ン教 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L2プロジェクト, Pauvert-Brisardによって指示, デザイン教育件名;＆rsquo中に提案. このプロジェクトは、ミニゲームのトレイのためのGUIを作るために学生を頼みます.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	L2 프로젝트, Pauvert-BRISARD 감독, 디자인 교육 주제, 상기 했음 동안 제안. 이 프로젝트는 미니 게임의 트레이에 대한 GUI를 만들기 위해 학생들 요청.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Language Direct の講師は全員、言語学、文学、または翻訳などの言語分野の学位を有す、教育を専門とした、2 年以上の教育の経験と、オンライン教育の経験のあるネイティブです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Language Direct의 강사는 모두 언어학, 문학 또는 번역과 같은 언어 분야의 대학 학위를 가진 교육 전공의 원어민으로 최소 2년간의 강사 경력과 온라인 강의 경험을 가지고 있습니다.

  17 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Citadines Toison D'Orはノートルダム デュ サブロン教会のすぐそばのにぎやかな地区に位置しています。 スタイリッシュなホ・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	세련된 Citadines Toison D'Or이 제공하는 다양한 시설은 흡연 구역, 엘리베이터, 차고입니다. 1996년에 개장한 후 이 호텔은 브뤼셀의 중간에 최고의 호텔로서의 유...

  5 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	モルモン教神殿
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	신전

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オープン教育フォーラム（OEF）が学校やパキスタンの大学/大学レベルの両方で手頃な価格の教育の推進に取り組んでいます。 OEFは、補助制度の正式な教育にフォーマットをアプリ無償＆モバイルデバイスに提示講義ノートの形、講義ビデオ、ソリューションのマニュアルおよびその他の教材の教育サポートリソースを提供するよう努めています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	오픈 교육 포럼 (OEF)는 파키스탄의 학교와 대학 / 대학 수준에서 모두 저렴한 교육의 추진에 최선을 다하고 있습니다. OEF는 비용의 무료 및 보조 기관의 정규 교육에 형식을 앱을 모바일 장치에 제시된 강의 노트, 강의 동영상, 솔루션 매뉴얼 및 기타 학습 자료의 형태로 교육 지원 리소스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

  www.goldberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	博士後期課程では、社会連携や産学連携、国際連携を積極的に行い、現在の問題に対する実践対応力を修得します。さらに、今後の時代動向についても解析能力のあるグローバルな視点を育成し、国の内外を問わず産業界や地域社会で活躍できるデザイナー、専門的職業人、研究機関や研究部門における研究者、さまざまな教育分野におけるデザイン教育指導者など、自立した研究者を育成します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zokei.ac.jp as primary domain	박사후기과정에서는 사회 협력과 산학 제휴, 국제 제휴를 적극적으로 실시하고, 현재의 문제에 대한 실천 대응력을 습득합니다. 더욱이 앞으로의 시대 동향에 대해서도 해석 능력이 있는 글로벌적인 시점을 육성하고, 국내외를 불문하고 산업계나 지역사회에서 활약할 수 있는 디자이너, 전문직업인, 연구 기관이나 연구 부분의 연구자, 각종 교육분야에서도 디자인 교육 지도자 등 자립한 연구자를 육성합니다.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ガイド付き自習 - コースのテキストを補完するオンライン教材を使用
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	자율 학습 - 온라인 자료와 교재를 이용한 자율 학습

  www.nisshinkyo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	情熱あるベテラン教師陣で構成、コースカリキュラムは学生が着実に日本語を修得できるように編成されている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nisshinkyo.org as primary domain	잘 쓰이는 표현을 착실하게 습득하여 일본사회나 일본문화에 대해 잘 이해할 수 있게 됩니다.

  4 Hits www.nckch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソムリエ、ワイン教師、ジャーナリスト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromaster.com as primary domain	소믈리에, 와인 교사 및 저널리스트

  www.ulf.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	特に留学生の志望校合格に直接つながる面接試験の対策として、模擬面接を実施しています。進学指導担当のベテラン教師が礼儀・態度・話し方・内容にいたるまで、細かく何度でも指導をし、合格へ導いています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyoriverside.co.jp as primary domain	특히, 수험생의 지망학교합격을 위한 면접시험의 대책으로서 모의면접을 실시하고 있습니다. 진학담당 베테랑 선생님이 예의범절, 태도, 말 하는 법, 내용에 이르기까지 상세하고 꼼꼼하게 지도를 하여 합격으로 이끌어갑니다. (사진 있음)

  7 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	こうしてカウフマン教授は市内の約4,500の鉛パイプを特定しましたが、そのほかにまだ判明していないパイプが4,000カ所あります。これを調べるには、一世紀以上前の工事契約書を見つけなければならない、とカウフマン教授は言います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	납 오염은 건강을 약화시키며 그 영향이 항상 즉각적으로 명확히 나타나지는 않는다. 납은 발달 중인 뇌를 공격하여 최악의 경우에는 혼수, 정신 지체나 심지어는 사망까지 유발한다. 낮은 수준의 노출로도 IQ저하, 반사회적 행동 증가, 아동의 지식 유지나 교육 환경에서의 수행 능력 저하 등으로 인한 행동적 문제를 야기할 수 있다.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このキャンペーンでは、難民となったシリアの子どもたちが教育を受けられるよう、１００万米ドルの募金を目標に掲げ、この目標を達成できた場合、その１００倍の支援金を拠出するよう援助国政府にお願いしました。 結果、私たちは１００万米ドルを達成、そして援助国政府もその約束を果たしてくれたのです！ 国連のゴードン・ブラウン教育特使は、この取り組みについて「非常に素晴らしく、また各国政府による資金援助を促す上でも重要だった」と評しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	호주에서 미국까지, 유럽 각국의 수도와 유엔 회의장에서 우리의 목소리를 들을 수 있었습니다. 그리고 난민을 받아들이겠다는 약속이 뒤따랐죠. 이 중 일부는 전례가 없는 것이었습니다. 그러나 아직 충분치 않습니다. 우리의 내면 깊숙이 있는 양심의 목소리는 우리가 계속 싸울 것을 주문하고 있습니다. 우리가 사는 지구에 보편적 인류애라는 것이 있다는 것을 증명하기 위해서는, 끔찍한 비극을 겪고 있는 사람들의 절규를 외면해서는 안 될 겁니다.

  2 Hits www.dekanat.med.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MTCオンライン（MTC Online）を長期発展するため、本センターは不定期にオンライン教員養成コースを開講します。中国語教職一年以上の経験があれば、コースに参加できます。修了後テストに合格すれば、本センターのMTCオンライン教師になれます。MTCの現役教師、国内各語学センターの教師、各大学中国語教学学科の卒業生及び大学院二年生以上の院生の皆さん、是非奮ってご応募下さい。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.ntnu.edu.tw as primary domain	원거리 중국어 교육과정(MTC Online)의 지속적인 발전을 위해, MTC에서는 수시로 온라인 중국어 교사양성과정을 개설하고 있습니다. 1년 이상의 중국어 강의 경력이 있는 교사는 누구나 본 과정을 이수할 수 있습니다. 교육을 수료하고, 심사에 통과하면 바로 MTC의 원거리 교육 예비 교사가 될 수 있습니다. MTC 교사, 국내 기타 중국어교육원 교사, 각 대학·대학원·전문대학 중국어교육과 졸업생 및 석사 2년(이상) 과정에 있는 대학원생 등의 등록을 환영합니다.

  www.law.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

また、東北大学法学研究科「ジェンダー平等と多文化共生研究センター」（Research Center for Gender Equality and Multicultural Conviviality）は、2010年7月より東北大学片平キャンパス、エクステンション教育研究棟1階に移設し、蔵書7,500冊以上を擁する資料センター兼若手研究者の研究拠点として機能しています。 今後は広く一般の利用に供することで、社会貢献の面でも、また東北大学の男女共同参画施策のシンクタンクとしても重要な研究センターとして飛躍してゆきたいと念じております（詳細は、ジェンダー平等と多文化共生研究センターのホームページをご覧ください）。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.tohoku.ac.jp as primary domain

한편 토호쿠 대학교 법학연구과에 설치된 「젠더-평등과 다문화공생연구센터」（Research Center for Gender Equality and Multicultural Conviviality）는 2010년 7월, 토호쿠 대학교 카타히라 캠퍼스에 위치한 익스텐션 교육연구동(1층)으로 이전하여, 장서 7,500권 이상을 보유한 자료의 보고로서의 역할, 그리고 젊은 연구자들에게 연구 거점으로서의 역할을 수행하고 있습니다. 이 센터는 앞으로 사회공헌의 측면에서 일반 시민들도 센터를 이용할 수 있게 하는 한편, 토호쿠 대학교 남녀공동참가시책의 싱크탱크적인 측면에서도 중요한 연구센터로서 비약적으로 발전할 수 있도록 노력해 나갈 것입니다. (자세한 사항은 http://www.law.tohoku.ac.jp/gemc/를 참고하시기 바랍니다) 또한 도쿄에는 도쿄대학연계사무실을, 해외(예 : 캐나다의 오타와 대학)에는 해외연계사무실을 설치하여 연구네트워크를 확대하고 있습니다. 본 프로젝트는 6개국의 언어로 홈페이지（http://www.law.tohoku.ac.jp/gcoe）를 만드는 한편, 홈페이지를 통해 본 프로젝트의 개요와 활동 등을 소개하고 있습니다.