ル名 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.dgzycs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテル名:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-roomz.com as primary domain	호텔 이름:

  39 Hits www.3set.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハングル名前ローマ字表記 変換
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	동영상 자막파일 싱크 조절기

  www.mil-airfields.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	検索： 所在地、地域、ホテル名、 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel.de as primary domain	검색: 도시, 지역, 주소, 호텔 이름,...

  49 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CGI デーモンとの通信に使われるソケットのファイル名の接頭辞
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	cgi 데몬과 통신을 위해 사용할 소켓의 이름

  11 Hits help.bet365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ファイル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcontainers.org as primary domain	파일명

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	はい、私たちはあなたのサンプル、このファイル名ガーバーに基づいてファイルをコピーすることができ、かつ生産は、ガーバーファイルに従うています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	예, 우리는 샘플이 파일 이름 거버를 기반으로 파일을 복사 할 수 있으며, 생산은 거버 파일에 부여된다.

  2 Hits parlagisas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プロフィール名の編集
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartvolumecontrol.com as primary domain	프로파일명 수정하기

  4 Hits www.iul.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quick Scanはメタデータを残したままMacファイルをリカバーします — これには、ファイル名と位置情報が含まれるため、一般的に優れたリカバリーオプションになっています。一般的、Quick Scanを使って、空にされたMac OS Xのゴミ箱から削除されたファイルを取り戻します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pandorarecovery.com as primary domain	빠른 스캔은 파일 이름과 위치를 포함한 모든 메타 데이터를 그대로 유지하여 Mac 파일을 복구하므로 훌륭한 복구 옵션입니다. 가장 일반적으로, 빠른 스캔을 사용하면 Mac OS X 휴지통이 비워진 후에도 휴지통을 복구할 수 있습니다.

  11 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	File name（ファイル名）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	이미지를 앨범 표지로 설정합니다.

  www.yoursingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	カリッとトーストしたシンガポール名物のサンドイッチは、朝食やお茶のお伴に楽しまれています。多くの場合、黄身がトロトロで白味が透明な温泉卵2個に醤油と白コショウを振って一緒にいただきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain	어떤 사람들은 이 구운 샌드위치를 아침식사로 먹지만 또 다른 사람들은 차와 함께 즐기는 것을 좋아합니다. 대개 흰자는 불투명하게 노른자는 흘러 내릴 정도로 부드럽게 삶은 두 개의 달걀과 소량의 간장 그리고 백후추를 멋지게 곁들입니다.

  150 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRINT [/D:デバイス] [[ドライブ:][パス]ファイル名[...]]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	PRINT [/D:장치] [드라이브:][경로] 파일 이름[ ...]

  8 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マリス・ヤンソンスへのベルリン・フィル名誉会員任命式 (12分)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	마리스 얀손스, 베를린 필하모닉 명예회원으로 위촉 (12 분)

  2 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オーディオファイルのタイプは数多くあります。最も一般的なのはWaveファイル（wav）とMPEG Layer - 3ファイル（mp3）ですが、以下に挙げる、その他多くのオーディオファイルタイプがあります。ファイルタイプは、通常ファイル拡張子（ファイル名の"."の後に来るもの）によって判断されます。例を挙げると、".wav"、".mp3"または".dct"などです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	오디오 파일의 종류는 많이 있습니다. 가장 일반적인 것은 Wave 파일 (wav) 과 MPEG Layer-3 파일 (mp3)들이 있지만, 그외 기타 많은 다른 오디오 파일 형식들이 있습니다. 파일 유형은 일반적으로 파일 확장자 ( 파일 이름 "." 다음에 오는것 )에 의해 결정됩니다. 예를 들면, ".wav", ".mp3", 또는 ".dct" 등 입니다.

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スタンダードルーム特典必要ポイント計算ツールを使って、目的地やホテル名、旅行の時期を条件に検索すると、無料宿泊との交換に必要なポイント数が表示されます。ご注意：このツールは現在更新中であるため、新しいホテルの情報が表示されなかったり、2015年6月以前に改定されたホテルの古いポイント数が表示される場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	스탠다드 객실 리워드 포인트 요금 도구를 사용하여 여행지 또는 호텔 이름과 여행 날짜를 검색하면 무료 숙박을 사용하기 위해 필요한 포인트 점수가 표시됩니다. 참고: 이 도구는 현재 업데이트 중이며, 신규 호텔이 누락되어 있거나 2015년 6월 이전에 수정된 기존의 호텔 포인트 요금이 표시될 수 있습니다.

  6 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「スタート」->「ファイル名を指定して実行」の順にクリックし、「名前」編集フィールドにプログラム名 regedit と入力して、Windows のレジストリエディタを起動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	시작->실행을 누르고 열기 편집 필드에 프로그램 이름 regedit를 입력하여 Windows 레지스트리 편집기를 실행합니다.

  8 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* フォルダーの場所とファイル名にインストール済みのパッケージを見つける
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	폴더 위치와 파일 이름을 패키지에 설치 된을 찾을합니다

  7 Hits www.nichinan-trip.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自動ファイル名作成機能
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamrick.com as primary domain	자동 파일 명명

  3 Hits www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウィン・パレスまでお越しの際は、 下記の中国語表記のホテル名と住所をお役立てください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	현지 언어로 된 호텔 이름과 주소로 쉽게 호텔로 찾아오시기 바랍니다.

  3 Hits www.eurospeak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ファイル名:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevideoconverter.com as primary domain	파일 이름:

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4。 プリンシパル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	4. 교장 이름

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14K - ウォークやファイル名を指定して実行
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	14K - 도보 또는 실행

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SmartFTPは日本語で提供されており、日本語のファイル名やディレクトリ名も問題なく扱えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	SmartFTP는 일본어를 지원 하며 일본어 파일과 폴더 이름을 다루는데 전혀 문제가 없습니다.

  16 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	画像を示すものがファイル名ではなく URI (例:ウェブアドレス) だったならば、 メニューを ファイル → 場所を開く... と辿り、 出て来た小さなダイアログの書き込み欄にURIを直接打鍵するか貼り付けてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	파일 이름 대신 이미지의 URI(예:웹 주소)를 알고 있다면, 도구 상자 메뉴나 이미지 메뉴의 파일 → 위치 열기 를 이용해 이미지를 열 수 있습니다. 이 메뉴를 선택하면 URI 를 입력할 수 있는 작은 대화 상자가 뜹니다.

  www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	호텔 이름

  www.spellmanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

補修・修理のご依頼は、スペルマンカスタマーサービス までご連絡ください。 電源装置のリア・パネルのプレートに記載のモデル名と製造番号、および返品理由をお知らせください。 返品はすべて、スペルマンからの返品承認コード番号（RMA番号）が必要となります。 RMA番号を発送パッケージの外側に明記してください。 受領したパッケージにRMA番号の記載がないと、製品の返却が遅れる場合があります。 スペルマン宛およびスペルマンからの輸送費用は購入者の負担とします。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain

배송 승인을 받으려면Spellman 고객서비스 부서. 에 문의하십시오. 전원 공급 장치의 뒷면 패널에 있는 모델 및 일련 번호와 반품 이유를 설명하십시오. 모든 반품에 대해 Spellman에서 RMA 번호 (Return Material Authorization Code Number)가 필요합니다. RMA 번호는 선적 컨테이너 바깥 쪽에 명확하게 표시되어야 합니다. RMA 번호 없이 받은 패키지는 제품 반품을 지연시킬 수 있습니다. 구매자는 물품을 보내고 받는 데 발생되는 모든 운송비를 지불해야 합니다. 보증 기간이 만료 된 수리의 경우에는 표준 서비스 비용이 고객 서비스 부서에서 제공될 것입니다. 이 금액에 대한 구매 주문서는 RMA 번호가 발행 시 요청됩니다. 반품되는 전원 공급장치가 Spellman에 입수될 때 더 상세한 견적이 이루어질 수 있습니다. 초기 조사에서 수리를 완료하는 데 드는 비용이 해당 장치의 표준 비용을 초과 할 경우 Spellman은 고객에게 연락하여 수리 여부를 요청할 것입니다. Spellman이 단위를 평가하고 결함이 발견되지 않거나 단위가 비 경제적으로 수리되는 경우 Spellman은 벤치 평가 수수료를 부과할 것입니다.

  2 Hits www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウィン・パレスまでお越しの際は、 下記の中国語表記のホテル名と住所をお役立てください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	현지 언어로 된 호텔 이름과 주소로 쉽게 호텔로 찾아오시기 바랍니다.

  25 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ファイル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	파일명

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	国際学生リーダーシップシンポジウムの参加者は、開催都市のエコノミークラスのホテルに宿泊して頂きます。参加者の安全を確保するため、ホテル名は公開いたしません。Humanitarian Affairsは、参加者にシンポジウムの2週間前にホテルバウチャーを発行いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	세계 청년 리더십 심포지엄에 참가하는 대표자들은 주최도시 내 이코노미급 호텔에 머물게 됩니다. 대표자들의 안전을 위해 호텔명을 공개하지 않습니다. 인도지원 사무국은 심포지엄 개최 2주 전에 대표자들에게 호텔 바우처를 제공할 것입니다.

  68 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	호텔 이름

  33 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ホテル名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	호텔 이름