ン症 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      485 Results   6 Domains
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヒルシュスプルング病は、腸のまれな先天性疾患である, 結腸の壁に自律神経節細胞が存在しないことを特徴と. それは大まかに影響を与えます 1 で 5000 出生. 原因は不明である. しかしながら, それが遺伝的異常の異常に関連付けられてい, トリソミー含む 21 (ダウン症候群).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
히 르츠 프룽의 질병은 소장의 드문 선천성 질환이다, 결장의 벽에 자율 신경절 세포의 부재에 의해 특징. 그것은 거의 영향을 1 에 5000 출산. 원인은 알 수. 그러나, 그것은 유전자 이상 이상 현상과 연관되어, 염색체 등 21 (다운 증후군).
  478 Hits soajonature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ピアソン症候群
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain
피어슨 증후군
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
トルコとロシアの12のローターアクトクラブが、複数の地元団体と協力して、ダウン症の成人への職能研修を実施しました。さらに、参加者が研修で身につけたスキルを実践できるよう、就職支援も行いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
모라투와 대학교 로타랙트클럽이 시골 지역사회에서 삶의 질을 개선하는 프로젝트를 실시해 로타랙트에 주어지는 최고의 영예를 안았습니다.
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大正時代末期から昭和時代初期にかけて活躍し、学校の教科書でも目にしていた日本の童謡詩人金子みすゞと、NHKの大河ドラマ「平清盛」の題字の揮毫でも知られるダウン症の天才書家金澤翔子。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
케야키도오리에서 주택지로 들어간 곳에 위치한 카페로, 외관은 옛날 일본식 2층 가옥의 모습 그대로다. 대문을 통과해 현관에서 중문을 열어 먼저 놀라는 것이, 천장의 높이.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ポーランドのルブリンには、ロータリー会員が設立した障害をもつ子どもたちのための音楽学校があります。 「ポール・ハリス記念ルブリン音楽学校」と名付けられたこの学校は、ポール・ハリスを記念して建てられ、ダウン症、自閉症、視覚障害がある子どもたち約20人が通っています。 Lublin-Centrum-Maria Curie-Sklodowskaロータリークラブは、この学校の設立にあたり、ロータリー財団のマッチング・グラントと、地元の音楽協会からの支援を受けました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
폴란드 루블린에 소재한 폴 해리스 음악학교 학생들에게 음악은 일상의 삶을 영위해 나가는 데 매우 중요한 역할을 해왔다. 로타리안들이 건립한 이 학교는 다운 증후군에서부터 자폐증, 시각 장애 등 다양한 장애를 지닌 20여 명의 학생들이 음악을 통해 사회의 구성원으로 건강한 삶을 살아갈 수 있도록 돕고 있다. 루블린-센트럼-마리아 퀴리-스클로도브스카 로타리클럽은 이 학교에 로타리재단 상응보조금의 지원을 얻어 기금을 제공하고 있으며, 헨리크 비에니아브스키 뮤지컬 소사이어티가 학교 건물을 제공하고 있다.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
遊園地の乗り物のほか、幼児から大人まで幅広い年齢のVIPたちは無料の食事やふれあい動物園、マジック・ショーを楽しみました。 消防署のマスコットやその他のスペシャル･ゲストも付き添いました。 「早く来ることができましたし、息子のダウン症を障害と感じるのではなくお祝いしているような気持ちになりました。 混雑が少ないうちに来られて助かりました。 息子はとても楽しいときをすごし、妹と一緒に楽しむことができました」とメリッサ・バウマンさんは話しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
그 곳에서 많은 미소를 볼 수 있습니다. 유아에서 성인까지 VIP 손님들은 놀이기구만이 아니라 무료 정찬을 비롯하여 동물과 함께 놀기, 마술 쇼, 소방서 마스코트 등과 같은 볼거리와 놀거리를 즐길 수 있습니다. 특별 출연자들도 초대했습니다. "우리는 카니발에 일찍 올 수 있었는데, 다운 증후군을 가족에게 닥친 어려움으로 보지 않고, 오히려 축복해주는 것처럼 느껴졌습니다. 관중이 많지 않을 때 오는 것은 행운과도 같은 일이었죠. 우리 아들은 자기 여동생과 함께 정말 재미있는 시간을 보낼 수 있었답니다"라고 멜리사 보우만이 말했습니다.