リハ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.bwc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	リハーサル室
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-stimmgabel.com as primary domain	리허설룸

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このバージョンから、Tableau のビジュアライゼーションは、WCAG 2.0 AA と呼ばれる Web コンテンツアクセシビリティガイドライン (現行版、Web Accessibility Initiative が文書化) に準拠して作成されるようになります。 米国の 1973 年リハビリテーション法第 508 条に従った環境で作業しているユーザーは、身体障害のある人々にとって閲覧と操作を行いやすくする機能を伴った Tableau コンテンツを作成しパブリッシュできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	이제 Tableau 비주얼라이제이션이 웹 접근성 이니셔티브에서 작성한 현재의 웹 콘텐츠 접근성 지침(흔히 WCAG 2.0 AA라고 지칭)을 준수하도록 할 수 있습니다. 미국 재활법 Section 508의 1973년 요구 사항을 준수하는 환경에서 일하는 사용자의 경우, 장애가 있는 사용자가 보다 쉽게 보고 상호 작용할 수 있는 기능을 가진 Tableau 콘텐츠를 작성 및 게시할 수 있습니다. 공통 비주얼라이제이션 요소에 웹 기반 보조 기술과 함께 키보드 지원 기능이 포함되어 있습니다. 이를 통해 고객의 비주얼라이제이션이 더 많은 청중에게 전달될 수 있습니다.

  2 Hits www.faro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1949年、医療・リハビリ機器のメーカーとして創立。医療分野で築いた信頼性を福祉・健康分野にも展開、「人と人とのつながりを大切にした医療・福祉環境」を創造するために常にチャレンジを続けます。物理療法機器や介護福祉機器といった主力製品を中心に、海外展開も視野に入れ、製品開発をしています。オージー技研の製品は日本各地にあるショールームで実際にご覧いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain	OG Giken는 1949년에 설립된 의료 및 재활 장비 제조업체입니다. 의료 분야에서 신임받는 기업으로서 OG Giken은 간호 산업까지 영역을 확장했습니다. OG Giken은 "사람과 사람을 더 가까이 연결" 해주는 환경을 제공하기 위해 앞장서고 있습니다. 물리 치료 및 재활 보조 기구에 전문화된 기업으로, 세계 시장을 목표로 제품을 개발합니다. OG Giken 제품은 일본 전역의 쇼룸에서 만나볼 수 있습니다.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEA LIFE Trustは登録慈善団体で海洋動物や海の環境を守る活動をしています。世界の海を守るため、グローバルな多くの課題に携わっています。2015年FOREOはSEA LIFE Trustとともに絶滅危惧品種のウミガメのリハビリ活動およびGPSタグ装着活動に資金援助しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	씨 라이프 트러스트(SEA LIFE Trust)는 해양 동물과 환경 보존에 기여하는 등록된 자선단체입니다. 씨 라이프 트러스트는 전 세계의 해양을 보호하기 위해 다양한 문제점 해결을 위해 힘쓰고 있습니다. 2015년 FOREO는 멸종 위기에 처한 바다 거북의 회복 및 그들에 GPS 장착을 후원하였고, 씨 라이프 트러스트는 후원받은 이 바다 거북들을 계속 관찰하며 연구해 나가고 있습니다.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ライオンブリッジは機会均等雇用主として、人材のダイバーシティと採用プロセスのバリアフリーに取り組んでいます。 また、1973 年リハビリテーション法第 503 条、1974 年ベトナム退役軍人復帰援助法、1990 年障害を持つアメリカ人法第 I 編 (改正版) で保護される個人に合理的な配慮を保証しています。 掲載されている職種の応募プロセスでこのような配慮が必要な方は! HRUSA@lionbridge.comまでご連絡ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	Lionbridge는 고용 평등 정책을 준수하며 다양한 직원을 고용하고 장벽 없는 채용 절차를 실천하기 위해 최선을 다하고 있습니다. [장애인 고용촉진 및 직업재활법]에 의해 보호받는 개인에게는 적절한 편의를 제공합니다. 게시된 직책에 지원하는 과정에서 도움이 필요한 지원자는 HR.SEL@lionbridge.com 으로 문의하시기 바랍니다.

  14 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ホテルをお選びください トレーダース 富都ホテル 常州 トレーダース ホテル 北京 トレーダース ホテル ブリスベン トレーダース ホテル ドバイ トレーダース ホテル 香港 トレーダース ホテル クアラルンプール トレーダース ホテル モルディブ トレーダース ホテル マニラ トレーダース ホテル ペナン トレーダース ホテル プテリハーバー トレーダース ホテル カリヤト アルベリ アブダビ トレーダース ホテル 瀋陽 トレーダース ホテル シンガポール トレーダース ホテル ヤンゴン トレーダース 上東ホテル 北京

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain

Select a Hotel Traders Fudu Hotel, Changzhou Traders Hotel, Beijing Traders Hotel, Brisbane Traders Hotel, Dubai Traders Hotel, Hong Kong Traders Hotel, Kuala Lumpur Traders Hotel, Maldives Traders Hotel, Manila Traders Hotel, Penang Traders Hotel, Puteri Harbour, Johor, Malaysia Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Traders Hotel, Shenyang Traders Hotel, Singapore Traders Hotel, Yangon Traders Upper East Hotel, Beijing

  2 Hits www.yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	有料　＊本番前のリハーサル割引もあり。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	여행 준비와 후쿠오카・하카타의 볼거리

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コクランレビューは医療および医療政策の一次研究のシステマティックレビューであり、エビデンスに基づく医療情報源として最高水準のものであることが国際的に認められています。コクランレビューでは、予防、治療およびリハビリテーションを目的とする介入の影響を検討します。特定の患者集団や状況において疾患を診断する検査の精度も評価しています。レビューはオンラインのコクランライブラリーで発表されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	코크란 리뷰는 보건의료 및 건강 정책 분야 연구의 체계적 고찰이며, 이들은 가장 높은 수준의 근거-기반 보건의료 정보로 국제적 정평을 받고 있습니다. 코크란 리뷰에서는 예방, 치료, 재활을 위한 중재 효과를 분석합니다. 특정 환자 집단이나 임상적 환경에서, 주어진 질환에 대한 진단 검사의 정확도 또한 평가합니다. 코크란 리뷰는 코크란 라이브러리 (The Cochrane Library) 에 온라인 출간됩니다.

  7 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さらにフォンタナさんは、インド訪問の際、保健従事者やロータリーのパートナー組織（ユニセフと世界保健機関を含む）と会談し、インドで今後も「ポリオフリー」の状態を維持していく方法について話し合う予定です。 また、フォンタナさんが訪問するセントスティーブンス病院は、ロータリー後援の下、ポリオによるまひ障害に苦しむ子どものために、無料または低費用の矯正手術とリハビリを提供しています。 このプログラムには、ロータリークラブが20万米ドル（約2,400万円）を寄付しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	폰타나는 본격적인 일정에 앞서 세계보건기구(WHO)와 유니세프 등 ‘소아마비 퇴치 글로벌  이니셔티브(GPEI)’의 관계자들과 만남을 가질 예정이다. 그녀는 이번 방문에서 직접적인 면역 활동 외에도 뉴델리 최대의 민간병원인 세인트 스티븐 병원을 방문할 예정인데, 이 곳의 환자들(소아마비 생존자들)은 병원측과 로타리의 지원으로 무료 혹은 적은 비용으로 수술 및 재활 치료를 받고 있다. 로타리 클럽들은 이 프로그램을 위해 세인트 스티븐 병원에 미화 20만 달러가 넘는 비용을 기부해 왔다.

  2 Hits www.gaduman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	イタドリハムシ ハムシ科
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takao599museum.jp as primary domain	상아잎벌레 잎벌레과

  2 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bronchodilatorsます。 身体運動です。 呼吸器リハビリ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	COPD에 대한 최선의 치료는 무엇입니까?

  10 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェールズにあるモリソン病院のリハビリセンターと顎顔面手術研究所では、２つの全く異なる問題を解決する為に、Artec MHを使用しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	웨일즈에 위치한 모리슨 병원의 재활 부서 및 구강악안면 연구소는 단체에 가입하였고, 지금은 Artec MH 스캐너를 사용하여 두 개의 매우 복잡한 문제를 해결하고 있습니다.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかし… それでは、彼は十分に事前に準備を始めたのでしょうか？ リサーチを徹底的に行ったのでしょうか？ 質のよい画像を十分に集めたのでしょうか？ プレゼンテーションの際に使うソフトウェアをマスターしたのでしょうか？ プレゼンテーションを2度は通して読んでみて、ミスをチェックしたりと、リハーサルを十分に行ったのでしょうか？ 正直に言えば: もし彼がそうしていたのならば、おそらく彼はそんなにストレスには感じていないはずです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	예: 존은 프레젠테이션으로 심한 스트레스에 시달리고 있습니다. 그렇지만… 그가 그 일을 충분한 여유를 두고 일찍 시작했을까요? 그가 조사 활동을 철저히 했을까요? 질이 높은 이미지를 사용했을까요? 프레젠테이션에 사용할 소프트웨어의 기능을 충분히 익혔을까요? 모든 실수를 제거하기 위해 프리젠테이션을 여러 차례 읽어보거나 발표 전에 리허설을 했을까요? 조금 더 정직하게 생각해 봅시다: 만약 그가 이런 것들을 모두 했다면, 그는 그렇게까지 스트레스를 받지 않을 가능성이 큽니다.

  3 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[祭り] 八大公園ステージ春祭りリハーサル
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[중국어 축제] Badachu 공원 봄 축제 리허설 단계

  arhomani.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	装具除去時におけるエクササイズやダンス訓練など、リハビリ医師が指示する活動性の維持。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srs.org as primary domain	의사의 지도하에 선택적으로 보조기를 풀고 운동이나 댄스 트레이닝, 육상과 같은 일상활동을 지속해야 합니다.

  3 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	心身のリハビリテーションの協会
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	신체적, 정신적 재활을 위한 협회

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	風景や花など幅広いネイチャー系の撮影に適した鮮やか色再現を目指しました。空や葉の再現を強調するために、青〜緑系の彩度を３種類の中でもっとも高くし、シャドー階調を硬調にしてメリハリのある鮮やかな再現になっています。ただし、高彩度による色飽和にも細心の注意を払った設計になっており、安心して使って頂けるモードに仕上げています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	X100에는 또한 셔터를 한 번만 누르고도 세 가지 다른 시뮬레이션 모드(PROVIA, Velvia, ASTIA)와 필터 효과를 주는 흑백 모드를 연속적으로 촬영 할 수 있는 필름 시뮬레이션 브라케팅 모드가 있습니다. RAW 형식으로 장면을 촬영한 후 색상 품질을 변경하려는 경우 RAW 현상 기능을 사용하면 촬영 후 선택한 필름 시뮬레이션 모드를 적용할 수 있습니다.

  kim.uni-hohenheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	総合リハビリテーション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jpss.jp as primary domain	Psychology

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブライアン フリハーフ氏 - General Electric ソフトウェア ソリューション部門製品ライン リーダー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"정전 시 어떻게 하면 가장 빠르고 스마트하게 서비스를 복구할 수 있을지 결정하도록 도와주는 아주 훌륭한 도구입니다."

  www.cndiannaohengji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これまで福祉用具は、高齢者や障害者の方を対象として開発されてきましたが、昨今では予防を目的とした機能やリハビリ機能なども求められており、多様なニーズに対応したものづくりが期待されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikko-pb.co.jp as primary domain	무한이라고 생각된 지구 자원과 환경에 대해, SOS가 발신되고 있습니다. 그러한 안으로, 지금까지 대로의 경제성장을 유지해, 보다 풍부한 문명 생활을 지지하기 위해서는 그 기반이 되는 에너지원의 확보, 특히　클린한 에너지의 개발과 유효 이용이 긴급의 과제가 됩니다.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ミュンヘン - ストックホルムミュンヘン - ヨーテボリケルン - マルメベルリン - マルメフランクフルト・アム・マイン - ヨーテボリハンブルグ - ストックホルムベルリン - ヨーテボリ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	뮌헨 - 스톡홀름뮌헨 - 예테보리쾰른 - 말뫼베를린 - 말뫼프랑크푸르트 - 예테보리함부르크 - 스톡홀름베를린 - 예테보리

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼女はまた、1996年のウペンド・ハンセン病患者リハビリテーションと自立センター設立の際にも、大きな力となりました。このセンターはアルビノ同様に深刻な差別を受け、地域社会にいられなくなったハンセン病の人たちに、住居と支援を提供する施設です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	그 외에도 1996년 우펜도 나환자 재활자립센터의 설립에 중추적 역할을 했다. 백색증 환자와 마찬가지로, 나병 환자들도 사회적 배척의 대상이 되곤 한다.

  3 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本語での発表のために、何度もリハーサルしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	일본어로 발표하기 위해 몇번이고 리허설을 하고 있습니다.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ラウルグリハルバの連邦議会議事録
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	라울 그리잘바의 의회 기록

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブライアン フリハーフ氏 - General Electric ソフトウェア ソリューション部門製品ライン リーダー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	"정전 시 어떻게 하면 가장 빠르고 스마트하게 서비스를 복구할 수 있을지 결정하도록 도와주는 아주 훌륭한 도구입니다."

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	潤和リハビリテーション振興財団
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	{[industry]}

  3 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヤキトリハチ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	후쿠오카 지역정보｜

  6 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エドガー・ドガのリハーサル
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	에드가 드가의 리허설

  2 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• リハ―サルナイト ブローアウト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	• Rehearsal Night Blow-out

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	メリハリのある低域と高域を強調した音質
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	높낮이가 있는 저음역과 고음역을 강조한 음질