Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse 16 Domänen

japan-chiba-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	東京湾から隅田川を上って浅草まで行くコースをクルーズします。隅田川にかかる多くの美しい橋と、川の両岸で進む都市開発の様子を観察できます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japan-chiba-guide.com als Prioritätsdomäne definieren	도쿄만에서부터 스미다가와 강을 거슬러 올라가 아사쿠사에 이르는 코스를 항해합니다. 스미다가와 강에 놓여 있는 많은 아름다운 다리와 양쪽 강변에서 진행되고 있는 도시개발의 모습을 관찰할 수 있습니다.

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	豆の木に上ったジャック
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	나무위에 있는 잭과 콩나무

hiltonhonors3.hilton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1）PointWorthy.comにアクセスします。各種特典プログラムでは、未使用のままに終わるポイントや寄付されるポイントが、数百万ドル相当に上っています。PointWortyは、その価値を利用して多岐にわたるチャリティーに貢献しているパートナーです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	1) PointWorthy.com을 방문합니다. 이 제휴사는 사용하지 않고 기부된 로열티 포인트를 수백만 달러에 달하는 가치로 전환해 다양한 자선단체를 지원합니다.

www.chiba-tour.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	東京湾から隅田川を上って浅草まで行くコースをクルーズします。隅田川にかかる多くの美しい橋と、川の両岸で進む都市開発の様子を観察できます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiba-tour.jp als Prioritätsdomäne definieren	도쿄만에서부터 스미다가와 강을 거슬러 올라가 아사쿠사에 이르는 코스를 항해합니다. 스미다가와 강에 놓여 있는 많은 아름다운 다리와 양쪽 강변에서 진행되고 있는 도시개발의 모습을 관찰할 수 있습니다.

26 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7 アハジヤは彼らに言った、「上ってきて、あなたがたに会って、これらの事を告げた人はどんな人であったか」。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	7 왕이 저희에게 이르되 올라와서 너희를 만나 이 말을 너희에게 고한 그 사람의 모양이 어떠하더냐

www.illusions.daros-latinamerica.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- メイン・エントランスの出口から駐車場に向かい、右手の歩道を上っていきます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyenglish.com als Prioritätsdomäne definieren	- 메인 출입구로 나와 주차장을 통과하여 오른쪽의 오르막길을 따라 갑니다.

www.digisoftair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

天井の金色ドームが開き、21,000個ものクリスタルでできた直径11メートルの見事なシャンデリアが登場するとショーの始まりです。時を同じくして60本の枝が2,000以上の小枝に枝分かれし、24カラットの金と真鍮に彩られた高さ11メートルの大樹が、98,000枚もの葉をまとって床からせり上ってきます。木は優雅に回転し、生き生きとした緑の春、金色に燃える夏、赤く色づく秋、そして氷づく冬と、幻想的な四季の移り変わりを最高の映像技術で見せてくれます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wynnmacau.com als Prioritätsdomäne definieren

상부의 황금빛 돔이 열리며 음악, 영상, 빛이 환상적으로 어우러진 가운데 2만1,000개의 빛나는 크리스털로 장식된 11m의 화려한 샹들리에가 모습을 드러냅니다. 이와 동시에 11m 높이의 나무가 올라오는데, 2,000 개가 넘는 나뭇가지와 9만8,000개의 잎사귀는 모두 24K 금과 황동으로 장식됐습니다. 우아하게 회전하는 나무, 최첨단 영상 기술로 생성된 일루젼은 변화하는 계절을 표현합니다. 싱그러운 녹색의 봄, 풍요로운 여름, 붉고 아름다운 가을, 얼음의 계절 겨울이 차례대로 나타납니다. 매일 30분 간격으로 행운의 용과 번갈아 진행되는 이 매혹적인 볼거리를 놓치지 마세요.

www.grupobultzaki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

トム・フリーデン氏は少し息を切らしていました。アトランタにある12階建ての米国疾病対策センター本部ビルで、階下にある会議室から最上階の自分のオフィスまで階段を上ってきたばかり。「このビルの階段はとてもきれいなので、いつもそうしています。外が眺められますし、エレベーターの中よりメールが受信しやすいんです」。階段での移動は、CDC所長であるフリーデン氏の仕事に対する信条をあらわしています。「公衆衛生の核心は、健康的な習慣を日々の価値観とすること。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sites.rotary.org als Prioritätsdomäne definieren

탐 프리든(Tom Frieden)은 다소 숨이 차 보였다. 미팅 후 바로 자신의 12층 사무실까지 걸어 올라온 듯 했다. 그의 사무실은 조지아주 애틀랜타에 소재한 미국질병통제예방센터(CDC) 맨 위층에 위치하고 있다. “전 자주 걸어 올라옵니다. 계단이 아름답고 바깥으로 보이는 전망도 좋지요. 이메일 체크도 엘리베이터보다는 계단에서 더 잘됩니다." 계단을 걸어서 올라다닌다는 그의 말에서 자신의 업무, 즉 공중 보건에 대한 그의 견해도 얼핏 드러난다. "공중 보건의 가장 이상적인 도달점은 바로 건강에 좋은 행동이 가장 하기 쉬운 행동으로 여겨지는 상태입니다."라고 그는 말한다.

3 Treffer bhfitness.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Line SN1 offers a direct connection between Bus Station and Cathedral) バスの向いた方向の反対にちょっと歩いたら向こう側にCaixa Bankと言う銀行が見えます→　道を渡って銀行の左手のCarcél Bajaと言う道を行ってください。 Boom Boom Room クラブを過ぎてずっと前を向いて上って行ってください→　Calderia Nueva道を過ぎます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oasisgranada.com als Prioritätsdomäne definieren

Line SN1 offers a direct connection between Bus Station and Cathedral) 버스에서 내리면 Gran Via 대로일 것입니다. 버스로 오던 방향 반대로 조금 걸어가면 길 건너편에 Caixa Bank가 보일 것입니다. 길을 건너 Caixa Bank 왼쪽의 Carcél Baja길로 걸어갑니다. Boom Boom Room 클럽을 지나 교차로가 나와도 계속 앞으로 가 Calderia Nueva길을 지나갑니다. 해당 길의 좌우에는 아랍풍의 상점과 음식점들이 있을 겁니다. 해당 길을 가다 좌측에 Placeta Correo Vuejo길이 나온다면 좌회전을 합니다. 몇 걸음 더 앞으로 가면 우측에 커다란 나무문이 보일 것입니다. 그 곳이 오아시스 호스텔입니다. 안내만 따라온다면 버스 정류장에서 약 5분만에 오아시스 호스텔에 도착할 수 있습니다, 길을 찾는 데에 어려움이 있다면 +34 958 215 848로 언제든지 전화 주시기 바랍니다.

上っ – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch