付で – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	One Driveとの連携 - One DriveアカウントからNozbeのタスクやプロジェクトへ簡単にファイルを添付でき、Nozbeからファイルへアクセスできるようになりました。この連携はこれまでのDropboxやGoogle Driveとの連携と同じものです。API制限のため、Business用のOne Driveとは連携しないことにご注意ください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	원드리이브와의 통합성 - 원드라이브 계정에 있는 파일을 노즈비 작업과 프로젝트에 손쉽게 첨부할 수 있어서, 노즈비에서 이 파일들에 직접 접근하는 것이 가능합니다. 원드라이브와의 통합성은 드롭박스와 구글 드라이브와의 통합과 동일한 방식으로 작동합니다. API의 한계로 인해 기업용 비지니스 원드라이브와는 통합되지 않는다는 점에 유의하십시오.

  www.az4you.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	編曲に当たったアンドレアス・タークマンは、この小編成で原曲のエッセンスを見事に引き出しています。同時に当コンサートは、教育プログラム「未来＠ベルリン・フィル」の一環であり、8歳から12歳までの80人のベルリンの児童・生徒たちがフォルカー・アイゼナッハの振付で踊ります。演奏会の司会は、ベルリン・フィルのホルン奏者、サラ･ウィリスが担当しました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatic.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren	에 나오는 아름다운 곡들의 정수를 포착하기 위해 더 이상의 베를린 필하모닉 단원은 필요치 않다. 이번 성탄절 가족 음악회의 사회를 맡은 호른 주자 세라 윌리스는 발레 줄거리를 설명할 뿐만 아니라 교향악단의 다양한 관악기들의 특징도 함께 소개한다.

  10 Treffer www.rotary.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15,000ドル：一つの重点分野への一般的な支援のための1度限りのご寄付です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotary.org als Prioritätsdomäne definieren	$30,000: 참여 지구와 1개의 초점분야가 지정된 1회 기부

  www.cordonbleu.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	履歴書を郵送、またはメール添付で送付してください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencordonbleu.edu als Prioritätsdomäne definieren	London, United Kingdom

  3 Treffer www.springboardatlantic.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MyLionアプリの寄付機能により、LCIFへの寄付がかつてないほど簡単になりました。 MyLionアプリでは、会員も非会員もわずか数タップで素早く寄付できます。 寄付については、1回限りか継続的かを選べます。 わずかな手順で、世界一流の財団の一つであるLCIFにお好みの額を寄付できるのです。 また、寄付の使途を最もニーズの高いところに振り向けることも、災害援助の予備に向けることも可能です。 四つの簡単な手順で寄付しよう
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmylion.org als Prioritätsdomäne definieren	MyLion 앱 기부 출시로, LCIF 역사상 가장 간편한 기부 방법이 탄생했습니다. 회원과 비회원 모두 MyLion 앱에서 몇 가지 버튼만 클릭하면 간편하게 기부할 수 있습니다. 기부 유형은 일회성 또는 정기 기부 중 선택할 수 있습니다. 몇 가지 간단한 단계만으로 여러분은 세계 최고의 재단에 원하는 금액만큼 기부하실 수 있으며, 여러분의 소중한 기부금은 가장 도움의 손길이 필요한 곳 […]

  2 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	強力なフィルター機能を使用して特定のアプリ インストール (システム アプリ/パッケージと呼びます) の製造元または Google によってだけでなく、あなたが両方を見ることができます。 課金に建てられたあなたのメッセージを読んだりとのそれらのようなセキュリティ上のリスクのあるアプリによってフィルターできます。 アプリケーションは、新しいアプリケーションをすぐに見つけることができますインストール日付で表示できます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	강력한 필터 기능을 사용 하 여 설치 (이러한 이라고 시스템 애플 리 케이 션/패키지) 제조업체 또는 Google에 의해 뿐만 아니라 당신에 의하여 둘 다 특정 애플 리 케이 션을 볼 수 있습니다. 보안 위험, 결제에 내장 된 메시지 또는 그와 같은 애플 리 케이 션에 의해 필터링 할 수 있습니다. 즉시 새로운 애플 리 케이 션을 찾을 수 있습니다 설치 날짜에 의해 애플 리 케이 션을 볼 수 있습니다.

  www.movavi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	を 1 つ添付できます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmovavi.com als Prioritätsdomäne definieren	한 개를 첨부할 수 있습니다.

  7 Treffer mts.tj  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	☆歓送迎会にオススメ☆ 飲み放題３時間付でお一人様３５００円～ 場所は伏見駅徒歩５分、名古屋駅徒歩１０分♪ １００名様以上でも楽々着席可能♪
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaichi-now.jp als Prioritätsdomäne definieren	지하철 히가시야마 사카에역 도보1분, 메이테츠 세토선 에이마치역 도보1분, 지하철 히사야오도오리역 도보1분

  www.digisoftair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	フィットネスセンターはどちらも宿泊のお客様専用。 あらゆるレベルに合わせたプロ仕様の最新鋭マシンを設置しています。 目標を定めてワークアウトに取り組みたい方や、一段上のレベルでフィットネスへのアドバイスを希望されるお客様は、「ザ・スパ」の受付でパーソナルトレーナーをご指名ください。 フィットネスセンターは、多くの賞に輝いた「ザ・スパ」の隣にあります。 ワークアウトの仕上げに、スチームやサウナで完璧なリフレッシュをどうぞ。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwynnmacau.com als Prioritätsdomäne definieren	출장 중에도 건강을 챙기는 분들을 위한 곳. 윈과 앙코르의 피트니스 센터가 여러분의 일상을 지켜 드립니다. 윈 타워, 앙코르 타워 두 곳의 피트니스 센터는 모두 리조트 고객 전용이며 모든 레벨을 위한 최신 운동 기구와 장비를 갖추었습니다. 필요하신 경우 스파 리셉션에서 퍼스널 트레이너 배정을 도와드리며, 퍼스널 트레이너와 함께 집중 워크아웃이나 맞춤형 운동을 할 수 있습니다. 피트니스 센터는 스파 가까이에 위치하니 운동 후에 스팀실, 사우나를 이용하며 진정한 휴식을 위한 완벽한 마무리도 놓치지 마세요!

  www.lionbridge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Telerik Sitefinity™ はコンテンツ管理と顧客分析の分野において業界をリードするプラットフォームの 1 つであり、世界有数の組織において Web サイトやデジタル資産の翻訳プロセスの効率化に貢献しています。 Sitefinity のコネクター ソフトウェアを利用することで Clay Tablet テクノロジーとのシームレスな統合が可能になり、翻訳が必要なコンテンツをライオンブリッジへ簡単に送付できるようになります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionbridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Telerik Sitefinity™는 세계에서 가장 성공적인 일부 조직에서 웹사이트 및 디지털 자산 번역 프로세스 효율화에 사용하는 최고의 콘텐츠 관리 및 고객 분석 플랫폼입니다. Clay Tablet 기술과 완벽하게 통합된 Sitefinity의 커넥터 소프트웨어를 통해 간편하게 콘텐츠를 Lionbridge로 전송해 번역할 수 있습니다.

  www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	課題の提出。Google ドキュメントやドライブのファイル、リンクなどを自由に課題に添付できます。撮影した写真を課題に添付することもできます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	과제를 제출하세요. 과제에 Google 문서, 드라이브 파일 또는 링크 등을 첨부할 수 있습니다. 사진을 촬영해 과제에 첨부할 수도 있습니다.

  3 Treffer www.opta-lp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	那珂川の畔に位置するカフェ、ウォーターサイトオットーで、浴衣・陶器・音楽が融合するイベントが催される。受付で入り口に並べられた器の中から好きな小石原焼の器を選び、その器で飲み物を楽しめ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfukuoka-now.com als Prioritätsdomäne definieren	하카타에는 라면, 모쯔나베 등 현지에서 사랑을 받고 있는 음식이 많다. 그 중에서도 미즈타키는 긴 역사를 가진 나베 요리이다.

  www.freesteppin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	本日より、いずれタイプの客室を泊まるお客様はロビーの受付で台湾一番の知育玩具Weplayを無料で貸して、
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwestgatehotel.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	저희 호텔을 이용해주시는 모든 분들께 제공하고 있사오니 1층 카운터를 찾아주시면 무료로 대만 어린이 장난감 1순위를 자랑하는 Weplay를 무료로 빌려드립니다

  www.lesdeuxmagots.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ISSA Hybridのブラシヘッドは1年間使用可能で、かなり経済的。また2年間の制限保証および10年間の品質保証付です。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforeo.com als Prioritätsdomäne definieren	ISSA 하이브리드는 칫솔모를 최대 1년까지 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 2년 한정 보증과 10년 보증의 혜택이 주어져 훌륭한 가치를 선사합니다

  2 Treffer www.whitetv.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avaazコミュニティの寄付で調達した援助物資は、交通の便が悪く援助が届きにくい地域を含め、壊滅的な被害を受けた農村にいち早く届けられたのです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpetition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	멕시코 의회가 조용히 통과시키려한 충격적인 법안이 있었습니다. 기업들게는 전국 상수도를 오염시킬 권리를 합법적으로 부여하고, 이들이 초래한 오염에 대해 조사하는 것을 불법으로 만드는 법안이었는데요.

  www.natura-siberica.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	選択した日付では予約できません。他の日を選ぶか、メイン画面から検索しなおしてください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguidetoiceland.is als Prioritätsdomäne definieren	입력하신 기간에 이용할 수 있는 방이 없습니다. 날짜를 변경하거나 메인 검색창을 이용하여 검색해 주세요.

  9 Treffer manuals.playstation.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3MB以上のファイルは添付できません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	3MB 이상의 파일은 첨부할 수 없습니다.

  2 Treffer www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	19.3 ユーザーは、Google が、本サービスに関し、メール、郵便、または本サービス上への掲示により、ユーザーに対する通知（本規約の変更に関する通知を含む）を送付できることについて同意します。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	19.3 귀하는 Google이 본 약관의 변경 등을 포함한 관련 공지사항을 이메일, 일반우편, 서비스상의 게시물 등을 통해 전달할 수 있다는 데 동의합니다.

  www.google.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	19.3 ユーザーは、Google が、本サービスに関し、メール、郵便、または本サービス上への掲示により、ユーザーに対する通知（本規約の変更に関する通知を含む）を送付できることについて同意します。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	19.3 귀하는 Google이 본 약관의 변경 등을 포함한 관련 공지사항을 이메일, 일반우편, 서비스상의 게시물 등을 통해 전달할 수 있다는 데 동의합니다.

  www.plaza-sapporo.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	受付で健康保険証を渡し、名前を呼ばれるまで待ちます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaza-sapporo.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	접수하는 곳에 건강보험증을 내고 이름이 불릴 때까지 기다립니다.

  about.likella.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2018年5月25日、EU（欧州連合）における一般データ保護規則（GDPR）の施行に伴い、2018年5月16日付でpixivの「プライバシーポリシー」を改定いたします。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpixiv.net als Prioritätsdomäne definieren	2018년 5월 25일 EU(유럽연합)의 일반 데이터 보호 규칙(GDPR) 시행에 따라, 2018년 5월 16일 자로 pixiv의 「개인정보취급방침」을 개정합니다.

  2 Treffer www.google.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	19.3 ユーザーは、Google が、本サービスに関し、メール、郵便、または本サービス上への掲示により、ユーザーに対する通知（本規約の変更に関する通知を含む）を送付できることについて同意します。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	19.3 귀하는 Google이 본 약관의 변경 등을 포함한 관련 공지사항을 이메일, 일반우편, 서비스상의 게시물 등을 통해 전달할 수 있다는 데 동의합니다.

  www.kr.ntt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	日付で閲覧
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkr.ntt.com als Prioritätsdomäne definieren	날짜 로 검색

  sacus.geomar.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FreeConferenceCall.comのアカウントをメールアドレスとパスワードで作成します。アカウントは数秒以内に有効になります。そして、ダイヤルイン番号とアクセスコード、日付で参加者を会議通話に招待するだけです。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreeconferencecall.com als Prioritätsdomäne definieren	FreeConferenceCall.com 계정을 이메일과 비밀번호를 입력하여 만드세요. 계정은 몇 초 안에 활성화됩니다. 그런 후에 날짜와 시간, 다이얼인 넘버와 접속 코드를 참가자들에게 제공하여 컨퍼런스 콜에 초대하세요.

  www.urbanadapt.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	医者の診療を受けるときに、契約している保険が医療費を直接医療機関に支払う手はずになっているのか、それともその場で医療費を支払って、その支払額を後で保険会社から払い戻しを受けるのか手続きに関して受付で確認してください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcforhighschool.gov.bc.ca als Prioritätsdomäne definieren	의사를 방문하면 안내 직원에게 서비스 비용이 보험으로 처리되는지 아니면 본인이 부담하고 나중에 보험사가 돌려주는지 확인하십시오.

  www.hkexpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ピーナッツアレルギーまたはその他のナッツアレルギーをお持ちのお客様は、アレルゲンと接触する可能性のあるフライトへの搭乗を許可する医師の証明書と、お客様の同意書をお持ちいただかなければなりません。医師の証明書とお客様の同意書の用紙はこちらからダウンロードしていただけます。書類はご旅行の10日以内の日付でなければなりません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhkexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	유의사항: 주사 등의 날카로운 물체를 기내에 반입하는 경우 현지 국가의 안전 심사 절차가 적용될 수 있으며 이는 해당 항공사의 통제 범위에 해당하지 않습니다. 여행 구간에 있는 국가의 보안 및 관세 당국에 확인하십시오.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	仕様 製品名 赤ちゃんのボトルの綿カバー 材料 綿 色 グリーン/イエロー 推奨年齢 3-6 ヶ月 説明 ボトルを暖かく看護; この赤ちゃんボトル カバー防ぐことはできませんだけ効果的にボトル部分に落下からがも簡単なまぐさ桶およびベビーカーに添付できます。 寸法および重量 正味重量 61 g 総重量 65 g 包装寸法 22.5 cm × 19 cm 幅 × 9 高さ 5 cm。 パッケージ寸法 23 cm × 19.5 cm 幅 × 高.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	사양 제품 이름 아기 병 코 튼 커버 재료 코 튼 색 녹색/황색 권장된 연령 3-6 개월 설명 병 간호; 따뜻하게 이 아기 병 커버만 효과적으로 병을 조각으로 떨어지기에서 방지 하지 수 있지만 요람과 유모차에도 쉽게 연결 될. 치수 및 무게 순 중량 61 g 총 중량 65 g 비포장된 치수 22.5 cm 긴 × 19 cm 폭 × 9. 5cm 높은 패키지 치수 ..

  www.unigis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	現金寄付でPPEP財団が受理されています 802 それ 46目 ST, トゥーソン, AZ 85713 または当社の開発部門を通じて. 材料の寄付を手配し、個人的に私達に連絡してください. 詳細については、あなたがでロベルタ·ホールを連絡することができます 520-806-4664 (rhall@ppep.org) またはヤコブヘリントンで 520-806-4670 (jherrington@ppep.org).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppep.org als Prioritätsdomäne definieren	현금 기부는에 PPEP 재단에 의해 허용되고있다 802 E 46일 성, 투손, AZ 85713 또는 우리의 개발 부서를 통해. 재료의 기부금을 마련하기 위해 개인적으로 문의하시기 바랍니다. 자세한 내용은 당신에 로베르타 홀 문의 할 수 있습니다 520-806-4664 (rhall@ppep.org) 또는 제이콥 헤링턴에서 520-806-4670 (jherrington@ppep.org).

  www.cavedicaolino.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	当所が外国代理人から得た情報によると、2017年12月1日付で、欧州委員会(EC)は欧州連合知的財産庁(EUIPO)とともに、欧州連合商標(EUTM)及び登録共同体意匠(RCD)の権利者及び出願人に対して、2019年3月30日に予定される英国ＥＵ離脱に関する状況についての通知が発行された、とのことである。我が国と関連すると思われる当該通知の内容は、以下のとおりである。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharakenzo.com als Prioritätsdomäne definieren	폐소가 해외대리인으로부터 획득한 정보에 의하면 2017년 12월1일 날짜로 유럽위원회(EC) 는 유럽연합지적재산청(EUIPO)과 함께 유럽연합상표(EUTM) 및 등록공동체의장(RCD)의 권리자 및 출원인에 대해 2019년 3월30일에 예정된 영국의 ＥＵ이탈에 관한 상황에 대한 통지를 발행했다고 한다. 일본과 관련된다고 생각되는 당해 통지의 내용은 하기와 같다.

  www.dhamma.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	純粋なヴィパッサナーの伝統にしたがい、コースの運営はすべて寄付でまかなわれています。寄付は、ゴエンカ氏または氏の指名したアシスタント指導者による10日間コースを1回以上終了した古い生徒からのみ受け付けています。初めての生徒は、コース最終日以降に寄付を行うことができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	명상코스는 위빳사나의 순수한 전통에 따라 전적으로 기부금에 의해서 운영됩니다. 기부금은 고엥까 선생님이나 그 분이 인가한 지도 선생님과 적어도 한 번 이상 10일 코스를 마친 구수련생들에게만 받는 것입니다. 처음으로 코스에 참가한 분은 코스 마지막 날이나 그 이후에는 언제라도 기부를 할 수 있습니다.