Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 69 Résultats www.google.com.mt

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google 서비스 또는 제품에 액세스할 때 소프트웨어는 사용자의 시스템 또는 설치된 프로그램과 상호 작용하는 데 공개적으로 사용 가능한 Google API의 약관을 사용하고 준수해야 합니다. 또한 소프트웨어는 기타 적용 가능한 Google의 정책을 준수해야 합니다.

Google が使用している Cookie の...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.

Google アナリティクスのインテリジェンス...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

インテリジェンスレポートにはいつでもアクセスできます。サイトの指標に突然の予期せぬ変化あった際にすぐに把握できるよう、カスタムアラートを作成することもできます。アナリティクスインテリジェンスは、把握すべき情報を検出、表示する高い知能を備える一方で、使い勝手にも優れています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

언제든지 지능형 보고서를 조회하거나 맞춤 알리미를 만들어 사이트 측정항목의 예기치 않은 급작스러운 변화에 대처할 수 있습니다. Google 웹로그 분석의 이러한 혁신적인 감지 기술은 꼭 알아두어야 할 내용을 강조표시할 만큼 정교하게 만들어져 있으며 사용이 간편합니다.

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google のサービスを利用する場合、ソフトウェアはユーザーのシステムやインストールされているすべてのプログラムとの通信に、公開されている Google API の規約を使用しそれに準拠しなければなりません。さらに、ソフトウェアはその他の該当する Google ポリシーにも準拠する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google 서비스 또는 제품에 액세스할 때 소프트웨어는 사용자의 시스템 또는 설치된 프로그램과 상호 작용하는 데 공개적으로 사용 가능한 Google API의 약관을 사용하고 준수해야 합니다. 또한 소프트웨어는 기타 적용 가능한 Google의 정책을 준수해야 합니다.

テクノロジーとプライバシー原則 – ポリシーと...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Google ダッシュボードを使用すると、Google に登録されているご自身の個人情報を容易に確認することかできます。具体的には、Blogger に投稿したご自身の最新ブログやアップロードした写真など、Google アカウントに保存されている情報が表示されます。また、Google のさまざまなサービスに関するプライバシー設定の変更を一元的に行うことができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

Google 대시보드를 사용하면 ‘Google이 나에 대해 무엇을 알고 있나요?’라는 질문에 대한 대답을 찾을 수 있습니다. Google 대시보드에서는 최근 Blogger 게시물이나 업로드한 사진 등 Google 계정에 저장된 내 정보를 볼 수 있으며 여러 제품에 대한 개인정보 보호 설정을 한 곳에서 변경할 수 있습니다.

Google が使用している Cookie の...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

たとえば、Google は「SID」と「HSID」という名前の Cookie を使用しています。これらの Cookie には、ユーザーの Google アカウント ID や、直近のログイン時刻が、デジタル署名され、暗号化されたレコードとして含まれています。 Google は、この 2 つの Cookie を組み合わせることによって、ユーザーがウェブページ上で入力したフォームの内容を盗もうとする試みなど、多くの種類の攻撃をブロックすることができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

예를 들어 Google은 사용자의 Google 계정 ID 및 최근 로그인 시간을 디지털 방식으로 서명 및 암호화한 기록이 포함된 'SID’ 및 ‘HSID’라는 쿠키를 사용합니다. 이 두 쿠키의 조합은 사용자가 웹페이지에서 작성하는 양식의 내용을 도용하려는 시도 등 다양한 유형의 공격을 차단할 수 있도록 해 줍니다.

Google アナリティクスのモバイル分析およ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

モバイルは人々のコミュニケーション、仕事、娯楽のスタイルに変革をもたらしており、その普及拡大やイノベーションの大部分はモバイルアプリによって促進されています。モバイルアプリ解析は、発見から、ダウンロード、エンゲージメントに至るまで、顧客がアプリ内でたどった全経路をくまなく分析するための新しいレポートです。各レポートは、モバイルアプリ開発者やマーケティング担当者向けに重要な情報を提供できるように設計されています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

모바일은 사람들의 커뮤니케이션, 업무, 여가 방식을 변화시키고 있으며 모바일 기기의 보급과 혁신의 많은 부분이 모바일 앱에 의해 주도되고 있습니다. 모바일 앱 웹로그 분석은 검색에서 다운로드 및 참여에 이르기까지 앱에 대한 전체 사용 환경을 완벽하게 측정합니다. 보고서는 모바일 앱 개발자와 마케팅 담당자를 염두에 두고 고안되었으며, 이들에게 필요한 정보를 제공합니다.

ソフトウェア原則 – 会社情報 – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	他のソフトウェアとバンドル（同梱）され、その存在が開示されていない。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	다른 소프트웨어와 번들로 제공되며 존재가 공개되지 않습니다.

Maps API: アプリケーション開発と分析

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Google マップのインターフェースは世界中で慣れ親しまれており、高い信頼性を獲得しています。ただし、ちょっとした変更を加えたい場合は、Google Maps API を利用することで、ニーズに合わせて地図のスタイルをカスタマイズできます。データに関心を集めるために地図をシンプルにしたり、アプリケーションの他の部分と合わせるために地図のスタイルを変更したりできます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

Google 지도는 전 세계 사용자가 믿고 사용하는 친숙한 디자인을 바탕으로 하고 있지만 디자인을 조금 바꿔보고 싶다면 Google Maps API를 사용하여 필요에 따라 지도의 스타일을 조정할 수 있습니다. 데이터에 더 많은 관심을 기울이도록 지도를 단순화하거나 애플리케이션의 나머지 부분과 어울리게 지도의 스타일을 변경할 수 있습니다.

Google によるパターン認識の使用方法 –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

さらに一歩進んで、顔検出に使用されているのと同じパターン認識技術を使用すると、検出した顔の特徴をコンピュータが認識することもできます。たとえば、ある一定のパターンから、あごひげがあったり、眼鏡をかけていることが推測できる場合があります。そのような情報を利用して、赤目補正などの機能に役立てたり、ユーザーがハングアウトのときに自分の顔に口ひげや片眼鏡を付けて楽しんだりすることができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

얼굴 감지에 사용되는 동일한 패턴 인식 기술을 통해 컴퓨터에서 감지한 얼굴의 특징을 이해하는 고급 기능도 사용할 수 있습니다. 예를 들어 수염이 있거나 안경을 쓴 얼굴임을 알려주거나 이와 유사한 속성을 알려주는 특정 패턴이 있을 수 있습니다. 이러한 정보를 이용하여 적목 현상을 줄이거나 행아웃에 있는 동안 얼굴의 적절한 위치에 수염이나 안경을 표시함으로써 더 즐겁게 대화할 수 있습니다.

ソフトウェア原則 – 会社情報 – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

自分のパソコンが不要なソフトウェアでいっぱいになってきたと感じているインターネットユーザーは大勢います。それはアドウェアであったり、スパイウェアであったり、ただのジャンクソフトであったりします。これは、インストールしたアプリケーションのいくつかがジャンクソフトとバンドルされていたことが原因です。このジャンクがさらにジャンクを生み、芋づる式に増えていきます。 Google は、複数のアプリケーションがインストールされる場合は、そのことをユーザーに明示する必要があると考えます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

시간이 지나면서 컴퓨터에 애드웨어나 스파이웨어 또는 일반 정크 프로그램 등 불필요한 소프트웨어가 축적되는 경우가 많습니다. 일부 애플리케이션이 패키지 형태로 정크 프로그램과 함께 설치되고 이에 따라 정크 프로그램이 계속 쌓이기 때문입니다. 여러 애플리케이션이 패키지 형식으로 함께 설치될 때는 수개월이 지나도 사용자가 애플리케이션의 출처와 설치 경위를 바로 알 수 있도록 해당 정보가 명확하게 표시되어야 합니다.

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

インストール手続きの一環として、バンドル（同梱）されているソフトウェアすべてを明確に開示する必要があります。ユーザーの許可なくソフトウェアのサイレントインストールを行ってはなりません。インストールする各ソフトウェアの名前とメインとなる重要な機能をユーザーに表示する必要があり、ユーザーはバンドルされているソフトウェアやオファー全体をスキップしたり、バンドルのコンポーネントごとにスキップを指定したりできなければなりません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

설치 과정 중에 번들 소프트웨어는 명확하게 공개되어야 합니다. 사용자의 동의 없이 어떤 소프트웨어도 몰래 설치되어서는 안 됩니다. 설치되는 모든 소프트웨어의 이름 및 주요 기능이 사용자에게 표시되어야 하며, 사용자는 번들의 개별 요소뿐만 아니라 전체 번들 소프트웨어나 제안을 건너뛸 수 있어야 합니다.

成功事例 - Google Maps for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google マップと類似サービスとを比較したところ、Google の圧勝でした。実際の地図は予想よりも最新の状態に保たれていました。Google マップは既にウェブ上のいたるところで使用されているため、当社のユーザーも Google マップを使うことに慣れているようでした。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google 지도를 유사 제품과 비교한 결과 Google 지도가 확실히 더 나았습니다. 실제 지도가 훨씬 더 새로운 정보를 제공할 뿐만 아니라 웹에 걸쳐 Google 지도가 이미 널리 사용되고 있어서 사용자들이 Google 지도를 사용하는 데 훨씬 더 익숙할 것이라고 생각했습니다.

通信業界向けのマッピングソリューション: G...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「一番のメリットは、一般のユーザーが使い慣れている Google マップに切り替えたことで、ユーザーの利便性が向上したことです。」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	"일반 사용자에게 친숙한 Google 지도로 전환하여 얻을 수 있는 가장 큰 이점은 사용 가능성을 높일 수 있다는 점이었습니다."

Google が使用している Cookie の...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

この Cookie の主な目的は、広告をクリックした人のうち何人が最終的に製品を購入したかを広告主が把握できるようにすることです。このようなコンバージョン Cookie により、Google と広告主は、ユーザーが広告をクリックした後に広告主のサイトにアクセスしたかどうかを判断できます。コンバージョン Cookie は、Google によってパーソナライズド広告のターゲティングに使用されることはなく、持続期間が限られています。「Conversion」という Cookie は、この目的専用です。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

또한 Google은 다양한 전환 쿠키를 사용하여 광고주가 자신의 광고를 클릭한 사용자 중 몇 명이 자신의 제품을 구매했는지 파악하도록 도와줍니다. 이러한 쿠키를 통해 Google 및 광고주는 사용자가 광고를 클릭한 이후에 광고주 사이트를 방문했는지 판단할 수 있습니다. 전환 쿠키는 Google에서 맞춤 광고 타겟팅용으로 사용되지 않으며 제한된 시간 동안만 지속됩니다. ‘전환‘이라는 이름이 지정된 쿠키는 이 용도로만 사용됩니다. 일반적으로 googleadservices.com 도메인에 설정됩니다(이 페이지 하단에 표시된 광고 쿠키에 사용하는 도메인 목록 참조). Google의 다른 쿠키를 사용해 전환 이벤트를 측정할 수도 있습니다. 예를 들어 DoubleClick과 Google 애널리틱스 쿠키도 이런 용도로 사용될 수 있습니다.

Google アナリティクスソーシャル共有 ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	また、サイト外でコンテンツがどのように扱われているのかを知ることで、発信したメッセージがソーシャルプラットフォーム上でどのように伝播されているのかを客観的に把握することができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	또한 사이트 외부의 커뮤니티가 콘텐츠에 어떻게 참여하는지 파악하여, 소셜 플랫폼이라는 실험적 장소에서 콘텐츠가 확산되는 과정을 알 수 있습니다.

Google アナリティクスのモバイル分析およ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

テクノロジーとプライバシー原則 – ポリシーと...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google은 처음부터 보안 및 복원을 염두에 두고 Google 제품을 설계합니다. Google의 자동화된 스캐너가 데이터를 사용하여 매일 수백만 명의 사용자를 악성코드, 피싱, 사기 및 스팸으로부터 보호하고 있습니다.

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ユーザーがソフトウェアを制御できないようにする、またはシステムに既にインストールされている他のソフトウェアの制御やアクセスを妨害する。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	사용자가 소프트웨어를 제어하지 못하게 하거나 시스템에 이미 설치된 기타 프로그램을 제어 또는 이용하는 것을 방해합니다.

Google サービスプライバシーガイド ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Play がインストールされている端末上で Google アプリやサービスの設定を管理する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google Play가 설치된 모든 기기에서 Google 앱과 서비스의 설정 관리

テクノロジーとプライバシー原則 – ポリシーと...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

Google が使用している Cookie の...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Google は、さまざまな種類の Cookie を使用して Google のウェブサイトと広告関連サービスを運営しています。このため、下記に示した Cookie の一部またはすべてが、お使いのブラウザに保存されている可能性があります。ブラウザに保存されている Cookie は、確認したり、管理したりすることができます（携帯端末向けのブラウザの中には、確認できないものもあります）。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

Google에서는 다양한 유형의 쿠키를 사용하여 Google 웹사이트와 광고 관련 제품을 실행합니다. 아래에 명시된 쿠키의 일부 또는 전부가 귀하의 브라우저에 저장되어 있을 수 있습니다. 브라우저에서 쿠키를 관리하고 볼 수 있습니다(휴대기기용 브라우저는 쿠키 보기 기능을 제공하지 않을 수 있음).

サイトに関するサポートを利用する | Goog...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ページに構造化データがある場合は、正しく実装されているか、フォーマットにエラーがないかチェックできます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	페이지에 구조화된 데이터가 있는 경우 형식 지정 오류 없이 제대로 구현되어 있는지 확인하세요.

成功事例 - Google Maps for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google マップと類似サービスとを比較したところ、Google の圧勝でした。実際の地図は予想よりも最新の状態に保たれていました。Google マップは既にウェブ上のいたるところで使用されているため、当社のユーザーも Google マップを使うことに慣れているようでした。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google 지도를 유사 제품과 비교한 결과 Google 지도가 확실히 더 나았습니다. 실제 지도가 훨씬 더 새로운 정보를 제공할 뿐만 아니라 웹에 걸쳐 Google 지도가 이미 널리 사용되고 있어서 사용자들이 Google 지도를 사용하는 데 훨씬 더 익숙할 것이라고 생각했습니다.

望ましくないソフトウェアのポリシー – 会社情...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	プログラムにサードパーティソフトウェアが組み込まれている場合、作成者はサードパーティからバンドル（同梱）に関する適切な承認を取得する責任があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	프로그램에 타사 소프트웨어를 포함하는 경우 저작자는 해당 타사로부터 번들로 포함하는 것에 대해 승인을 받아야 합니다.

成功事例 - Google Maps for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	重要なことは個別化と関連性です。家と家族を守るための最善の方法を踏まえて、個人に合わせた情報を盛り込んだサイトがエージェントから送信されてきます。とても心強いです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	맞춤설정 및 관련성을 최대한 활용한 기능입니다. 집과 가족을 어떻게 더 잘 보호할 수 있는지에 대한 맞춤설정 정보가 포함된 사이트가 에이전트를 통해 제공됩니다. 아주 유용합니다.

ソフトウェア原則 – 会社情報 – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル（同梱）されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire

컴퓨터에서 소프트웨어를 설치 및 사용할 때 사용자에게 설치 및 사용을 거부할 권리를 명확히 제공해야 합니다. 사용자가 모르게 또는 다른 프로그램 뒤에 숨어서 애플리케이션이 자동으로 설치 및 업데이트되는 일이 없어야 합니다. 패키지에 포함된 모든 애플리케이션의 기능을 언제나 사용자에게 명확히 알려야 합니다.

Maps API: アプリケーション開発と分析

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Maps API には、使いやすい描画ツールが含まれています。ユーザーは、地域の選択、マーカーのドロップ、シェイプの描画と編集を行えます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.mt comme domaine prioritaire	Google Maps API에는 바로 사용이 가능한 그리기 도구가 제공되어 사용자가 영역을 선택하고 아이콘을 배치하고 도형을 그리고 수정할 수 있습니다.

1 2 3 4

れて – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot