を右 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wwise上のオーディオアセットを右クリックし、Nuendoプロジェクトをリコール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Wwise에서 해당 오디오 에셋을 우클릭하여 Nuendo 프로젝트를 즉시 불러올 수 있습니다.

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	米国交通統計局では、国内線を運航する大手航空会社の発着遅延時間などの実績を、ダウンロードできるようにしています。 このビジュアライゼーションで出発空港と航空会社を選択すると、それぞれの国内空港へ向かったフライト数に加え、利用者に影響した 2014 年の平均出発遅延時間を見ることができます。 空港や航空会社でフィルタリングし、最も遅延時間が長かったものを右の表でご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	미국 교통 통계국에서는 출발 지연 및 도착 지연 정보를 비롯하여 국내 항공편을 운영하는 주요 항공사의 실적을 다운로드할 수 있습니다. 이 비주얼라이제이션에서는 도착지의 공항과 항공사를 선택하면 각 국내 공항(도착지 기준)별 항공편의 수와 2014년 발생한 실제 출발 지연의 평균 시간을 볼 수 있습니다. 공항 또는 항공사별로 필터링하면 오른쪽 테이블에서 지연이 가장 길었던 순서대로 표시됩니다.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ロゴを右クリックし、[名前を付けて対象を保存]（またはブラウザによって、[名前を付けて画像を保存]）を選択し、ロゴをコンピュータに保存します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	로고를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음, "다른 이름으로 대상 저장"(또는 브라우저에 따라 "다른 이름으로 이미지 저장" 또는 "다른 이름으로 사진 저장")을 선택해서 로고를 컴퓨터에 저장합니다.

  3 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コンピュータ上で（C:）ドライブを右クリックし、「プロパティ」を選択すると画面が開き、Cドライブ全体の容量と空き容量が表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	PC에서, (C:) 드라이브를 오른쪽 클릭하고 오른쪽 클릭 메뉴에서 속성을 클릭합니다. 윈도우가 열리면 사용된 공간과 여유 공간을 보여줍니다.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ロックするには、振り子のロックレバーを右側に止まるまで押します。この作業は、時計回りに方向が変わる直前の振り切れた状態で振り子を固定します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	밸런스 휠을 고정하시려면 밸런스 휠의 레버가 멈출 때까지 오른쪽으로 밀어 주십시오. 밸런스 휠이 멈춘 다음 반대 방향으로 다시 회전하기 전에, 반드시 시계 방향(왼쪽에서 오른쪽)으로 고정시켜 주십시오.

  3 Hits www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ニューヨークでは、ストリートを右に行こうか左に行こうかと迷いながら、心の赴くままに歩みを進める。光が美しい。人のなにげない表情がいい。街角のありふれたものに、歴史と人々の暮らしの息づかいを感じる……。僕の心の琴線に触れたものに、X100を向ける。このシーンを写真にしたらどうなるか、想像力を膨らませながら……。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	뉴욕에서는 마음이 향하는 대로 오른쪽 혹은 왼쪽으로 꺾으며 거리를 배회합니다. 조명이 아름답습니다. 거리를 걷는 사람들의 진솔한 표정이 인상적입니다.거리의 모퉁이마다 도시의 역사가 숨쉬고 여기에 사는 사람들의 활기가 느껴졌습니다.마음에 드는 것이면 무엇이든 X100의 표적이 됩니다.어떤 장면을 사진으로 촬영했을 때 어떻게 표현될지 생각하다 보면 무궁한 상상의 세계에 빠지게 됩니다.

  2 Hits www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ダウンロードするには、ファイル名上を右クリックして、[名前をつけて保存] を選択します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	다운로드하려면, 파일명 위에 마우스 커서를 두고 오른쪽 클릭한 다음 “다른 이름으로 저장”을 선택하십시오.

  10 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ソリティアの中でも特に大人気！ このクラシックなトランプゲームでは、５２枚のトランプ一組を使います。 全てのカードを右上の4つの組札スペースに同じマークでAからKまで重ねるとクリアです。 左から右に裏返しのカードが７列に1枚から７枚まで重なっています。 それぞれ1番上のカードは表向きになっています。 残りのカードはすべて山札として左上に置かれ、上から3枚は捨て札として表向きに置かれます。 4つの組札スペースに移動する前に場札に移動できますが、一番上の捨て札が一番上の場札と色違いで数がひとつだけ小さい場合のみ重ねることができます。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

가장 인기 있는 카드 게임은 바로 이것! 52장의 카드 한 팩으로 즐기는 클래식 카드 게임입니다. 오른쪽 위에 있는 4개의 빈 상자에 A부터 K까지 순서대로 같은 색과 모양의 카드를 모으면 게임 끝납니다. 7개의 뒤집어진 카드 더미로 게임을 시작합니다. 7개의 카드 더미는 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 한 장씩 늘어나게 놓습니다. 각 카드 더미에서 맨 위의 카드 한 장씩을 그림이 보이도록 놓습니다. 남은 카드 뭉치는 왼쪽 위에 놓고 그 중 3장의 카드는 그림이 보이도록 하여 카드 뭉치 옆에 놓습니다. 이 3장의 도우미 카드는 아래의 카드 더미로 간 후에 오른쪽 상단의 빈 상자에 놓일 수 있습니다. 이 도우미 카드 중 맨 위의 카드가 아래의 카드 더미로 갈 때 반드시 다른 색이면서 하나 높은 단위의 카드 위에 놓일 수 있습니다. 예를 들어 6 스페이스는 7 하트나 7 다이아몬드의 카드 위에 놓일 수 있습니다. 물론 7개의 카드 더미에 있는 카드들도 같은 규칙으로 옮길 수 있습니다. 카드를 옮기다 카드 더미 중 빈 곳이 생겼을 때, K나 K를 포함한 그룹을 그곳으로 옮길 수 있습니다. 더는 옮길 카드가 없을 때 왼쪽 위의 카드 뭉치의 카드를 사용하며, 그 카드를 모두 사용했을 때 클릭하면 카드가 다시 섞입니다. 더는 어떤 카드도 움직일 수 없다면 오른쪽 아래의 포기 버튼을 누릅니다. 시간과 점수가 왼쪽 아래에 표시되고, 빨리 끝낼수록 더 높은 시간 보너스를 받을 수 있으니 최대한 서둘러야 합니다.

  www.globalwellnessday.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y字路を右に進み、SI高速道路（S1 Expressway）に合流します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghai.andaz.hyatt.com as primary domain	Y자 구간에서 오른쪽으로 진입하여 S1 Expressway로 합류합니다.

  gendarmsti.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8番アベニュー（8th Avenue）を右に入り、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sandiego.andaz.hyatt.com as primary domain	우회전하여 8th Avenue로 접어듭니다.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヒストグラムダイアログを右パネルの左側面ドッキングバーまでドラッグした様子と結果: [統合されタブ化していた]ダイアログがこんどは右パネルの左隣に連結された。 そしてこのダイアログは右のパネルの一部となった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	히스토그램 대화 상자를 오른쪽 패널의 왼쪽 도킹바에 끌어 놓습니다. 그러면 히스토그램 대화 상자가 오른쪽 패널의 왼쪽에 추가됩니다.

  crazylog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最終学歴を右の中から選んで、チェックしてください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain	이수한 가장 높은 교육을 표시하십시오.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mathcad 15_EN.zip のアイコンを右クリックし、「すべて展開」を選択します。解凍先として、見つけやすいフォルダ (デスクトップなど) を選択します。指定した保存先に "Mathcad 15_EN" フォルダが作成されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Mathcad 15_EN.zip 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 "전체 압축 풀기(Extract All)"를 선택합니다. 바탕화면과 같이 쉽게 찾을 수 있는 위치로 폴더의 대상 위치를 선택합니다. 지정한 위치에 "Mathcad 15_EN"이라는 폴더가 생성됩니다.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パソコンのタスクトレイにあるコンテンツ管理アシスタントのアイコンを右クリックし、［設定］＞［Wi-Fi接続設定］で［Wi-FiでPS Vitaと接続する］のチェックボックスをクリックしてチェックを付けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PC의 태스크 트레이에 있는 콘텐츠 관리 도우미의 아이콘을 오른쪽 클릭한 후 [설정] > [Wi-Fi 접속 설정]에서 [PS Vita와 Wi-Fi로 접속하기]의 체크 박스를 클릭하여 체크 표시합니다.

  4 Hits www.egi-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	石畳が終わると、鳥居が見えてくる。鳥居を右折して参道を下る。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain	다이센지 절 방향으로 돌지 않고 직진으로 내려갑니다.

  gtmotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハイウェイ29号線（Highway 29）の交差点で信号を右折し、北上します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napa.andaz.hyatt.com as primary domain	Highway 29의 교차로의 정지 신호등에서 우회전하여 북쪽으로 향합니다.

  6 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Javaアイコンを右クリックします
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Java 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 누릅니다.

  5 Hits www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 厚木方面より　国道246号線善波峠のトンネルを抜け、4つ目の「名古木」の交差点を右折、秦野清川線70号をまっすぐ行き、藤棚の信号で左に曲がり、東小学校、東公民館を過ぎ、約50メートル後、路地へ左折（看板あり）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	아쓰기방면에서 국도246호선 젠바도게 터널을 지나 4번째의 '나가누키' 교차점을 오른쪽으로 돌아, 하다노키요카와선 70호를 곧바로 가서, 후지다나 신호에서 왼쪽으로 돌아, 히가시초등학교, 히가시공민관을 지나 약 50미터 가서 골목길로 좌회전（간판 있음）

  3 Hits www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	分解 配置した SketchUp モデルを右クリックし、コンテキスト メニューの [分解] をクリックすると、レンダリングされた方法に応じて、ベクター線、ラスタ イメージ、またはその組み合わせを得ることができます。ベクター ジオメトリを直接編集できる最も簡単な方法です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	임의의 SketchUp 모델을 마우스 오른쪽 클릭한 후에 전개를 선택합니다. 렌더링된 방식에 따라 벡터 선, 래스터 이미지 또는 이 둘의 조합을 가지게 됩니다. 이것이 바로 편집할 벡터 도형을 가지게 되는 가장 쉬운 방법입니다.

  5 Hits japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[団体バス･車] 厚木方面より　国道246号線善波峠のトンネルを抜け、4つ目の「名古木」の交差点を右折、秦野清川線70号をまっすぐ行き、藤棚の信号で左に曲がり、東小学校、東公民館を過ぎ、約50メートル後、路地へ左折（看板あり）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	아쓰기방면에서 국도246호선 젠바도게 터널을 지나 4번째의 '나가누키' 교차점을 오른쪽으로 돌아, 하다노키요카와선 70호를 곧바로 가서, 후지다나 신호에서 왼쪽으로 돌아, 히가시초등학교, 히가시공민관을 지나 약 50미터 가서 골목길로 좌회전（간판 있음）

  3 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. あなたを右にスワイプした人を全て見る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	1. 귀하를 오른쪽 스와이프한 모든 회원을 확인하세요

  6 Hits www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. 次に曲を右クリックして「プロパティ」をクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	5. 노래를 오른쪽 마우스 버튼으로 클릭한 뒤 "정보 가져오기"를 클릭하세요.

  agritex.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* gominer-v1.0-windows.exe と run.bat を同じディレクトリに配置して、[run.bat] を右クリックして [Edit] をクリックし、選択したマイニング プールの指示に従ってアドレスを入力してから、run.bat をダブルクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcx.org as primary domain	gominer-v1.0-windows.exe과 run.bat 동시 파일에 저장, 오른쪽 마우스 클릭“run.bat”, “편집”클릭, 마이닝풀 선택에 따라, 마이닝풀 주소와 월렛주소를 입력, run.bat 더블클릭.

  6 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	移動するファイルを右クリックして［コピー］をクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	이동하려는 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 복사를 클릭합니다.

  2 Hits files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolidWorks Web サイトからダウンロードした eDrawings 実行可能ファイルを右クリックし、内容（eDrawings.msiファイルを含む）をフォルダーに抽出します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	SolidWorks 웹사이트에서 다운받은 eDrawings 실행 파일을 오른쪽 클릭하여 콘텐트(eDrawings.msi 포함)의 압축을 풉니다.

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) をクリックするか、F を押します。 全画面モードでは、マウスを画面の下へ移動するとフローティングコントロールが現れます。 ウィンドウモードに戻りたいときは、フローティングコントロールの全画面ボタンを押すか、F または Esc を押してください。 なお、動画を右クリックすればいつでもコンテキストメニューを表示することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	) 을 클릭하거나 "F" 를 누르세요. 전체 화면에서, 마우스를 화면 하단으로 옮기면 컨트롤이 나타날 것입니다. 창 모드로 돌아가려면, 컨트롤 바 상의 전체화면 버튼을 클릭하거나 "F" 또는 "ESC" 키를 누르면 됩니다. 또 동영상 재생 중에 컨텍스트 메뉴를 보려면 언제든지 우클릭하면 됩니다.

  www.cavedicaolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大阪天満宮駅で降りて、西改札口から出て下さい。西改札口を右折してそのまま地下通路を直進すると大阪メトロ（堺筋線・谷町線）の改札があります。大阪メトロの改札の右手にある３番出口から出てすぐ真上のビルが、”HARAKENZO more” のある「大和南森町ビル」です。４Fの受付までお越し下さい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harakenzo.com as primary domain	JR오사카역으로부터 도보로 아주 가까이 있는 히가시우메다역(Higashi-Umeda)에서 지하철 다니마치센(Tanimachi Line)을 타고, 한 정거장 후에 미나미모리마치역(Minami-morimachi Sta.)에서 내려, 3번 출구로 나오면 바로 위가 ”HARAKENZO more” 가 있는 다이와미나미모리마치 빌딩(Daiwa-Minamimorimachi Building)입니다.

  www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	/N ファイル名を右端に表示する一覧形式を使用します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	/N 파일 이름이 제일 오른쪽에 오도록 새로운 긴 목록 형식을

  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パドルを右へ左へ動かして、海の上をスイスイお散歩♪
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	패들을 오른쪽, 왼쪽으로 잘 저어서 바다 위를 유유히 산책♪

  afinialabel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	他にも大崎半島を右回りするサイクリングコースがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomekyushu.jp as primary domain	그 밖에도 오사키 반도를 우회하는 자전거 코스가 있습니다.