ラコ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スティラコサウルス (12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	스티라코사우루스 (12)

  www.destinythegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	パラコード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinythegame.com as primary domain	파라코드

  www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ピサの歴史はアルノ川の岸辺からドゥオーモ広場までの比較的小さい範囲に集中しています。ドゥオーモ広場は一般にミラコリ（奇跡）広場と呼ばれますが、ピサの斜塔のおかげで、そのオリジナリティと美しさは世界中に知れ渡っています。鐘楼として建てられたピサの斜塔はその不安定さの魅力もあり、記念写真を撮る人であふれています。ガリレオ・ガリレイの出身地としても、ピサはその名を留めています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain	토스카나에서는 지루할 틈이 없습니다. 패션과 현대 예술, 라이프스타일, 좋은 음식들, 와인 및 요리 탐구와 더불어 연극, 공연, 음악과 자연이 여러분을 기다리고 있습니다. 축제와 행사, 박물관은 일년 내내 당신을 기다리고 있으며, 문화와 아름다움과 즐거움을 선사할 일정으로 가득 찬 달력은 풍성합니다. 저희 더 몰 아울렛 센터에서 즐거운 명품 아울렛 쇼핑 경험을 하신 후 토스카나를 즐길 수 있는 최고의 이벤트들과 장소들을 엄선하여 고객님들께 제공하고 있습니다.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お化粧で大事なのは、やっぱ、目！　つけまとカラコン（カラーコンタクトレンズ）、マスカラ、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	가에데：저도 사복 입고 나갈 때는 화장이 좀 진해져요.

  www.grande-dixence.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ベネトン、ボレー、ボス、カルバン・クライン、セベ、セリーヌ、シェビニオン、エル、エスカーダ、エスプリ、ファソナブル、ジバンシー、アイスバーグ、イネス・ドゥ・ラ・フレッサンジュ、ジャン・ポール・ゴルチェ、ジル・サンダー、オークレー、ペルソール、ポリス、レイ・バン、シスレー、ヴュアルネ、ラコステ、D&G、ガント、ジュルボ、ポラロイド、プラダ、ジェントルマン・ファーマー、ヴォーグ、ヴェルサーチ、ゲス、ルブソルなどがございます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onenation.fr as primary domain	A One Nation Paris, retrouvez les collections précédentes de ces grandes marques de lunettes solaires au sein de la boutique Sun Factory avec une remise minimale de 30 % toute l’année.

  4 Hits www.faro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最後がハルバルガス遺跡。カラコルムの北西約40kmに位置するこの遺跡もバイバリクと同じく世界遺産に登録されていますが、一部の版築や仏塔などが残っているのみです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain	마지막 지역은 칼발가스 (Khar Bargas)입니다. 카라코롬에서 북서쪽으로 40km 떨어진 이 유적지는 바이바릭(Baibalyk) 처럼 세계 문화 유산으로 등재되었으며, 역시 흙으로 다진 건축물과 탑 유물의 일부만이 남아 있습니다.

  3 Hits www.dekanat.med.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドラコンボート大会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.ntnu.edu.tw as primary domain	타이베이국제챔피언십 위주 출전

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラコステやヒューゴボスなどの人気のデザイナーブランドのようなバン、アディダスとリバーアイランドなどの人気ブランドから。標準として無料配信とリターンと組み合わせるこれはZalandoワンストップ、便利なショッピング体験になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	P.S. Love the app? Think we're worthy of 5 stars? We'd love to hear your reviews - you can rate us in the Play Store or directly from your app account section.

  6 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	河川失明症（オンコセルカ症）とトラコーマ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	강변 실명증(사상충증) 및 트라코마

  9 Hits www.egi-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	カラコロ工房
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain	마쓰에 관광 명소

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エトルリアの納骨つぼ（テラコッタ製）にマラトンの戦いでアテネの英雄「エケトロス」が敵を駆逐する姿が描かれている。紀元前2~1世紀頃制作。イタリアフェラーラ国立考古学博物館収蔵。ウンブリア国立考古学博物館（イタリア）収蔵。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	에트루리아 테라코타로 만든 납골 항아리, 아테네 영웅 Echetlos가 마라톤 전투 중 쟁기로 적을 무찌르는 모습을 묘사 - B.C. II-I 세기 – 이탈리아 움브리아의 국립 고고학 박물관

  www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	石灰塗料のレンガをかまぼこ型に積み上げた古代ローマ風の天井。 テラコッタ、大理石、ステンレスでできた壁。 伝統的なイタリアンレストランに、現代ヨーロッパの美意識を加えたムードが魅力的です。 オープンキッチンでは、美しい薪窯でビザを焼くシェフの手さばきを映し出すステンレスパネルの光をうっとりとご鑑賞ください。 オープンエアのテラスでは、柔らかな陽光と心地よい風を感じながら本場さながらのイタリア気分も満喫できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	석회 도료를 칠한 점토 벽돌과 로마식 배럴 천장, 그리고 테라코타 대리석과 스테인리스 스틸 벽이 멋들어지게 조화를 이루는 클래식한 이탈리아 분위기, 그리고 유러피안 모던 터치가 가미된 완벽한 인테리어의 프론토. 대형 우드파이어 오븐에서 피자를 구워내는 셰프의 모습을 오픈 키친 위 스테인리스 스틸 패널 위로 엿볼 수도 있습니다. 진정한 이탈리아의 분위기를 느끼고자 한다면 햇살과 따사로운 바람을 느끼며 아늑한 야외 테라스에서 식사를 즐기실 수 있습니다.

  www.goscan3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スティラコサウルスを明確に表現したアクションフィギュア。このミニチュアの恐竜の複雑な詳細部分は、Go!SCAN 20を使ってキャプチャされました。このモデルはCADファイル形式でダウンロードできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goscan3d.com as primary domain	관절이 움직이는 스티라코사우루스 조각상. 이 공룡 미니어처의 정교한 세부를 Go!SCAN 20으로 스캔했습니다. 이 모델은 CAD 형식으로 다운로드할 수 있습니다.

  2 Hits leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	食洗機対応プラコップ ミニオンズ17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	식기 세척기 대응 플라스틱 컵 미니언즈17

  5 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バラコ コーヒー ビーン スクラブ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	바라코(Barako) 커피빈 스크럽

  2 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自然の風景を専門とする。旅行をこよなく愛する登山家。ヒマラヤ山脈、カラコルム山脈、アンデス山脈、ウラル山脈、北極や アフリカの山々に遠征し、撮影した経験を持つ。撮影のために登山した回数は40回以上。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Javier Camacho는 자연 풍경 사진의 전문가이다. 또한, 등반가이며 지칠 줄 모르는 여행가이기도 하다. 히말라야, 카라코람, 안데스, 우랄, 북극, 아프리카 등을 여행하며 사진을 촬영했으며 40회 이상의 사진 여행을 다녀왔다.

  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	グリーンのレプラコーン
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	그린 레프러콘

  7 Hits famvin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	イタリアオペラコンサート
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wro.at as primary domain	이태리 오페라의 밤

  21 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[交通] 中国パキスタンの友好のカラコルム ・ ハイウェイ: 道路
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[수송] 중국-파키스탄 우정의 카라코람 고속도로:도

  4 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	トラコテル イン
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Tracotel

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エクストラコンテンツについて
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	엑스트라 콘텐츠에 대하여

  14 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヴィラコーレ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Villacore

  14 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H10 ラコ デル ピ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	H10 라코 델 피

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	カルカソンヌM, モリソン·ラコンブG, ルトアノJN. ヒルシュスプルング病の乳児に解凍せずに一次補正演算生後3ヶ月未満. J Pediatr Surg. 1982 ジュン;17(3): 241-243.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	카르카손 M, 모리슨 라콤 G, 레토 JN. 히 르츠 프룽의 질병을 가진 석달 세 유아에 압축 해제하지 않고 기본 수정 작업. J Pediatr Surg. 1982 6월;17(3): 241-243.

  6 Hits www.forgeadour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

最近、最も興味深いポーランド女性監督の列に加わったのが、マウゴジャタ・シュモフスカだ。 地味なデビュー作品『幸せな人間』（2000）に続き、2004年には実母であるドロタ・テラコフスカの長篇小説『それ』を映画化した。 これは、母性、出産を前にした恐れ、社会的モデルによって押しつけられた役割について語る映画だ。 彼女のキャリアの転換点になったのは、2000年代のポーランド映画の最高作の1本である『人生の33の場面』（2008）である。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain

마우고자타 슈모프스카 감독 역시 최근 가장 흥미로운 여성 감독 중 하나이다. ‘행복한 사람 Szczęśliwy człowiek, 2000’ 이란 영화로 데뷔 후 2004년 그의 어머니 도로타 테라코프스카Dorota Terakowska의 ‘그것 Ono’라는 소설을 영화로 만들었다. ‘그것’은 어머니의 모성과 아이를 출산하기 전에 두려움, 사회적 관습 의해 부과된 역할과 의무의 대한 이야기이다. 슈모프스카 감독의 전환점이 되는 영화는  ‘삶의 서른 세장면33 sceny z życia, 2008’ 인데, 부모의 죽음과 싸우는 젊은 작가의 이 이야기는 슈모프스카 자전적 이야기로 아무런 감정의 방패막 없이, 건조하고도 솔직하게 그려진 내밀한 초상이다. 또한 앞으로의 영화에서 사회에 도전적인 질문을 던지는 슈모프스카 감독의 성격이 극명하게 드러나는 작품이기도 한데, ‘스폰서링 Sponsoring, 2011’과 ‘...의 이름으로W imię…, 2013’을 통해 학생 매춘과 성직자의 에로틱한 생활 등 사회적 금기에 대해 이야기하고 있다.

  www.visitmexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

石畳は見栄えがする一方頑丈な靴を必要とするため、丈夫な靴を忘れずに。 中央庭園からお散歩をスタートしましょう。 ここがサンミゲルの心臓部、美しい教会や植民地代の荘園のあるたくさんの小道がここから始まります。 建物のファサードは土色や暖色、茶色、テラコッタ色、深い黄土色、ローズウッドや黄色。 マゼンタや紫のブーゲンビリアの花が鮮やかさを追加します。 一見わかりませんが、サンミゲルには庭園がたくさん。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain

생기가 넘치고 사랑스러운 Jardin Principal는 San Miguel de Allende 활동의 초점이라고도 할 수 있겠습니다. 대부분의 멕시코 도시와 마찬가지로 San Miguel de Allende 중앙 광장은 생기넘치는 허브이자 네크워크의 핵심으로 역할을 다하고 있습니다. 대부분의 이런 광장들이 Zocalo 혹은 Plaza de Armas 등 광장이라고 불리는 것과는 다르게 이 중앙광장은 Jardin Principal, 즉 중앙 정원으로 불립니다. 정원이라는 의미를 지닌 이 광장은 잘 다듬어진 월계 나무와 다른 식물들이 가득합니다. 벤치도 넉넉히 준비되어 있어 여러분들이 이곳에 앉아 사람들이 지나가는 것을 관찰하실 수도 있습니다. Jardin의 중심부에 매점이 위치하고 있고 이 곳을 중심으로 라이브 음악 공연이 펼쳐지기도 합니다. 이곳은 외국인과 지역 토착민들이 많이 모이는 곳으로 즐거운 오후를 보내기에 아주 손색이 없습니다.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ポリオがいまだに撲滅されていないアフガニスタン、ナイジェリア、パキスタン以外の国でもポリオウイルスが見つかることは珍しくありません。 2014年、ワールドカップの直前、地球上の全ての国からブラジルに旅行者が訪れた際、サンパウロ・ビラコッポス国際空港の下水から、ポリオウイルスが検出されました。 遺伝子検査によると、赤道ギニアが発生源とした感染経路が特定されました。 ブラジルは定期的な予防接種の活動により、ポリオの空港外での発生を防ぎました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	아직 소아마비를 퇴치하지 못한 아프가니스탄, 나이지리아, 파키스탄 이외의 지역에서도 소아마비 바이러스가 드물지 않게 발견된다. 2014년 월드컵을 앞두고 전 세계인들이 브라질로 모여들기 직전 상파울루 비라코푸스 국제공항의 하수도에서 소아마비 바이러스가 발견되었다. 유전자 검사를 통해 적도 기니에서 유래한 것으로 밝혀졌는데, 브라질 당국의 정기적인 면역 활동 덕분에 소아마비는 공항 외부에서는 발견되지 않았다.

  4 Hits www.geoinf.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	地元産ワインとカクテル、ライブエンターテイメントが自慢の「マラコフ バー ウィズ ホーフガルテン」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mainz.regency.hyatt.com as primary domain	최대 600명까지 수용할 수 있는 801평방미터 규모의 다목적 행사장

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ポリオがいまだに撲滅されていないアフガニスタン、ナイジェリア、パキスタン以外の国でもポリオウイルスが見つかることは珍しくありません。 2014年、ワールドカップの直前、地球上の全ての国からブラジルに旅行者が訪れた際、サンパウロ・ビラコッポス国際空港の下水から、ポリオウイルスが検出されました。 遺伝子検査によると、赤道ギニアが発生源とした感染経路が特定されました。 ブラジルは定期的な予防接種の活動により、ポリオの空港外での発生を防ぎました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	아직 소아마비를 퇴치하지 못한 아프가니스탄, 나이지리아, 파키스탄 이외의 지역에서도 소아마비 바이러스가 드물지 않게 발견된다. 2014년 월드컵을 앞두고 전 세계인들이 브라질로 모여들기 직전 상파울루 비라코푸스 국제공항의 하수도에서 소아마비 바이러스가 발견되었다. 유전자 검사를 통해 적도 기니에서 유래한 것으로 밝혀졌는데, 브라질 당국의 정기적인 면역 활동 덕분에 소아마비는 공항 외부에서는 발견되지 않았다.