保て – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  esthex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	一貫して成形品の外観を美しく保てる
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemtrend.com als Prioritätsdomäne definieren	몰드 부품이 변함없이 우수한 외관을 유지합니다.

  www.protectosil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	美しい外観が保てる
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectosil.com als Prioritätsdomäne definieren	청결한 외관 유지

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1日に少なくとも2リットルの水を飲めば、体に十分な潤いを与え、集中力を持続させ、さらに、仕事のモチベーションも保てます。私の以前の記事をぜひお読みください。どの飲み物が体に潤いを与え、どの飲み物がそうでないかを書いています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	충분한 수분을 공급받고, 일에 대한 집중력과 의욕을 유지하기 위해서는, 하루에 적어도 2리터의 물을 마셔야 합니다. 저의 지난번 글을 검토해 보세요. 이 글에서 저는 충분한 수분 공급에 좋은 음료와 그렇지 않은 음료에 대해 설명하였습니다.

  2 Treffer www.if-ic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	*肌や爪を健康に保てます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	* 피부와 손톱이 깨끗하게 유지됩니다

  www.aquatechnik.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	計算可能データに即時にアクセスできるので，プレゼンテーションを常に正確で最新に保てま⁠す．
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwolfram.com als Prioritätsdomäne definieren	프레젠테이션 중에 매개 변수 값을 조정하여 새로운 결과를 생성합니다.

  2 Treffer www.kinderhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	スキャンに対するオオハシの反応を予測することは不可能であるため、麻酔をかけて寝かせる方法も検討されましたが、プロテーゼのくちばし作成プロジェクトの監督を務めているZooAveの担当獣医であるカルメン・ソトが麻酔をかけることに反対しました。最終的に、スキャンする10秒の間だけ動かないようにするため、グレーシアにさらなる負担をかけず、リラックスした状態を保てるような形で固定することにしました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	이 스캔에 대한 큰부리새의 반응을 예측하기는 불가능했으므로, 마취시키기로 하였으나, 부리 보철의 개발을 감독하는 ZooAve의 수의사인 Carmen Soto씨가 이를 반대하였습니다. 결국 10분 동안 Grecia를 충분히 편안하고 안정된 상태를 취하도록 고정시킨 후 추가적인 스트레스 없이 스캔을 마무리 하였습니다.

  reports.agrana.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	修理サービスをご利用いただければ、お客様のWIDIA工具は包装／非包装工具として復元され、まるで新品のような状態になります。工具がより高性能に工具寿命を保てるかを是非ご体験ください。修理するなら今！
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwidia.com als Prioritätsdomäne definieren	고객의 WIDIA 포켓 또는 포켓 타입이 아닌 제품을 신품과 같은 조건으로 복원하고자 하시면 저희 WIDIA 서비스센터를 이용해 주시기 바랍니다. 고객이 가지고 계신 낡고 마모된 제품이 여전히 가지고 있는 성능을 즐기시기 바랍니다. 지금 바로 연락 주세요!

  www.movu.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ハマクテック（HamacTex®）で出来たハンモックは少しの雨に降られても何の問題もありません。たいていの雨は滴り落ち、その結果ハンモックはドライな状態を保てます。例えハマクテック製のハンモックが雨で濡れてしまっても、速乾性が高いため日差しよってすぐに乾き再び快適にお使いいただけます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	HamacTex®로 만든 제품은 소나기도 문제가 되지 않습니다. 대부분의 빗발울은 굴러 떨어지고, 천은 건조합니다. HamacTex®-해먹이 오랫동안 내린 비로 설사 축축하게 되었다 하더라도, 햇빛이 조금 비추자 마자 바로 건조해지며 사용가능한 상태로 대기합니다.

  www.capvillas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	これからの競争社会で生き残っていくためには、社員一人ひとりのスキル・能力を高めていかなければなりません。 他方で、研修会社の選択は、単なる商業的取引と見られがちです。 決められたトレーニングが実施され、代金が支払われ、取引は完了となります。 しかし研修会社は取引相手以上の役割を担うことができます。 重要なパートナーとして、しっかりとパートナー企業の人材育成を行い、その高いレベルのパフォーマンスを継続的に保てるよう、協働する存在となります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendalecarnegie.com als Prioritätsdomäne definieren	All Countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russian Federation Serbia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom

  5 Treffer baltictextile.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	パレットを使用して冷蔵積荷を積み込む場合は、最大で高さ2.4メートルの積み重ねに耐えうるものでなければなりません。 さらに、梱包は湿気に耐えうるものでなくてはなりません。また、適切な温度を保てるよう、空気が箱を垂直に通るものでなくてはなりません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmsc.com als Prioritätsdomäne definieren	냉장 화물의 펠릿 적재는 최대 2.4미터 높이까지 쌓을 수 있어야 합니다. 포장에 사용하는 자재는 방습 기능이 있어야 하며, 원하는 온도를 유지할 수 있도록 상자를 통해 수직으로 공기가 흐를 수 있어야 합니다.

  clashofclans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	そこで大工の拠点では、新しいアプローチをとることにしました。クラン対戦と同様に、各プレイヤーは報酬を巡って互いに攻撃し合いますが、資源を奪われることはありません。さらに、長時間のやり込みを要求することなくコンテンツの進行を一定に保てるよう、報酬のバランスを検討し、1日3勝までに制限しました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclashofclans.com als Prioritätsdomäne definieren	그래서 장인 기지에서는 새로운 시각으로 접근해보았습니다. 클랜전에서처럼 플레이어들은 서로를 공격해 보상을 받고, 자원은 약탈당하지 않습니다. 또한, 승리 보상 조건을 하루 3번 승리로 바꾸어 게임을 지나치게 많이 하지 않아도 콘텐츠를 즐길 수 있도록 했습니다.

  2 Treffer www.paragon-software.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	新規アップデートについての通知を受け取って、ボタンを1つクリックするだけで実行できます。これだけでソフトウェアを最新の状態に保てます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparagon-software.com als Prioritätsdomäne definieren	단 하나의 버튼만 클릭하여 새 업데이트에 대한 알림을 받고 업데이트를 수행하십시오. 그것이 소프트웨어 업데이트 유지에 필요한 전부입니다.

  recruitingapp-2832.umantis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	*予定に遅れたときに通知を受信 : 常に最新の状態に保てるよう、iMazing Miniがリマインダーを送信します。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimazing.com als Prioritätsdomäne definieren	예약 시간이 넘어가면 알림 받기: iMazing 미니가 알림을 보내어 항상 최신 상태를 유지하도록 해줍니다.

  cmoy.wri-irg.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apache ソースコードで定義されている、モジュールのバイナリ互換性に 関する定数。 バイナリ互換性が保てなくなるような Apache 内部の構造体や、 関数呼び出し、その他の API の重要な部分の変更があったときに変更されます。 MMN が変わると、すべてのサードパーティモジュールは少なくとも再コンパイルを する必要があり、場合によっては新しいバージョンの Apache で動作するために 少し変更する必要さえあるかもしれません。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmoy.wri-irg.org als Prioritätsdomäne definieren	모듈 마법수는 아파치 소스코드가 정의한 상수로, 모듈의 이진호환성과 관련이 있다. 모듈 마법수는 이진호환성을 더 이상 보장할 수 없도록 아파치 내부 구조나 함수 호출, 다른 API 일부가 변경된 경우에 바뀐다. MMN이 변하면 제삼자가 만든 모듈은 모두 최소한 다시 컴파일되야 한다. 새 아파치 버전에 맞도록 조금 수정해야할 경우도 있다.