Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse 7 Domänen

37 Treffer www.rotary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ラオメイ小のこの授業は、台北北安ロータリークラブによる“Love Kites, Love Lao Mei”（凧が好き。ラオメイが好き）という理科教育プログラムです。ロータリーのグローバル補助金を活用した取り組みで、農村地域の公立学校に通う生徒たちの理科の理解向上をめざしています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	“연을 사랑하고 라오메이를 사랑해요”라는 애칭으로 불리는 이 연날리기 수업은 타이완 페이안 로타리클럽의 대표 프로젝트인 로타리 과학 교육 프로그램의 일환으로, 대만 시골 지역의 공립 학교 학생들을 위한 과학 교육 개선을 목적으로 하는 글로벌 보조금 프로젝트이다.

82 Treffer www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ラオメイ小のこの授業は、台北北安ロータリークラブによる“Love Kites, Love Lao Mei”（凧が好き。ラオメイが好き）という理科教育プログラムです。ロータリーのグローバル補助金を活用した取り組みで、農村地域の公立学校に通う生徒たちの理科の理解向上をめざしています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren	“연을 사랑하고 라오메이를 사랑해요”라는 애칭으로 불리는 이 연날리기 수업은 타이완 페이안 로타리클럽의 대표 프로젝트인 로타리 과학 교육 프로그램의 일환으로, 대만 시골 지역의 공립 학교 학생들을 위한 과학 교육 개선을 목적으로 하는 글로벌 보조금 프로젝트이다.

www.lionsclubs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	小売価格より15%オフ。Beltone補聴器が小売価格より15%割引されます。80以上のモデルから選ぶことができます。最先端のデジタル補聴器はもちろん、プログラム可能な補聴器、アナログ補聴器など、すべての補聴器技術が対象となっています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	15% 소매 할인. 벨토 보청기를 소매가에서 15% 할인된 금액으로 구입하실 수 있습니다. 80개가 넘는 모델 중에서 선택할 수 있습니다. 조정식 아날로그 보청기를 비롯한 최첨단 디지털 보청기를 포함하여 모든 보청기 기술이 제공되어 있습니다.

2 Treffer eamedia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	自動ロード / アンロード機能の搭載により、Kongsberg XP Auto は完全自動運転を実現しています。自動運転を可能にする機能として、自動ツール補正や、見当合わせを正確に行うためのカメラシステムも採用されています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esko.com als Prioritätsdomäne definieren	Esko는 인쇄 및 후가공 솔루션, 패키징 소프트웨어와 패키징 디자인을 위한 솔루션, 상업인쇄 및 출판 분야 등에 혁신적인 솔루션을 전 세계에 공급하고 있습니다.

2 Treffer www.jenbacherhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ディレクトリ名の両方を照合する点です。ファイル補完機能が内部ディレクトリコマ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorconsole.de als Prioritätsdomäne definieren	동일합니다. 두 개의 제어 문자 사이에 유일하게 다른 점은

2 Treffer www.kinderhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ロダン4Dの代表Luc Boronat氏は、次のように話しています。「Artec 3Dに含まれるCAD/CAMソリューション、デジタル補正ソフトウェアや機械（ミリング機やロボット）は、人口器具生成の為の測定を、患者にとってより快適で精密なものとすることができます」。 Boronat氏はさらに、「CAD/CAMは器具生成時間を短縮させます。これにより整形外科医は専門業務や患者との関係構築に集中することができます」

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artec3d.com als Prioritätsdomäne definieren

Rodin4D의 사장인 Luc Boronat씨의 말에 따르면, Artec 3D 스캐너, 디지털 교정 소프트웨어 및 기계 (밀링 머신이나 로봇)로 구성되는 CAD / CAM 솔루션은, 진단 시 정형외과 의사들이 환자들에게 편안함을 주게 도와주며 보다 정확한 측정을 할 수 있게 합니다. Boronat씨는 또한 이 말을 덧붙였습니다. «CAD / CAM은 정형외과 의사들에게 중요한 작업에 사용되는 장치(측정, 교정, 밀링)로써, 그들의 시간을 절약시켜 주며, 자신의 직업과 환자와의 관계에 집중할 수 있도록 더 많은 시간을 제공합니다.»

ル補 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch