代イ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
古代インドを感じられる楽しいボードゲームだよ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
이 보드게임으로 옛 인도의 정취를 느껴보십시오.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1月、ARTECは国際 CES（コンシューマーエレクトロニクス展）で、 Shapify ブースを展示します。CESは世界中のコンシューマーテクノロジー業界にいる人々が一同に会するイベントです。毎年ラスベガスで開催されるCESは、これまで40年に渡りイノベーターや画期的な技術を育てる土台を提供してきました。このイベントは、次世代イノベーションを市場に送り出すためのグローバルステージです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Artec은 오는 1월 국제 소비자전자제품박람회(CES)에 참가하여 Shapify Booth를 전시합니다. CES는 소비자 전자제품 기술과 관련된 모든 기업들이 한 자리에 모이는 박람회입니다. 매년 라스베가스에서 개최되는 CES는 40년 이상 혁신가들과 놀라운 기술들을 소개하는 자리로서 차세대 혁신기술이 시장에 소개되는 세계적 무대입니다.
  11 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
第 3 世代インテル® Core™ プロセッサーに対応させるために BIOS をアップデートする方法
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
3세대 Intel® 코어 프로세서 지원 BIOS 업데이트
  www.goldberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
現代イタリア彫刻の巨匠、ジャコモ・マンズ－の作品を保存・展示することを目的として設立され、現在ではマンズー作品の常設展示だけでなく、在学生を中心に優れた作品を鑑賞できる空間として、さまざまな企画展も随時開催しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zokei.ac.jp as primary domain
3 층 입구에서 입관 출입구를 거쳐 접수 카운터로. 도서・도감 등의 장서 7 만 권・ 잡지약 700 종・시청각 자료 다수. 일부 귀중서를 제외하고는 일정한 절차로 대출이 가능합니다
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
古代インドは、世界に 2 種類の実践法を伝えました。 1つ目は、ヨーガの姿勢（アーサナ）と呼吸法（プラナヤーマ）によって体の健康を維持するための体の体操、もう1つは、ヴィパッサナーによる心の健康を維持するための心の体操です。 この2つの実践法は宗派に関係なく行うことができ、実際に実践している多くの人がいます。 自らの信仰との調和を保ちながら実践できるのです。 緊張や対立の原因となる、改宗など必要ありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
고대 인도는 두 가지 수행법을 이 세상에 주었습니다. 하나는 신체를 건강하게 유지하기 위한 신체적 수련법으로서의 요가 동작들(아사나)과 호흡 통제 (프라나야마)입니다. 또 다른 하나는 마음을 건강하게 유지하는 정신적 수련법인 위빳사나입니다. 어떤 신앙을 가진 사람도 이 두 가지 방법을 수행할 수 있습니다. 그와 동시에, 그들은 평화와 조화 속에서 그들의 종교를 따를 수 있을 것입니다; 개종은 (긴장과 갈등의 공통된 근원이지요) 필요하지 않습니다.
  aubergeduvieuxfoyer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
古代インドでは「レッドダイヤモンド」とも呼ばれ、力強さ、勇気、無敵、情熱の象徴として戦士達に親しまれました。 また、ルビーの代用として最も相応しい宝石でもあります。 世界中の王冠の中でルビーとして知られているものの多くが、実際にはスピネルを使用しています。 非常に硬く、透明度が高く、深みのある美しい色合いから、現在スピネルそのものが希少価値の高い最高級の宝石として評価され、親しまれています。 スピネルといえば赤というイメージがありますが、実際には、ピンク、パープル、オレンジ、ブルーの美しいパステル調の色彩から、それらを組み合わせた色調まで、カラーバリエーションが豊富です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaumet.com as primary domain
고대 인도에서 “레드 다이아몬드”라고도 불렸던 스피넬은 무사의 젬스톤으로 힘, 용기, 불패, 정열을 상징합니다. 스피넬은 루비를 대체할 수 있는 가장 뛰어난 보석으로 알려져 있는데, 전 세계 왕실 주얼리를 장식하는 수많은 유명한 루비는 사실 스피넬이라고 합니다. 오늘날에는 그 자체의 가치만으로도 높은 평가를 받고 있는 스피넬은 탁월한 경도와 투명도 및 매우 풍부한 컬러 덕분에 희소 가치가 매우 높은 진귀한 파인 스톤으로 간주합니다. 스피넬은 다채로운 컬러 팔레트를 자랑합니다. 보통 레드 컬러를 띤 보석이라고 생각하지만 스피넬은 핑크, 퍼플, 오렌지, 블루의 아름다운 파스텔 톤 외에도 매우 다채로운 컬러로 발견됩니다. 그 중에서도 가치가 제일 높고 가장 사랑받는 컬러는 루비와 비슷한 짙은 블러드 레드입니다.