Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 86 Ergebnisse 51 Domänen

9 Treffer www.tjf.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	宮城県では「日本の夏を捉えろ！」をテーマに、日本の伝統的な夏のすごし方や、生活する姿を伝えたいです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	미야기에서는 “일본의 여름을 잡아라!” 주제로 일본의 전통적인 여름 나기와 생활 모습,방식에 대해서 전하고 싶습니다.

www.google.com.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Google アナリティクスを利用すると、モバイルサイト、アプリの成果、携帯端末（ハイエンド携帯端末から通常の携帯電話やタブレットまで）からの訪問数を測定できます。顧客との関連性の高いデータが提供されるため、マーケティング担当者はさまざまな場面やデバイスでタイミングを捉えたアプローチが可能になります。そうしたデータを踏まえ、狙いを絞った効果の高いキャンペーンを作成すれば、広告を表示させたいユーザーがどこにいてもリーチできます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren

모바일 사이트, 앱 및 광고에 대해 제대로 이해하고 이들 각 요소가 비즈니스에 어떻게 기여하고 있는지 파악하는 것이 나날이 더욱 중요해지고 있습니다. Google 웹로그 분석을 사용하면 모바일 사이트, 앱, 고급형 휴대전화 및 기본 휴대전화를 포함한 인터넷이 가능한 휴대기기 및 태블릿에서의 방문자수를 측정할 수 있습니다. Google 웹로그 분석은 적시에 고객에게 관련성 높은 정보를 제공하여 마케팅에서 성공을 거둘 수 있도록 분석 통계를 제공하므로, 마케팅 담당자는 이를 이용해 다양한 화면 크기 및 기기를 사용하는 고객을 사로잡을 수 있습니다. 고객이 어디에 있든 도달할 수 있도록 타겟팅되고 효율적인 마케팅 캠페인을 만들어 보세요.

www.google.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer playlink.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

オリンパスOM-D E-M1 Mark IIと以前から使用していたE-M1を携え、南アフリカ、ナンビアへ向かいました。カメラの外観は似ています。私はこの旅行でオートフォーカスとカラーマトリクスを比較したいと思っていました。動物写真の撮影では、速く正確なオートフォーカスが重要で、風景写真には優れたカラーレンダリングが必要でした。私にとって一番の楽しみは高速撮影です。このオリンパスの新しいカメラではいつシャッターを押すべきかと考える必要がなくなりました。希望通りの瞬間を捉えることができるのです！

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cameras.olympus.com als Prioritätsdomäne definieren

저는 새로운 올림푸스 OM-D E-M1 Mark II와 기존의 E-M1을 가지고 남아프리카 나미비아로 갔습니다. 두 카메라의 외관은 비슷합니다. 이 여행에서 자동 초점과 컬러 매트릭스를 비교해 보고 싶었습니다. 동물 사진을 촬영하려면 빠르고 정확한 자동 초점이 매우 중요하며 풍경 사진에는 우수한 색 표현 능력이 필요합니다.우선 고속 촬영이 매우 마음에 들었습니다. 새로운 올림푸스 카메라에서는 언제 셔터를 눌러야 하는지 생각할 필요도 없이 원하는 순간을 포착할 수 있었습니다.

maps.google.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer archive.icann.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PSC は、 ICANN の形成および目的に不可欠なものとしてこれらの問題を捉えています。これらは強化する必要があります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.icann.org als Prioritätsdomäne definieren	PSC 는 이러한 문제를 ICANN 의 구성 및 목적에 있어 중추적인 것으로 봅니다 . 이는 강화되어야 합니다.

www.google.com.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

www.vauhti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ファーストキャビンは時代のニーズを捉えた新しい宿泊事業にご賛同いただけるビジネスパートナーを募集しています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen first-cabin.jp als Prioritätsdomäne definieren	퍼스트 캐빈은 시대의 요구를 파악한 새로운 호텔 사업에 찬동하실 사업 파트너를 모집하고 있습니다.

www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren

toptech.news

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

弊社のビジネスをグローバルに展開することはTelstraの戦略的な優先事項であり、アジア太平洋全域にわたるお客様の主要サービスプロバイダーになることを主要な目標としています。また、弊社の能力と資産を活用して、テクノロジーが競争上の混乱をもたらしている業界で、コネクティビティを生かしたチャンスを捉えることを目指しています。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telstraglobal.com als Prioritätsdomäne definieren

비즈니스를 전 세계적으로 성장시키는 것이 텔스트라가 전략적으로 최우선시하고 있는 사항이며, 아시아-태평양 지역의 고객들에게 선도적인 서비스를 제공하는 기업이 되는 것을 목표로 하고 있습니다. 또한, 역량과 자산을 최대한 활용하여 기술 경쟁이 활발한 업계에서 협업의 기회를 포착하기 위해 노력하고 있습니다.

rosalit.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	今なら、Klear Canならではの鮮度を持つ製品を最初に市場に出し、消費者の関心を捉えることができます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Klear Can을 시장에 가장 먼저 출시하여 쇼핑객들에게 신선함의 세계를 들여다볼 수 있는 창을 제공하십시오.

www.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren

www.movu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	この揺れる家具ともいえるハンモックの理念は多くのアメリカ移民の心を捉えました。すでに1889年に19人がハンモックのパテント申請をしています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	흔들거리는 가구라는 아이디어가 많은 미국 이민자들을 감동시켰습니다. 이미 1889년에 18명의 발명가들이 미국내에서 그들의 해먹을 발명특허로 등록하였습니다.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren

www.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.it als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer beta.sfda.gov.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kumar 氏: Tableau の特長の中でも、ストーリーを伝える機能は見逃せません。ひとつにはコンテンツが見る人の心を捉え、今まで見たことのないものを見せてくれるからです。全世界で当社製品の平均価格はいくらだったか、特定の市場にどんな競合他社が現れたのかなどと、すべてを見ることができるのです。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdnlarge.tableausoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Rishi: Tableau가 제공하는 우수한 기능 중 하나는 스토리를 전달하는 기능인데, 콘텐츠가 사람들의 마음을 사로잡아 이전에는 볼 수 없었던 것들을 볼 수 있다는 것도 그 이유 중 하나입니다. 전 세계적으로 평균 가격을 볼 수 있고, 어떤 시장에서 어떠한 경쟁업체가 두각을 나타내고 있는지 등을 모두 확인할 수 있습니다.

2 Treffer www.sketchup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	必要な場合は、コーナーを捉えたショットも忘れずに撮ります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sketchup.com als Prioritätsdomäne definieren	사진을 맞추려면 모서리를 촬영합니다.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	スコージの残酷にして恐るべき一面を捉えた絵を見るがいい…見れるものならば!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	스컬지의 무시무시한 본질을 담아낸 섬뜩한 이미지를 감상하세요. 그럴 용기가 있다면 말이죠!

10 Treffer www.kinderhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ワークショップでは、Space Spiderがいかに高速かつ正確に極めて複雑な表面の形状とテクスチャを捉えるかを実感していただけるでしょう。また、当社のプロ仕様ソフトウェア「ARTEC Studio 10」でのデータ処理方法も説明します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	워크샵 중 Space Spider가 얼마나 빠르고 정확하게 복잡한 표면의 형상과 텍스쳐를 포착하는 지 확인할 수 있으며, 전문가용 소프트웨어인 Artec Studio 10을 사용하여 작업하는 법 또한 배우실 수 있습니다.

2 Treffer www.polisgrandhotel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D＆rsquoライセンス、自動的にコンピュータフランス語卒業証書を捉えします, それはあなたがrsquo＆の継続の可能性を開く残し、長期の研究.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.univ-tours.fr als Prioritätsdomäne definieren	라 했음 라이센스, 컴퓨터가 자동으로 프랑스의 졸업장을 생각합니다, 그것은 당신의 계속 했음 가능성을 열어 잎, 긴 연구.

www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren

www.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren

geometria.math.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	とうもろこし製粉事業のチャンスを捉える
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	한 아르헨티나 조합이 어려운 시기를 헤쳐나가다

www.microstrategy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

製造業とCPG産業は、非常に競争が激しく、厳しい利益率と市場シェアをめぐり絶えず起こっている争いで知られています。市場における優位性を確保するために、これらの企業はデータ駆動手法を業務に受け入れ、新しい洞察を見つけ、全ての組織的製造過程からさらなる効率性を捻出しなければなりません。製造過程を最適化し、品質管理を強化し、複雑なサプライチェーンを簡素化し、消費者心理を観察し、正確に販売促進の目的を捉え、営業の生産性を向上するために、一流ブランドはMicroStrategyを使用しています。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microstrategy.com als Prioritätsdomäne definieren

제조 및 CPG 산업은 매우 경쟁적이며, 빠듯한 이윤과 거의 지속적인 시장 점유율 전쟁이 특징입니다. 시장에서 유리한 고지를 선점하기 위해 이 기업들은 데이터 주도형 방식을 운영에 적용하여 새로운 통찰력을 얻고 모든 조직 프로세스에서 더 많은 효율성을 짜내야 합니다. 주요 브랜드들은 MicroStrategy를 사용해 생산 프로세스를 최적화하고 품질 관리를 강화하며 복잡한 공급 체인을 간소화합니다. 또한 소비자 감정을 모니터하며 프로모션을 정밀하게 목표하고 판매 생산성을 향상시킵니다.

www.lionbridge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	さまざまなマーケットに合わせてメッセージをカスタマイズし、世界各地のユーザーにアイデアを的確に伝えることは容易ではありません。適切なトランスクリエーションを行うには、アイデアの本質を捉え、それを各マーケットが求める文化的な背景に適応させる必要があります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	메시지를 다수의 시장에 맞게 조정하고 현지의 잠재 고객과 연결하는 것은 상당히 복잡합니다. 트랜스크리에이션은 아이디어의 본질을 취해 다국적 시장이 요구하는 문화적 맥락에 맞게 조정하는 작업입니다.

2 Treffer www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren

www.google.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren

www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren

www.whitetv.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ふさわしい写真は、一瞬のうちに物語ります。画像を使用することで、キャンペーンに迫力を持たせ、人々の関心を捉え行動へと駆り立てることができます。数多くの例や実験から引き出された、キャンペーンにふさわしい画像に共通する点を挙げます：
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	제대로 선택한 이미지는 순식간에 모든 의미를 전달합니다. 캠페인 이미지는 여러분의 캠페인에 생명을 불어넣고, 사람들의 시선을 집중시키며, 행동을 이끌어냅니다. 수백 개의 사례와 테스트가 증명한 훌륭한 캠페인 이미지의 공통적 요소를 소개합니다:

1 2 3 4

を捉 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch