고를 표시하는 경우, 광고라는 것을 명확히 표시하고 해당 애플리케이션에서 생성했다는 점을 알려야 합니다. 이 외에도 사용자의 시작 페이지 등 다른 애플리케이션에 영향을 주거나 특정 사항을 바꾸는 경우, 이를 명확히 설명해야 합니다.

Google Chrome 利用規約

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

（d）差し止めによる救済。本規約への違反は、Adobe ソフトウェアのコンテンツ保護機能を損なうおそれがあり、Adobe、およびそのコンテンツ保護機能に依拠するデジタルコンテンツの所有者の利益に特別に永続的な危害を及ぼすおそれもあり、金銭的賠償ではかかる危害に対して十分には償えない場合があることに、サブライセンシーは同意するものとします。したがって、金銭的賠償に加えて、かかる違反による危害を阻止、または制限するために、Adobe が差し止めによる救済を求める権利があることに、サブライセンシーは同意するものとします。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire

(d) 가처분에 의한 구제. 재실시권자는 본 계약을 위반하면 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능이 손상되어 해당 콘텐츠 보호 기능에 의존하는 Adobe와 디지털 콘텐츠 소유자의 이익에 지속적으로 큰 손해를 초래할 수 있고 그런 손해에 대해 충분히 보상하려면 금전적 손해 배상만으로는 불충분할 수 있다는 점에 동의합니다. 따라서 재실시권자는 Adobe가 금전적 손해 외에도, 그러한 계약 위반으로 인한 손해를 예방하거나 제한하기 위해 가처분에 의한 구제 수단을 동원할 권리가 있다는 점에도 동의합니다.

れが – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot