使の – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.adventurerooms-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonny Angelは、あなたに癒しと笑顔を届ける天使の男の子です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnyangel.com as primary domain	Sonny Angel은 너를 치유하고 미소짓게 하는 천사입니다.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) (b)項の規定にかかわらず、第14条 (b)項の規定に基づくセンターの裁量権の行使の結果として3名の仲裁人が選任されるべきときは、申立人は、仲裁廷が3名の仲裁人によって構成される旨のセンターの通知を受領した後15日以内に、センターと被申立人に通知することによって、1名の仲裁人を指名しなければならない。 被申立人は、上記の通知の受領後30日以内に1名の仲裁人を指名しなければならない。 当該2名の仲裁人は、第2の仲裁人の選任後20日以内に、仲裁廷の長である仲裁人となる第3の仲裁人を指名しなければならない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	(c) (b)항에도 불구하고, 제14조 (b)항에 따라 센터의 재량으로 3인 중재인이 선정되는 경우, 신청인은 센터로부터 중재판정부가 3인 중재인으로 구성된다는 통지를 받은 후 15일 내에 센터와 피신청인에게 통지함으로써 1인의 중재인을 지명하여야 한다. 피신청인은 위의 센터의 통지를 받은 후 30일 내에 1인의 중재인을 지명하여야 한다. 2인의 중재인은, 두 번째 중재인의 선정 후 20일 내에 의장 중재인이 될 세 번째 중재인을 지명하여야 한다.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ロサンゼルスは世界で最も国際的な都市の一つです。 この華やかなメトロポリスはカリフォルニアの非公式な州都であり、世界中から多くの訪問客を集めています。 LAが「天使の街」として知られているのにはわけがあります。 もし天使が地上に降りてきたならば、彼らは恐らくロサンゼルスに住むでしょう。 この街は一年中素晴らしい気候に恵まれているため、いつでも好きなアウトドア・アクティビティが楽しめ、習得したばかりの語学スキルが使える社交的な機会に溢れています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	로스앤젤레스는 지구에서 가장 국제적인 도시 중 하나입니다. 이 화려한 대도시는 캘리포니아의 비공식 수도이며 세계 각지에서 수많은 사람이 이곳을 방문합니다. 로스앤젤레스가 ‘천사의 도시’로 불리는 것에는 충분한 이유가 있습니다. 만약 천사가 지구로 내려온다면 아마도 로스앤젤레스에서 거주할 것입니다. 로스앤젤레스는 일 년 내내 아름다운 날씨를 자랑하므로 좋아하는 야외 활동을 즐기고 사람들과 어울리며 새로 배운 언어 능력을 시험해 볼 수도 있습니다. 로스앤젤레스는 활기찬 쇼핑과 엔터테인먼트는 물론 해변과 자연경관을 보유하고 있습니다.

  3 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ワールドレスリングエンターテイメント（WWE）スーパースター、俳優、ならびにロータリーのポリオ撲滅大使のジョン・シナ氏は、本会議中、ポリオ撲滅への誓約発表を司会し、ロータリーの決意を称えました。「ロータリーは乗り越えられない仕事をやってのけ、世界に証明する先駆者」とシナ氏は話します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	"소아마비는 내가 가장 많은 시간을 쏟는 것 중 하나"라고 밝힌 그는 "매일 아침마다 새로운 발병이 보고되었는지 이메일을 찾아본다"면서 "이 이니셔티브의 일원이 된 것에 감사하며, 겸허히 사명을 완수해 나갈 것"이라 밝혔다.

  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本ライセンス契約のいかなる修正も、Outfit7 による書面にて実施されない限り、拘束力がありません。 本ライセンス契約に基づくいずれかの当事者の何らかの権利または権限の行使の不履行および行使の遅延により、本ライセンス契約に基づくその他の何らかの権利の以後の行使が妨げられることはありません。 本ライセンス契約、何らかの該当する購入、またはその他の規約との間に矛盾がある場合、本ライセンス契約の規約に準拠するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain	본 계약서는 애플리케이션과 관련하여 귀하와 Outfit7 간의 완전한 합의를 성립시키며, 그러한 사실에 관해 모든 사전의 또는 동시적인 이해를 대신합니다. Outfit7에 의해 작성 또는 서명되지 않는 한, 본 EULA를 수정 또는 변경할 수 없습니다. 양쪽에게 모든 효력 발휘에 있어 실패 및 지체는 있을 수 없으며, 또한 여기에 명시된 모든 권리는 그 외의 권리의 더 추가적 권리 발휘하지 않도록 합니다. 본 EULA, 모든 해당 구매 또는 그 밖의 조항과 관련하여 의견의 불일치가 발생하는 경우, 본 EULA의 규정이 적용됩니다.

  www.narbozcaada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社は、労使の調和を図り、従業員と株主のために利益の分配を提供することを約束します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viking.com.tw as primary domain	회사는 직원 및 주주들에게 노사 화합과 이익 공유를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

  5 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ワールドレスリングエンターテイメント（WWE）スーパースター、俳優、ならびにロータリーのポリオ撲滅大使のジョン・シナ氏は、本会議中、ポリオ撲滅への誓約発表を司会し、ロータリーの決意を称えました。「ロータリーは乗り越えられない仕事をやってのけ、世界に証明する先駆者」とシナ氏は話します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	"소아마비는 내가 가장 많은 시간을 쏟는 것 중 하나"라고 밝힌 그는 "매일 아침마다 새로운 발병이 보고되었는지 이메일을 찾아본다"면서 "이 이니셔티브의 일원이 된 것에 감사하며, 겸허히 사명을 완수해 나갈 것"이라 밝혔다.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	車の保険 今朝車の事故を目撃し、それによって自分の車の書類をチェックしてみようと思いました。 保険はいつ切れるのかな？ 今すぐチェックしてみよう。 来月に切れる？ しまった。 これは良くない。 それにしても 保険料が毎年上がっているような気がするなぁ。 私は天使のように車を運転しているのに。 このタスクは私のプライベート / ホーム のプロジェクトへ入れます。 期日を来月の4日に設定します。 繰り返しを”毎年”に 設定し、来年もストレスにならないようにします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	자동차 보험. 오늘 아침에 우연히 자동차 사고를 목격하고 나서 제 차의 자동차 보험에 대해 생각하게 되었습니다. 보험이 언제 만료되더라? 지금 체크해 봐야겠네요. 다음 달이라고? 이런! 조금 문제가 있네요. 내가 이렇게 천사처럼 얌전히 운전하는데도 해마다 보험료가 늘어나고 있으니 말입니다. 이 작업은 개인 / 집 프로젝트에 넣어둬야 겠습니다. 다음달 4일을 완료예정일로 설정합니다. 그리고 내년에는 스트레스 받는 일이 없도록 “매해”로 반복설정해 두었습니다.

  www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そして本県と韓国との交流で外せない朝鮮通信使のことについて特別講義を受けました！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	나가사키 시내에서 1시간 정도 떨어진 노모자키라는 나가사키현에서도 남단에 해당하는 곳입니다.

  4 Hits www.pref.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	asianbeat・FACo Kawaii大使の皆さん
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain	asianbeat·FACo Kawaii 대사 분들

  www.natysal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.とにかく、SRSは、医師ができないようにする秘密の知識であるため、プラスチック製手術と再建手術で他の仕事を比較すると簡単に行うことができます。 あなたはその状況を心配しません。 あなたが私を信じて、世話をするチャンスを与えたら、私はあなたに最善を尽くすつもりです。 言い換えれば、私もあなたを失望させようとはしません。 あなたはあまり考えすぎない。 あなたは普通の仕事をして、南東アジアの天使の街である私の美しいバンコクで私を見に行こうと思っています。 私の情報を連絡してくれてありがとう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bangkokplasticsurgery.com as primary domain	2. 생식기 부위의 모발. 질벽을 대체하기 위해 음낭 이식편을 사용하기로 결정한 경우, 신생아에서 다시 자란 머리카락의 문제에 결코 직면 한 적이 없지만 일반적으로 얕은 신생 혈관에 약간의 문제가 있습니다. 음낭 피부 이식을하려면 수술 전에 털이 많은 음낭 피부를 제거 할 필요가 없습니다. 수술을하기 전에이 머리카락을 지우겠습니다.

  2 Hits de.indeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当事務所のクリエイティブ部門は、コンテンツクリエーターおよびプロバイダー、出版社、ならびに高級ブランドおよび消費財ブランドと連携しています。本部門は商標、著作権および意匠を含む知的財産権の全領域にわたる幅広い経験を有しているため、クライアントの皆様のために保護および権利行使の総合的戦略を開発することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpmaels.com as primary domain	당사의 또 다른 강점은 하나의 특허 패밀리 또는 전체 특허 포트폴리오에 대한 전략적 IP 관리입니다. 한국, 미국, 일본, 중국 및 기타 전세계 주요 IP 관할지역에서, 당사는 출원 및 출원 처리, 이의신청, 취소 소송, 침해 소송 및 저촉을 포함하여, 광범위한 네트워크를 통하여 현지 대리인과 협력하여 특허 업무의 모든 측면에 관여하고 있습니다.

  8 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヴァイオリン協奏曲「ある天使の思い出に」 (28分)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	바이올린 협주곡 "한 천사를 기억하며" (28 분)

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	女性の光沢のあるジルコン装飾リング真鍮合金天使の目テーマ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	여자의 빛나는 지 르 콘 장식 반지 황동 합금 천사의 눈 테마

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 御使のかしらミカエルは、モーセの死体について悪魔と論じ争った時、相手をののしりさばくことはあえてせず、ただ、「主がおまえを戒めて下さるように」と言っただけであった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 천사장 미가엘이 모세의 시체에 대하여 마귀와 다투어 변론할 때에 감히 훼방하는 판결을 쓰지 못하고 다만 말하되 주께서 너를 꾸짖으시기를 원하노라 하였거늘

  2 Hits www.granuband.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	遼寧省の外国人観光客のホテル、このホテルはヨーロッパの建築様式と古代の神秘的な民族風味の強い歴史的、文化的な雰囲気、シンプルかつエレガントな内装で、堂々と豪華な大使の文化を構成しています。装飾の独特のヨーロピアンスタイルのホテル業界の急速な発展、今日、再改築、友好と平和を作成するあなたのために装飾...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liaoninghotel.com as primary domain	랴 오 닝 호텔 하나 유럽 건축 양식 의 관광 호텔 을 섭외 짙 은 역사 문화 분위기, 오래된 신비 한 민족 분위기, 소박 한 문체 레 간자 장식 을 구경 하 며 가을 정취 를 장중하다 호화 국빈 문화 다.호텔업 은 비약적 으로 발전 하는 오늘 을 리 모델링 을 개조 뒤 minhwa 장심...[more]

  3 Hits www.solinoff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KANSAI観光大使の部屋
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kouiki-kansai.jp as primary domain	KANSAI명예관광대사

  7 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	天使の羽
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	천사 날개 디자인

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

アリソン社の救済策は累積的であり、独占的ではありません。 アリソン社の救済法措置による救済行使の失敗や、利用規約の全体または一部の執行失敗は何時であっても、その後の、救済やこの起用規約執行の権利の放棄にはならないものとします。 もしこの利用規約の条項のどれかが執行不可能、または無効であると判明した場合には、その条項を他の点では有効かつ執行可能に保つべく、必要最低限まで制限、または削除するものとします。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain

사용 약관이나 앨리슨과 체결한 그밖에 다른 합의 조항들을 위반하는 경우, 앨리슨은, 직접적, 결과적, 그리고 징벌적 손해배상 청구 및 금지명령 구제를 포함하나 이에 국한하지 않고, 법적인 구제를 추구할 수 있습니다. 앨리슨의 구제책은 누적적이며 유일하지 않습니다. 앨리슨이 구제책 권리를 행사하지 않았거나 사용자 약관의 어떤 조항을 집행하지 않았다고 해서 그러한 구제책이나 사용 약관의 조항을 집행하는 권리를 포기한 것으로 간주되어서는 안됩니다. 이 사용자 약관의 어떤 조항이 집행능력이 없거나 무효라고 판정되면, 그 조항은 최소 범위로 제한되거나 삭제되고 나머지 약관은 온전히 효력을 발휘하고 집행력을 갖게 될 것입니다. 이 사용 약관은 앨리슨의 사전 서면 동의 없이는 양도나 이전 또는 서브라이센스가 불가능합니다. 저희는 약관과 그 권리 및 의무를 동의없이 타인에게 이전 양도, 위임할 수 있습니다. 이 사이트의 사용자들은 모든 준거 규정과 법들을 준수할 책임이 있습니다. 이 사용자 약관이나 사이트 사용의 결과로 귀하와 앨리슨 사이에는 어떠한 합작투자 관계, 동업관계, 고용 및 에이전시 관계도 성립하지 않습니다. 면책된 사람은 각자 이 사용 약관의 의도된 제삼자 수혜자가 된다는 점을 귀하는 인정하고 동의합니다.