を漂 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   17 Domaines
  abesakata.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
極めてしなやかなフォルムとオーバーサイズのデザインに作り変えられた l’xxl は、ブリヨンを大胆に解釈し直したものです。ゆったりとしていて、どこか平然とした様子を漂わせるこのバッグは、デルヴォーを象徴するバッグの特徴に遊び心を加えていますが、それでいて控えめでエレガントな本質はそのままに持ち合わせています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delvaux.com comme domaine prioritaire
l'xxl은 브리앙의 유연한 실루엣을 오버사이즈로 과감히 재해석했습니다. 델보를 대표하는 브리앙의 아이코닉한 매력은 그대로 유지하면서 차분함까지 더해져 더없이 우아한 자태를 자아냅니다.
  7 Résultats secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
詩情を漂わせ、まるでそよ風のように陶酔を誘うコンプリケーション。夢はどこにでも。ランデブー・ソナチネのチャイム機能は、次の予定を教えてくれます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.www.jaeger-lecoultre.com comme domaine prioritaire
랑데부 컬렉션은 이러한 전통에 대한 경의를 표하고 현대 여성들의 품격을 높이고자 합니다.
  www.chiba-tour.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
関東随一の規模を誇る鍾乳洞。荘厳な雰囲気を漂わせる白衣観音をはじめ､時の彼方に引き込まれそうな天井知らずなど､幻想的な景観を繰り広げている｡
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chiba-tour.jp comme domaine prioritaire
8:00～17:00（4/１～11/30）, 8:30～16:30（12/１～3/31）, 무휴
  www.shangri-la.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ボルネオの豊かな伝統文化を取り入れた室内は、洗練された贅沢な雰囲気を漂わせている。ここ、シャングリ・ラ タンジュンアル リゾート＆スパ コタキナバルは、街からほど近い南国の隠れ家リゾート。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shangri-la.com comme domaine prioritaire
코타 블룻의 그림 같은 시내를 탐험하며 오후를 즐기세요. 사바주에서 가장 크고 유명한 장터로서, 모든종류의 곤충, 다양한 수공예품 그리고 자연의 꿀 같은 맛있는 현지음식이 가득합니다.
  2 Résultats www.if-ic.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
カハリング・スタントは、空気の雪の中の雲の中で、特にランプの上で狡猾なスタントをする準備ができています。あなたがスタントマンであり、極端なシティカースタントクレイジーチャレンジを漂わせるエクストリームで新しい記録を作りたいと思っているなら。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire
cahallenging 묘기 공기 눈 덮인 구름과 특히 경사로에서 교활한 곡예를 할 준비를하십시오. 스턴트 맨이라면 극단적 인 시티 카 스턴트 크레이지 챌린지를 떠돌던 xtreme에서 새로운 기록을 남기고 싶습니다.
  3 Résultats www.sogoodlanguages.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
トビーの能力は戦場の制圧に特化してる。放たれたアーク マインはその場を漂い、近くの敵にダメージを負わせる。これは狭路を制圧するのに有効だ。トビーはエネルギー シールドを展開し、自分や仲間を守ることもできる。また、このシールド越しにレールガンを撃てば、砲弾が超荷電状態になり、スピードと威力が向上するって寸法だ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battleborn.com comme domaine prioritaire
토비의 스킬은 전장 컨트롤에 중점을 두고 있습니다. 적에게 달려드는 아크 지뢰를 발사하여 체크포인트를 확보하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 또한 에너지 실드로 자신을 포함한 팀원을 방어하기도 하죠. 실드 상태에서도 레일건을 발사해 강력한 공격을 퍼붓고 속도와 데미지 부스트를 얻을 수 있습니다.
  japan-chiba-guide.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
関東随一の規模を誇る鍾乳洞。荘厳な雰囲気を漂わせる白衣観音をはじめ､時の彼方に引き込まれそうな天井知らずなど､幻想的な景観を繰り広げている｡
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir japan-chiba-guide.com comme domaine prioritaire
간토지방 최고의 규모를 자랑하는 종유동. 장엄한 분위기를 지닌 백의관음을 비롯해, 시간을 초월한 듯한 느낌을 불러 일으키는 덴조시라즈 등 환상적인 경관이 펼쳐져 있다.
  www.pref.fukuoka.lg.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
英彦山。日本三大修験場の一つといわれる霊山である。神話と伝説を秘めた祠や史跡が点在し、神秘的な雰囲気を漂わせている。また、紅葉をはじめとする四季折々の自然が美しい＜添田町＞
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pref.fukuoka.lg.jp comme domaine prioritaire
히라오 대지. 일본의 대표적인 카르스트 대지이다. 땅 속에는 진귀한 종유굴이 있다.＜기타큐슈 시＞
  www.digisoftair.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ウィン・タワーの594室もの客室は、きっとお客様に驚きと歓びを感じさせてくれるはず。 広々としたスペースは落ち着いた色調で、豪華なアートオブジェと輝く金色の繊細なタッチが隅々まで洗練された雰囲気を漂わせています。 ウィン・タワーの各客室やスイートルームには、大きなナイトスタンドの下にベッドサイドコンソールを完備。 ドレープカーテンの開閉、照明や「Do Not Disturb」サインの点滅、機器の充電ができる便利なUSBポートなど、使いやすく便利な機能がご利用いただけます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wynnmacau.com comme domaine prioritaire
윈 타워에는 594개의 객실과 스위트가 여러분을 놀라움과 기쁨의 세계로 안내합니다. 부드러운 색조의 인테리어, 엑센트가 되는 멋진 예술 작품, 고급스럽고 섬세한 금 장식까지 거대한 공간마다 세심한 디테일이 있습니다. 윈 타워의 모든 객실과 스위트에는 사용자를 배려한 시설이 완비돼있습니다. 커다란 협탁 콘솔의 버튼으로 커튼이나 블라인드를 여닫을 수 있고 조명 조절, 방해 금지(Do Not Disturb)와 같은 각종 지시를 제어할 수 있습니다. 또한 USB 포트로 편리하게 각종 기기를 충전도 가능합니다.
  www.sunseeker-mallorca.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
完璧に配置された心地よいラウンジチェアー。 クリスタルブルーの水と、隅々まで完璧に手入れされた庭の眺め。 陽光がさんさんと降り注ぐなか、花々の芳香が宙を漂います。 ウィン・パレスのプールは、楽園さながら。 この安らぎのスポットは、静かな午後を過ごしたり、きらきらと輝く水の中で泳いだり、太陽を浴びながらキンキンに冷えた名物カクテルを飲んだり、プライベートカバナの影の下でうたたねしたりできる、宝石のような隠れ家となるようにテーラーメイドされた場所です。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wynnpalace.com comme domaine prioritaire
푹신한 라운지 체어에 누우면 수정처럼 맑고 푸른 물과 잘 손질된 가든의 환상적이고 완벽한 전망이 눈에 들어 옵니다. 머리 위 빛나는 태양 아래 향긋한 꽃내음이 공기를 타고 전해지는 도심 속의 낙원. 바로 윈 팰리스의 수영장입니다 . 반짝이는 물 속에서의 수영, 선탠을 하며 마시는 시원한 칵테일 한잔, 프라이빗 카바나에서 만끽하는 느긋함…. 여유로움이 가득 느껴지는 윈 팰리스의 수영장은 분주함에서 벗어나 평온한 오후를 위한 이상적인 장소입니다. 리조트에 요청하시면 수영장에서 마사지 서비스를 받거나 개인 파티도 가능합니다. 그 정의가 무엇이든 간에 태양 아래의 즐거움은 윈 팰리스의 전문 분야입니다.
  aubergeduvieuxfoyer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1827年アングル作の絵画『ホメロス礼賛』（ルーブル美術館、パリ）も、勝利者に与えられる、儀式的な側面を持った月桂冠の意味をさらに強調する作品であり、パンテオンを背にした詩人ホメロスが威厳ある天使から月桂冠を授けられる場面が鮮やかな明るい色調で描かれています。 ショーメのローリエのジュエリーアンサンブルの各々は、この絵画に似て、静かに勝利感を漂わせるローリエと詩的な複雑さとの均衡にアクセントが置かれたデザインとなっています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chaumet.com comme domaine prioritaire
한편 판테온 신전 앞에서 대천사가 시인 호메로스의 머리에 왕관을 씌워 주는 장면을 밝고 선명한 컬러로 묘사한 앵그르(Ingres)의 1827년 작품, “The Apotheosis of Homer”(파리 루브르 박물관 소장)에서도 월계수관이 가지는 승리와 상징적인 의미를 확인해 볼 수 있습니다. 쇼메가 선보이는 모든 월계수 모티브의 주얼리는 월계수가 은유적으로 표현하는 승리의 의미를 여러 디테일 속에 담아 조화롭고 우아하게 풀어 냅니다. 또한 쇼메의 월계수 주얼리는 길들여지지 않는 야생미와 고전적인 아름다움, 그리고 풍부한 표현을 선보입니다.
  www.dreamwavealgarve.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
まず、ダイバーは海面で準備をします。 スクリーン右の酸素計をよく見ながらスペースキーを押して、吸い込む酸素の量をセットします。 キーボードの4つの矢印キーを使ってダイバーをコントロールしながら、懐中時計や、金貨、杯、金塊、真珠、宝箱など水中を漂う宝を集めます。 宝によって価値が違い、スクリーン上部に集めた宝の合計金額が出ます。 潜った深さはスクリーン左に示されますが、深く潜るほど宝の価値が高くなります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire
숨을 들이마시고, 준비, 출발! 숨을 참고서 아름답게 반짝이는 보물을 모으십시오! 보물찾기 게임은 잠수부를 조종해서 바닷속 보물을 모아, 산소가 모두 없어지기 전에 물 밖으로 나오게 하는 게임입니다. 잠수부가 물 밖에서 잠수 준비를 하면서 게임이 시작됩니다. 화면 오른쪽 아래에 있는 산소 게이지를 보고 키보드의 스페이스 바를 눌러 들이마실 산소의 양을 조절합니다. 키보드의 방향키를 눌러 잠수부를 조종하면서 물속에 있는 금고, 회중시계, 금화, 성배, 금덩어리, 진주, 보물 상자를 모읍니다. 각 보물은 각각 다른 금액의 돈으로 환산되고, 현재 소득은 화면 위에 표시됩니다. 잠수부가 내려간 깊이는 화면 왼쪽에 표시되며, 더 깊이 내려갈수록 더 귀한 보물을 모을 수 있습니다. 보물찾기하는 동안 잠수부를 위한 2가지의 아이템을 모을 수 있는데, 물갈퀴는 잠수부의 속도를 높여주고 산소통은 잠수부의 산소량을 늘려줍니다. 산소가 별로 안 남게 되면 잠수부가 어지러움을 느끼게 되며, 산소가 모두 없어지기 전에 물 밖으로 나와야만 합니다. 그렇지 않으면 잠수부가 익사하게 되고 게임이 끝납니다. 총소득이 최종 점수가 되므로, 잠수부가 더 오래 잠수하여 더 많은 보물을 품에 가득 안고 돌아오도록 하십시오!