ン人 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セーフ ブラウジング技術は、当初は Chrome ユーザーを不正なソフトウェアやフィッシングの脅威から守るために、危険なウェブサイトにアクセスしようとすると警告が出るように設計されたものでした。 その後 Google は、誰にとっても安全なインターネットを実現するため、セーフ ブラウジング技術を他の企業が無料で利用できるようにし、Apple Safari や Mozilla Firefox などの製品にも採用されました。 今日では、世界中のオンライン人口のおよそ半数がセーフ ブラウジングで保護されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google은 Chrome 사용자가 위험한 웹사이트를 방문하려고 할 때 이를 경고함으로써 Chrome 사용자를 멀웨어와 피싱 시도로부터 보호하기 위한 목적으로 세이프 브라우징 기술을 개발했습니다. Google은 모두에게 안전한 인터넷 사용 환경을 조성하기 위해 이 기술을 Apple Safari와 Mozilla Firefox 등 다른 회사의 브라우저에서도 무료로 사용할 수 있도록 제공했습니다. 오늘날 전 세계의 온라인 인구의 절반 가랑이 세이프 브라우징의 보호를 받고 있습니다.

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中国の風景モーリシャスの絵画ゲイン人気
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	중국어 풍경 그림 모리셔스에서 이득 인기

  6 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	外国のスペイン人。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	외국에서 스페인어 사람들.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブラックのミニドレスとピンクゴールドのランデブー・ナイト＆デイを腕に着けたレバノン人女優リタ・ハイェクは、ベネチア国際映画祭に時代を超えた時計のシンプルで優雅な美しさを選びました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	귀여운 블랙 드레스와 핑크 골드의 랑데부 나이트 & 데이가 절묘한 조화를 이루며 아름다움을 발산한 레바논 여배우 리타 헤이액은 베니스 국제 영화제에 어울리는 시간을 초월하는 심플함과 품격이 담긴 스타일을 선택했습니다.

  3 Hits www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	状況をより詳しく把握するため、フィリピン人女性 800 人（インターネット利用者 400 人、非利用者 400 人）を対象に調査しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	자세히 알아보기 위해 필리핀의 여성 800명(인터넷 사용자 400명, 인터넷 비사용자 400명)을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	渋谷のハチ公前では、スペイン人のノリのいい観光客と一緒に記念撮影をしました。どこに行っても東京には外国人がいっぱいいて驚きました。外国の人だけでなく、地方の人もたくさん集まっている東京では、いろんな人と出会うことができるので自分の世界が広がると思います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	시부야의 하치코(유명한 개의 동상)앞에서는, 성격이 좋아보이는 스페인 관광객과 기념촬영을 했습니다. 어디에 가든지 동경에는 외국인이 많이 있어서 놀랐습니다. 외국인 뿐 아니라, 지방에서 온 사람도 많이 있는 동경에서는, 여러 사람들과 만날 수 있어서 자신의 세계가 넓어질 수 있을 것 같습니다.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一方、ヒーローの未完成模型こそ、マスククリエーターが３D技術を使い始めた理由です。 3DDDは、Artec MHTスキャナーを使って、シリコン人形も制作しました。 スキャナーを使用することで、3DDD は人形と実物を限りなく似せたいと考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	그러나 불완전하게 닮은 영웅들의 피규어는 마스크 제작자들로 하여금 3차원 기술을 그들의 작업에 사용하게 유도했습니다. 실리콘 인형을 생산하는 3DDD 기업은 Artec MHT 스캐너를 얻었습니다. 이 스캐너를 사용한 3DDD 사는 그들의 인형이 원 대상과 최대한 일치하길 기대하고 있습니다.

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	（オロンチョン族は中国の北の方にある少民族、人口が割に少ない、狩猟に従事している民族である、原始社会から末期そのままで社会主義に飛躍された民族であった。 オロンチョンという言葉の字句の表面上の意味は“尾根に住む人”で、オロンチョン人は長期渡って我が国の北の方の深い山と原始林に暮らしていた。 現在、人口はたっだ数千人で、昔から狩猟で生計を立ているが、オロンチョン人は勇敢で勤勉な、神秘的な民族であった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	(오르죤족이 중국 북방 소수 민족 중의 하나이며, 원시 사회 말기에서 직접적으로 사회주의사회에 들어가는 유일한 민족이다. 오르죤족은 장기적으로 중국 북방의 밀림에서 수렵으로 생존하고 있다. 어룬춘어로 말하면 산꼭대기에서 거주하는 사람이다.)

  4 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ロシア中国語日本語韓国語イタリアーノオランダのタイのルーマニア語マレー語ヒンディー語インドネシア語研磨アルバニア語アラビア語アルメニア語ベラルーシ語ボスニア語ブルガリア語クロアチア語デンマーク語エストニア語フィリピン人フィンランド語ギリシャ語ハイチ語ハワイのヘブライ語ハンガリー語アイスランド語ラオ語ラテンルクセンブルグ語マケドニア語モンゴル語ネパール語ノルウェーのペルシア語セルビア語スロベニア語ソマリスンダ語スウェーデンのウルドゥー語そして200以上の他の言語
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	러시아인중국말일본어한국어이탈리아어네덜란드 사람타이어루마니아 사람말레이 사람힌디 어인도네시아 인광택알바니아아라비아 말아르메니아 사람벨라루스어보스니아어불가리아 사람크로아티아의덴마크 말에스토니아 사람필리핀핀란드의그리스 사람아이티 크리올어 크리올하와이헤브라이 사람헝가리 인아이슬란드 어라오어라틴어룩셈부르크어마케도니아 어몽고 어네팔어노르웨이 인페르시아 인세르비아 사람슬로베니아소말리어순다어스웨덴어우르두어그리고 200 개 이상의 다른 언어

  uni-bielefeld.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ところが１０日のニュージャージの打ち合わせがずれ、３日前にキャンセルをしていました。そして、運命のあの日･･･。その日以来、アメリカではイスラム教の人々やアラブの人々に対して｢不気味」だとか、｢怖い」といった声が多く聞かれているのを見て、イラン人やイラク人の友人がいた私は危機感を持ちました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangaean.org as primary domain	그런데 10일에 예정된 뉴저지에서의 회의일정이 어긋나게 되어 3일 전에 비행기 예약을 취소했습니다. 그리고 운명의 그날…. 그날 이후로 미국에서 이슬람교 사람들이나 아랍사람들에 대해 ‘섬뜩하다’거나 ‘무섭다’는 목소리가 많아진 것을 보면서, 이란이나 이라크 출신인 친구가 있었던 저는 어떠한 위기감을 느끼게 되었습니다.

  4 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	第2452地区（レバノン）と第6560地区（米国インディアナ州）のロータリアンは、レバノン人の子ども32人、シリア難民の子ども10人に救命心臓手術を行うため、グローバル補助金185,000ドルを使用して手術の資金援助をしました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	• 레바논의 2452지구와 미국의 6560지구는 레바논 아동 32명과 시리아 난민 아동 10명의 생명을 구하는 심장 수술을 지원했다. 이를 위해 글로벌 보조금으로 18만 5,000달러가 사용됐다.

  aubergeduvieuxfoyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コロンビアでスペイン人によってプラチナが発見された時に、プラチナは銀の不純物のように扱われていましたが、今では世界でも貴重な金属で、永遠の象徴とされています。貴重な上に金と同様腐食しにくく、高密度で展性と延性に優れ、輝く銀白色をもつこの金属は、宝飾職人から高く評価されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaumet.com as primary domain	이를 불순물이 뒤섞인 실버로 생각하여 “리틀 실버”라는 뜻의 스페인어 Platina라는 이름으로 불렀습니다. 하지만 오늘날 플래티넘은 세계에서 가장 진귀한 메탈이자 영원함의 상징으로 여겨집니다. 골드와 마찬가지로 부식이 쉽게 일어나지 않는 이 진귀한 메탈은 경도, 전성, 연성이 모두 탁월하며 특유의 눈부신 실버 화이트 컬러 덕분에 주얼러들 사이에서 크게 주목받았습니다.

  2 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ジ：「近江八幡で、琵琶湖の湖面を見下ろしながら食べた会席料理ですね。常滑で茶碗やビアマグの焼き物を作ったのも。それから二条城も忘れられません。歴史情緒たっぷりだし、鴬張りの床が面白かったです。それから城内の大名や将軍のマネキン人形も気に入ってます。当時の光景が目に浮かぶようでした。山歩きも楽しかったし、祇園で泊まった旅館は素敵でしたね。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	J: 좀 이상한 곳이라고도 할 수 있지만 아마 저의 할머니가 그 여관을 봤었더라면 정말 좋아하셨을 겁니다. 화려하지 않은 조각품들과 소박하게 장식된 그곳을 갖고싶어 하셨을 겁니다. 그곳에서 묵었던 것이 정말 좋은 경험이었던 것 같습니다. 오미하치만에서도 여관에서 묵었죠.

  iaorana-ortho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブリッジ・フォー・ピース（ＢＦＰ）は、フィリピンの戦争犠牲者と元日本兵の方々の体験を聞き取り、ビデオメッセージによって両者を結ぶ活動から始まった団体です。被害を受けたフィリピン人の証言、そして元日本兵の方々の現在の想いに耳を傾けてみませんか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgeforpeace.jp as primary domain	1 share 3,000일본 엔2 share 6,00일본 엔3 share 9,000일본 엔4 share 12,000일본 엔5 share 15,000일본 엔10 share 30,000일본 엔20 share 60,000일본 엔

  2 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7月には、バルチスタン北部のチャマン地域にある「友好のゲート」（Friendship Gate）と呼ばれる国境検問所に、ロータリーが大型のPTPを設置。移住者に加え、日に1万～1万5,000人のパキスタン人とアフガニスタン人の商人が、このゲートを通過します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	결국 PTP 전략에 힘입어 누락될 뻔 했던 6,800만 명의 아동들이 백신을 투여받은 것으로 나타났다. WHO팀 리더인 스비 박사는 “로타리의 지원이 없었더라면 이러한 아동들에게 백신을 투여하는 일이 훨씬 어려웠을 것이며, 일선 PTP에는 필요한 자원이 보급되기 힘들었을 것”이라고 밝혔다.