ル美 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   16 Domains
  3 Hits www.bateaux-mouches.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
エッフェル塔、ルーヴル美術館、パリ・ノートルダム寺院、コンシェルジュリー、オルセー美術館...パリの財産でもある数々の歴史的建造物は、パリ観光で外すことのできないスポットです。 このようなフランスの首都の歴史的スポットも、船から見ると視点が変わり、違う角度から観光していただくことができます。 6隻あるCompagnie des Bateaux Mouches®の遊覧船に乗り、セーヌ川でのコメント付き遊覧クルーズをぜひお楽しみください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bateaux-mouches.fr as primary domain
에펠탑에서 루브르 박물관, 노틀담 성당, 꽁시에르주리, 오르세 박물관까지... 파리 유산의 풍부함을 보여주는 기념물들은 관광에서 빼놓을 수 없는 부분입니다. 배를 타고 파리를 관광하며 완전히 다른 각도에서 프랑스의 수도 파리의 역사적 중심부를 경험하실 수 있습니다. Compagnie des Bateaux Mouches®는 관광선 6개 중 하나를 타고 센 강을 따라 가며 해설이 제공되는 유람을 제안합니다. 관광을 위한 크루즈는 매일 주간 및 야간에 이용하실 수 있습니다.
  parisvendome.park.hyatt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
有名なラ ペ通り（Rue de la Paix）に位置するパーク ハイアット パリ - ヴァンドームは、パリの主要な見所から徒歩圏内にあり、贅沢なご滞在をお約束します。 ルーブル美術館（The Louvre）、オペラ座（the Opera）、プラース ヴァンドーム（Place Vendome）やフォーブール サン トノレ通り（Rue du Faubourg Saint Honore）の有名なブティックもすぐ近く、地元の空港へは40分足らずと便利なロケーションが魅力です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisvendome.park.hyatt.com as primary domain
명품 거리 뤼 드 라 페에 위치하여 이상적인 입지를 자랑하는 파크 하얏트 파리-방돔에서는 파리 최고의 명소들을 걸어서 방문할 수 있습니다. 루브르 박물관, 오페라 하우스는 물론, 방돔 광장과 뤼 드 포브르 생토노레 거리의 유명 부티크 샵이 인접해 있으며, 현지 공항이 불과 40분 거리에 있습니다.
  about.likella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
『ふたりの女の子』をテーマにおくる、夏のオリジナル美少女イラスト集。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixiv.net as primary domain
『두 여자』를 테마로 보내는 여름 오리지널 미소녀 일러스트집.
  www.shangri-la.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
シノワテイストのインテリアでまとめられたデラックス シービュールームからは、海とプール美しい景色をお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain
본관 디럭스 씨 뷰 객실에서는 푸르게 우거진 정원과 바다 및 리조트 풀의 전망이 내다보입니다. 실내 장식은 아시아 및 전통 스타일이 매력적인 조화를 이루도록 꾸며져 있습니다.
  3 Hits canarytrekking.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ルーブル美術館、ガルニエ宮、パレ ロワイヤルに囲まれたホテル デュ ルーブルは、パリの中心に位置しています。ヴァンドーム広場、コンコルド広場、マレ地区、チュイルリー公園、大型デパート、ノートルダム大聖堂はすべて至近距離にございます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parishoteldulouvre.hyatt.com as primary domain
1855년에 지어진 이 5성급 호텔은 스위트룸 43실을 포함하여 각각 독특한 스타일을 자랑하는 177개의 객실을 보유하고 있습니다. 대부분의 객실에서 루브르 박물관, 코미디 프랑세즈 극장 또는 오페라 거리가 내려다 보이며, 조용한 호텔 정원 전망의 객실도 있습니다.
  4 Hits www.yoursingapore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SAM at 8Qは、現代アートを主に展示しているシンガポール美術館別館です。映画上映を行っているムービング・イメージ・ギャラリーは、ここにあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain
부기스, 브라스 바사 지구(Bras Basah.Bugis Precinct)는 싱가포르 도시 중심부의 심장에 있는 예술 및 문화유산 구역이며 박물관과 기념비의 본거지입니다.
  www.lebistrotparisien.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ロゴはアンコールワット寺院とアンコールワットで使われている鳥の翼の浮彫を表現しています。デザイン化された鳥の翼は流動性と優雅さを象徴しています。寺院は力強さと美しさを、鳥は敏捷性と速度を。これら2 つは旅行されるお客様全ての方が航空会社に期待する安全及び性能の品質をそれぞれ表しています。カンボジアを代表するクメール美術は会社の法人格にも特別な感情をもたらしてくれるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambodiaangkorair.com as primary domain
단어 "Air"는 특정 색상 (따뜻한 사프란)과 특정 글꼴로 처리되어 로고를 높이고 길이를 줄입니다. 비행기의 페인팅은 동체 뒤쪽에 이 세 가지 색상과 함께 우아하고 현대적인 회색 (50 % 검정 빨강)을 사용합니다.
  www.deditec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
シアトルのショップ、レストラン、エンターテイメント街の中心に建つハイアット アット オリーブ8は、街を代表するランドマークビルであると同時に、その環境への配慮で近代都市シアトルにおける持続可能性のシンボルとなっています。 シアトル美術館（Seattle Art Museum）、パイクプレイス マーケット（Pike Place Market）、 パイオニア スクエア（Pinoneer Square）は徒歩圏内、シアトル - タコマ国際空港（Sea-Tac Airport）からは25kmです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olive8.hyatt.com as primary domain
댈러스 시의 쇼핑, 식당, 유흥 중심가에 위치한 하얏트 앳 올리브 8은 시애틀의 랜드마크 건축물 중 핵심으로 손꼽히며, 생태적 운영 방식을 견지함으로써 이 현대적 도시의 지속 가능성을 대표하는 상징물입니다. 시애틀 미술관, 파이크 플레이스 마켓, 파이오니어 광장까지 걸어서 갈 수 있으며, 시택 공항까지 거리는 약 25km입니다.
  aubergeduvieuxfoyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1827年アングル作の絵画『ホメロス礼賛』（ルーブル美術館、パリ）も、勝利者に与えられる、儀式的な側面を持った月桂冠の意味をさらに強調する作品であり、パンテオンを背にした詩人ホメロスが威厳ある天使から月桂冠を授けられる場面が鮮やかな明るい色調で描かれています。 ショーメのローリエのジュエリーアンサンブルの各々は、この絵画に似て、静かに勝利感を漂わせるローリエと詩的な複雑さとの均衡にアクセントが置かれたデザインとなっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaumet.com as primary domain
한편 판테온 신전 앞에서 대천사가 시인 호메로스의 머리에 왕관을 씌워 주는 장면을 밝고 선명한 컬러로 묘사한 앵그르(Ingres)의 1827년 작품, “The Apotheosis of Homer”(파리 루브르 박물관 소장)에서도 월계수관이 가지는 승리와 상징적인 의미를 확인해 볼 수 있습니다. 쇼메가 선보이는 모든 월계수 모티브의 주얼리는 월계수가 은유적으로 표현하는 승리의 의미를 여러 디테일 속에 담아 조화롭고 우아하게 풀어 냅니다. 또한 쇼메의 월계수 주얼리는 길들여지지 않는 야생미와 고전적인 아름다움, 그리고 풍부한 표현을 선보입니다.