フへ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   12 Domains
  2 Hits www.vauhti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ご利用の際はフロントスタッフへお申し付けください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-cabin.jp as primary domain
이용시 프론트 직원에게 말씀해주십시오.
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ビリンギリ島の北端にあるリゾートのハウスリーフへと続くシュノーケリングルートに到達するまでのウィスパーリング パームス近海のシュノーケリングエリアは浅瀬で、泳ぎが得意でない方やお子様の利用に適しています。海中にはサンゴ礁やイソギンチャク、モルジブクマノミなどの海洋動物が生息しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
빌링길리 섬 남쪽 끝에 있는 산호 안으로 이어지는 스노클링 수로를 통해 하우스 리프에 접근할 수 있습니다. 수로를 따라 가면서 브랜칭 산호, 말미잘, 몰디브 흰동가리 등 다양한 해양 생물을 만날 수 있습니다.
  www.zestron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
お客様の生産ラインへ装置統合の際は、ZESTRON専門チーム立会いの下行います。また、お客様スタッフへの技術研修により専門技術の向上が図れます。さらに、プロセス保証を通じて、継続的な洗浄プロセスだけでなく、経済的にも最適なプロセスをお約束します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zestron.com as primary domain
ZESTRON의 엔지니어링팀은 고객의 생산 라인의 장비 통합시 지원 해 드릴 것입니다. 또한 직원 및 운영자에 대한 교육을 제공하여 잘 교육된 직원 확보를 지원해 드립니다. 이에 더해 우리의 프로세스 보증을 통해 경제적으로 최적화된 프로세스 뿐만 아니라 세척 프로세스 지속성을 지원 합니다.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
プレイヤーは、一定のハースストーン・コンペティティブ・ポイント（ＨＣポイント）を得ることや、招待されたＨＣＴチャレンジャーで勝利すること、ハースストーン・マスターズシステムで三つ星マスターになることで、各季プレイオフへの参加資格を得られます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
플레이어들은 하스스톤 경쟁 점수를 획득하거나 HCT 챌런지스를 통해 초청받고, 혹은 정예 3성 마스터 플레이어가 되면 시즌 플레이오프에 진출할 수 있습니다.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
クローズラインが与えたライフへのダメージが、シールドとしてエル ドラゴンに戻される。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
클로즈라인으로 입힌 체력 대미지가 엘 드래곤의 체력으로 돌아온다.
  2 Hits aalba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
もし通訳が必要な場合は、通訳スタッフへ繋がる専用のiPad（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語に対応）を店頭にご用意しています。そちらをご活用ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketstoday.jp as primary domain
만약 통역이 필요하신 경우에는 통역 직원에게 연결되는 전용 아이패드(영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어에 대응)가 가게 앞쪽에 준비되어 있으니 활용해주세요.
  2 Hits www.az4you.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
《アレクサンドル・ネフスキー》より〈アレクサンドルのプスコフへの入場〉 (5分)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain
, 리아스 실내합창단, 클라우스 마리아 브란다우어
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gilks 氏: 当社のデータリストは通常、イギリスの顧客 2,000 万人のデータですから、約 2,000 万行です。 以前の分析では大量の SQL プログラミングや、データを Excel へ移行した後に、グラフへと移行する作業が必要でした。 プログラミングの手段について、事前にじっくり検討する必要もありました。 後になってグラフを作ろうと思うと、長い繰り返し作業がありました。 今では、Tableau でプロセスがきわめて高速に進んでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Peter: 일반적으로 저희 데이터 목록은 영국에 있는 2천만 명의 고객에 대한 약 2천만 행의 데이터로 구성됩니다. 이전에는 분석하는 데 많은 SQL 프로그래밍이 필요했고 데이터를 Excel로 이동한 후 차트로 만들어야 했습니다. 이를 위해 프로그래밍해야 하는 측정값에 대해 사전에 많은 계획을 세워야 했습니다. 차트는 나중에 작성되었으며 그 후 시간이 오래 걸리는 반복적인 프로세스가 진행되었습니다. 이제는 Tableau를 사용하므로 속도가 매우 빨라졌습니다. 기존 방법보다 휠씬 빠르게 답변을 찾을 수 있습니다.