Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 74 Résultats 21 Domaines

10 Résultats www.ips-cell.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	アールヌーボー
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsir.com comme domaine prioritaire	아르 누보

www.kinderhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ジュール・ベルヌの冒険物語を何度も読み返すように、世界中の人々がアメリを何度も観ては、その度に元気をもらいます。ベルギー、スイス、そしてフランスにお住まいのフランス語を使うお客様方に、アーテックウェブサイトのフランス語版を楽しんで頂けることを期待しています！
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artec3d.com comme domaine prioritaire	저희는 Artec에서 뿐만이 아니라 전 세계의 많은 사람들을 매료시킨 쥘 베른의 소설을 읽고 또 읽은 것처럼, 아멜리에를 보고 또 보았습니다. 저희는 벨기에, 스위스, 그리고 프랑스 친구들이 저희의 새로운 프랑스어 웹사이트를 즐기길 바랍니다.

www.arco.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

永きにわたって旧神たちは眠りについていたが、目覚めのときはもう間もなくだ。すでにその邪悪な力はこの酒場にまで及んでいる。デッキのカードが震えおののくのがわかるか？今ごろあんたの友達にもヌルヌルした触手やおぞましい目玉がついているかもしれないぞ！

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire

수천 년의 시간 동안 고대 신들은 잠들어있었습니다. 오랜 꿈에서 깨어난 그들의 영향력이 선술집에도 스며들고 있군요! 여러분의 덱에 있는 카드들이 고대 신의 속삭임에 몸서리치고 있는 게 느껴지나요? 몇몇 친구들은 벌써부터 새롭게 돋아난 촉수를 팔로 삼고 있고, 두 개가 넘는 눈을 희번득거리고 있군요!

3 Résultats questforgrowth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

敗北に懲りた魔王は、ゴンドール人の誇りにつけ込んだ別の戦略を打ち立てた。彼は何年も後、エアルヌアがゴンドールの王になった時に再び現れ、一騎打ちを申し出た。エアルヌアはそれを受け入れ、単独で東へ向かい、そのまま姿を消した。それ以降、魔王に戦闘を挑む者はなく、ゴンドールには王がいない

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire

패배에서 교훈을 얻은 마술사 왕은 곤도르인들의 긍지를 이용하는 전략을 선택했습니다. 몇 년 뒤 에아누르가 곤도르의 왕이 되었을 때 마술사 왕은 다시 나타나 결투를 제안했습니다. 에아누르는 결투 신청을 받아들이고 동쪽으로 떠난 뒤 두 번 다시 나타나지 않았습니다. 마술사 왕은 전투에 있어 상대가 없을 정도로 강력했고 곤도르는 그 뒤로 왕이 없었습니다.

5 Résultats rikensomeya.riken.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Viale Dei Tigli 78, カザルヌオーヴォ・ディ・ナポリ, イタリア (マップを表示する)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Viale Dei Tigli 78, 카살누오보디나폴리, 이탈리아 (지도 보기)

www.bateaux-mouches.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ランチクルーズのメニュー「ドゥースフランス」は、週末と祝日のみご利用いただけます。寛いで打ち解けた雰囲気は、かつてセーヌ川とマルヌ川の川岸を彩っていたダンスカフェのようです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	크루즈 런치 메뉴인 Douce France(두스 프랑스)는 주말과 공휴일에만 제공됩니다. 한 때 센 강과 마른(Marne)의 둑길에 늘어서 있던 술집의 느낌을 살려, 활기차면서도 편안한 분위기를 느끼실 수 있습니다.

5 Résultats mariccon.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	オテルモデルヌ 3 stars
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelingeneva.net comme domaine prioritaire	호텔 모데느 3 stars

4 Résultats pibay.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	経由パルヌ:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rail.cc comme domaine prioritaire	...를 통해 패르누:

5 Résultats mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	アールヌーボーの黒猫
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	아르 누보 검은 고양이

16 Résultats www.natura-siberica.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1日目は小型バスに乗り込んでレイキャビクを出発し、スナイフェルスネス半島へと向かいます。ジュール・ヴェルヌ作のSF小説「地底探検」で地下世界への入り口として取り上げられたスナイフェルスヨークトル火山がこの半島にあります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guidetoiceland.is comme domaine prioritaire	작은 어촌 마을인 아르나스타피(Arnarstapi)에서는 바다를 내려다 보고 있는 귀여운 작은 집들을 만나게 됩니다. 해변으로 조금 더 나아가면 깎아지른 듯 바다 위로 솟아있는 론드란가르(Lóndrangar) 현무암 절벽을 보게 되죠. 또 엘프들이 숨어 지낸다는 전설의 거대한 두 화산암도 만나보게 될 겁니다.

afinialabel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	平戸港交流広場からほど近い場所にあり、気軽に平戸温泉を楽しめるスポットです。温度は40～42度に保たれており、心地いい温かさが疲れた手足をほぐしてくれます。また、平戸温泉特有のヌルヌルとした肌触りも感じられ、美肌効果も期待できそうです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcomekyushu.jp comme domaine prioritaire	히라도항 교류광장에서 그리 멀지 않은 거리에 위치해 있어 가볍게 히라도 온천을 즐기실 수 있습니다. 온도는 40~42도로 유지되며 기분 좋은 따뜻함이 지친 손발을 풀어 줍니다. 또 히라도 온천 특유의 미끈미끈한 감촉이 느껴져 피부 미용 효과도 기대하실 수 있습니다.

secure.www.jaeger-lecoultre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

アトモスのキャビネットは独自のスタイルで時代を反映しています。初期のアトモスの中には、フラワーモチーフが刻まれた乳白色のガラスや、植物モチーフのギルトウッド製キャビネットといった、アールヌーボー様式のキャビネットをまとったモデルがあります。その後、アールデコ様式の端正かつ幾何学的なラインが、真鍮や木製キャビネットに刻まれました。１９７０年代の威厳を漂わせる金属製の置時計は、時代の新しいデザインを描き出しています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.jaeger-lecoultre.com comme domaine prioritaire

애트모스의 캐비닛은 세련된 스타일을 통해 시대상을 반영합니다. 초기의 일부 캐비닛들은 플로랄 모티프가 인그레이빙된 유백색 글래스나 식물 모티프가 장식된 골드 마감 우드 캐비닛과 같이, 아르누보 스타일로 제작되었습니다. 그 후, 브라스 또는 우드 캐비닛에 기하학적인 간결한 라인을 디자인함으로써 아르데코 스타일도 선보였습니다. 메탈 소재로 더욱 웅장한 디자인을 선보였던 1970년대의 모델 역시, 당대의 스타일을 반영하고 있습니다. 2000년대에는 투명한 글래스를 도입하여, 기어 트레인의 정교한 아름다움을 감상할 수 있게 되었습니다.

www.klassbols.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ベルヌ条約によると、書かれたものには、それが確固たる形式に置かれた時からすべて自動的に著作権が発生することになっています。ですから、誰かがあなたの著作物の所有権を主張しない限り、あなたは自分が書いたものに関して著作権を「得る」ために何かしなければならないということはありません。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.msn.by comme domaine prioritaire

3 Résultats www.st-dupont.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	世界を変えることができるイマジネーションの力を賛美するシュート・ザ・ムーンは、19世紀に宇宙旅行を予見したジュール・ヴェルヌの複雑なデザインとエス・テー・デュポンの革新的な冒険の精神が結びついて生まれました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir st-dupont.com comme domaine prioritaire	세계를 변화시키는 놀라운 상상력의 힘을 기념하는 슛 더 문(Shoot The Moon) 컬렉션은 19세기 공상 과학 소설의 선구자 쥘 베른의 우주 여행과 S.T.듀퐁의 혁신적인 모험 정신을 정교한 디자인으로 구현했습니다.

5 Résultats e-moda.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sauternes Sichel ソーテルヌ・シシェル
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sichel.fr comme domaine prioritaire	샤토 아가든스 Château Argadens

hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ハンプトンbyヒルトン・イスタンブール・ゼイティンブルヌ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	햄튼 바이 힐튼 이스탄불 제이틴부르누

ルヌ – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot