Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 52 Results 14 Domains

www.sabic-ip.com

Show text Show cached source Open source URL

プラスチック製品の光沢面や表面シボには、外観判断に関して特に注意が必要です。外観はすべての条件の総合体なので、目標物と調色プレートの表面状態(光沢面またはシボ深さ)の差は、目視評価及び測色評価に大きく影響します。測定では許容不可の調色が目視では許容可能になる場合があり、逆の場合もあります。目視と測定による判定結果の違いは正確な色数値管理が不可能になり、調色チームの制御範囲外になります。調色時には、これらの誤差を含めて判断する必要があります。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sabic-ip.com as primary domain

플라스틱의 광택과 표면상태도외관을 나타내느데 있어 큰 영향을 줍니다. 외관중에 모든 파라미터가 포함되므로 목표컬러와 컬러 매치의 광택 또는 표면상태중의 임의의 하나가 서로 다르면 시각(視覺) 감지(感知) 및 측정 평가에 큰 차이를 가져다 줄 수 있습니다. 예를 들면 시각(視覺)적으로 받아드릴 수 있는 컬러 매치가 측정 과정에서 거절 당하거나 혹은 측정 과정에서 통과되는데 시각적으로 거부 당할 수 있습니다. 이러한 문제가 나타날 수 있기 때문에 정확한 측정을 보증하기 위하여 컬러 매치 과정중에서 반드시 두 변수(變數)를 고려해야 합니다.

www.chipworks.com

Show text Show cached source Open source URL

Chipworks は５つのラボを擁し、それぞれのラボが特定のリバースエンジニアリング分野に特化されています。各ラボにおける継続的な研究開発と、解析ラボのグローバルネットワークにより、Chipworks は技術の内部知識ソースにおけるトップの位地を獲得しています。 Chipworks が取扱うデバイスと技術の量は、比類のない経験実績をお客様に提供します。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chipworks.com as primary domain

칩웍스는 각각 리버스 엔지니어링의 특정 분야를 연구하는 5개의 랩을 운영하고 있습니다. 각 랩의 지속적인 연구개발과 더불어 세계 각지에 분포한 분석 랩들과의 공조를 통해 당사는 기술 부문에서 명실공히 으뜸 가는 지식의 원천이 되었습니다. 특히 칩웍스에서 다루는 디바이스와 기술은 그 규모 면에서 타의 추종을 불허합니다.

2 Hits www.sogoodlanguages.com

Show text Show cached source Open source URL	ラースはメイン攻撃を何発も連続させ、コンボにすることが可能だ。また、サブ攻撃として、強力な雷撃を放つこともできる。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	레스의 주요 근접 공격은 빠른 콤보로 여러 차례 연쇄 공격을 하며, 보조 근접 공격은 강력한 번개 화살을 발사합니다.

5 Hits www.armailly.com

Show text Show cached source Open source URL

本書は、人体の中にある数百個のツボから特効な100個を選択し、それぞれのツボに標準的な取穴測位図を取り付けてある、または簡易な取穴の実写試演写真もつけてある、それがツボの探しには役に立つのだ。日常的な養成か病気の防ぎ、病気治りにもかかわらず、本に載っている特効ツボやマッサージの手法で家族の皆さんに幸福と幸せを齎せることができる。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain

본 책은 몸의 몇 백개의 구혈 중에서 100개의 특효 구혈을 정선하여, 각 구혈에 표준 골결 위치도 및 구혈 쉽게 찾는 실재 인물 시범도를 배치하고 구혈을 빨리 찾는 데 도와 준다. 일상 양생을 막론하고 질병을 예방할 때도 본 책에서 소개하는 특효 구혈과 마시지 기법을 따라 자신과 가족에게 건강을 가져올 수 있다.

www.hotelsdubrovnik.info

Show text Show cached source Open source URL

Q-SUN Xe-2試験機は、お手頃価格の回転試料ラック式キセノン促進試験機です。初期導入費用だけでなく、ランプ価格、ランニングコストもお手頃価格です。現在は、非常に小さな企業やラボにおいても耐候性試験や耐光性試験を行うことが可能になりました。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain

Q-SUN Xe-2는 회전드럼타잎 시험기를 선호하는 고객들을 위해 개발되었으며, 상대적으로 경쟁적인 가격, 저렴한 램프가격 및 운용비용으로 광안정성 시험에 있어서 새로운 표준이 되었음을 자신한다. 따라서 이제는 적은 규모의 실험실에서도 회전드럼 타잎의 내후, 내광 시험기를 보유할 수 있게 된 것이다.

3 Hits www.heraeus.com

Show text Show cached source Open source URL	紫外から可視光まで連続スペクトルを出力し、実験ラボにおいても高精密な吸収測定として理想的な光源になります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define heraeus.com as primary domain	D2 Lamp는 UV에서 가시광에 이르는 파장의 연속 스펙트럼을 형성하므로, 연구소에서 고도로 정밀한 흡광도 측정에 이상적인 광원입니다.

9 Hits www.kinderhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	コービィ・フォーラと呼ばれるトゥルカナ湖の東岸でスキャンした後、トゥルカナ盆地研究所のラボに行き、ワニやキリン、サイ、亀、水牛、ヌーなどの近代動物の化石や、もっと年代のいった亀の化石、カバやウシの頭蓋骨の化石のスキャンを撮った。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	Koobi Fora로 알려진 투르카나 호수 동쪽 해안의 필드 스캔 후, 우리는 화석화된 거북, 하마, 소의 두개골처럼 악어, 기린, 코뿔소, 거북, 버팔로, 누 등을 포함한 현대 동물들을 스캔하기 위해 TBI 연구실로 향했습니다.

www.opta-lp.com

Show text Show cached source Open source URL	国内外から約140ブランドのチョコレートが集結！京都の老舗茶屋（辻利兵衛本店）と福岡の伝統工芸、大川組子とのコラボによる限定...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fukuoka-now.com as primary domain	‘바다의 크리스마스’를 테마로 응모를 통해 선정된 디자인을 야외극장 바닥 위에 1만 개의 촛불로 그려낸 웅장한 그림이 전시되며 매일 밤 19시 반부터는...

ボに – Korean Translation – Keybot Dictionary