働き – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GIMP では画像上の選択範囲をパスに変換できます。 またパスから選択範囲へも変換できます。 選択範囲についての情報とその働きについては、 選択範囲 の節をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	김프에서는 선택을 경로로, 그리고 경로를 선택으로 바꾸는 기능을 제공합니다. 이에 대한 자세한 사항은 선택 섹션을 참고하세요.

  hotelbergs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Box は単にファイルを保存・整理できるだけでなく、新しい働き方を可能にします
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine box.com as primary domain	Box는 파일을 저장하고 정리하는 것에 그치지 않고 새로운 작업 방식을 제시합니다.

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私達のガラスハードウェアはガラスパッチフィッティング、ガラスパッチロック、ガラスクランプ、ガラスヒンジ、ガラスピボット、タオルバー、押し引きハンドル、ノブのような保護、装飾、そしてガラスドアの便利さのために使われる金属ハードウェアのグループです、ガラスドアを支え、ドアの働きを良くするガラスコネクタとガラススライド金具。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	당사의 유리 하드웨어는 유리 패치 피팅, 유리 패치 잠금 장치, 유리 클램프, 유리 힌지, 유리 피봇, 수건 바, 푸시 앤 풀 핸들, 손잡이, 손잡이 등 유리문의 보호, 장식 및 편의에 사용되는 금속 하드웨어 그룹입니다. Glass Connector와 Glass Sliding 하드웨어는 유리문을 지원하고 문을 더 잘 작동시킵니다.

  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	フルーツエキスをふんだんに使用したDAYクレンザー。瞬時に肌をリフレッシュさせ、ヨーグルトプロバイオティクスの働きにより、外からの攻撃から、お肌を守り、潤いを与えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	과일 추출물로 가득 찬 데이 클렌저는 요구르트 프로바이오틱스가 수분을 공급하고 일상적인 외부 침략으로 피부를 보호하며 피부에 즉시 생기를 되찾아줍니다.

  alz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コーラ、コーヒー、茶などの飲料は利尿剤の働きがあります。利尿剤は、尿を増加させます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alz.org as primary domain	콜라, 커피, 홍차와 같은 음료는 이뇨제로 작용할 수 있으며, 이뇨제는 배뇨를 촉진합니다.

  www.englishspeak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	１週間に何時間働きますか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	일주일에 몇시간 일해요?

  2 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	内蔵に直接働きかけるため、体内の停滞を減少させ、消化を改善し、さらにリンパの流れを促進させます。睡眠改善や慢性疲労の改善が期待されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain	소화 기능 향상과 림프 순환에 효과적입니다. 또한 만성피로를 풀어주어 숙면에 도움이 됩니다.

  2 Hits www.deja-logistik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アセンダス-シンブリッジは、事業展開の舞台となる地域社会と強固なパートナーシップを築き、社会貢献を通じて地域を支え、応援する取り組みを行っています。目指すのは、私たちが働き暮らす地域社会の発展に貢献することです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain	아센다스-싱브리지는 박애주의적인 노력을 통하여 당사가 활동하는 지역사회를 지원하고 격려하면서 강한 동반자관계를 구축하는데 헌신한다. 당사의 목표는 우리가 일하고 즐기는 지역사회가 번창하도록 하는 것이다.

  www.hkexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	香港の漁農自然護理署（AFCD）は、身体障害者がより自立できるよう助ける訓練を受けた犬を身体障害者補助犬（DAD）と定義しています。DAD補助犬はおとなしく、非常に従順で働き者です。また健康状態補助犬の健康は獣医によって定期的に念入りにチェックされ、主な感染症の予防接種もきちんと受けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain	저희는 모든 승객들이 저희와 안전하고 원활하게 여행하길 바랍니다. 시각 또는 청각 장애로 인해 도움이 필요하면 출발 48시간 전에 저희 콜센터에 연락해 추가 지원을 요청하십시오. 이러한 요청은 원활하고 불편함이 없는 여정을 보장할 것입니다.

  37 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 キャンペーンを通じ、働きかけたい相手は誰ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	2 청원서 타겟: 누구를 대상으로 하는 청원입니까?

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	今日では、競争の均質化は世界中で激化になりますが、私たちの威厳のある顧客が長期的に私達の会社との緊密な協力関係を維持するために喜んでいる。 一方で、当社の優れた性能、電気バイクや自転車は、お客様が獲得支援することができます彼らのターゲット市場でのシェア拡大は、他の一方で、私たちのTXEDチームは常に一方、我々はこのような理由、お客様にすべての細部に注意を払う生産プロセスへの設計手順から、heartedfully大切なお客様の利益のために働きます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	요즘 경쟁의 균질화가 세계 모든 심화된다. 그러나, 우리의 위엄 고객이 한 손으로. 오랜 기간 동안 우리 회사와 긴밀한 협력을 유지하고자하는 우리의 뛰어난 성능 전기 자전거와 자전거는 우리의 고객이 얻을 도움이 될 수 자신의 목표 시장에서 큰 시장 점유율은, 다른 한편으로는, 우리의 TXED 팀은 항상 한편, 우리는이 때문에 이유, 고객에게 모든 세부 사항에주의를 지불 생산 공정 설계 과정에서, heartedfully의 소중한 고객의 이익을 위해 일 .. 더 많은 혜택을 얻을 수 있으며 우리와 장기적인 협력 관계를 구축 할 의사가 있습니다.

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

やみくもに仕事をするのは時代遅れ。 頭を使えば簡単にゴールできるのにどうしてそんな遠回りをするのかな？ できるだけ少ない移動回数でハチミツを集めてかしこい働きバチのリーグ精神を分かち合おう！ このゲームではたくさんの6角形のセルでできたハチの巣の中に置かれたハチミツの入った壺を、無駄のない道順ですべて集めます。 ハチと隣り合ったセルのひとつをクリック、または数字キーの1、2、3、7、8、9を押すとハチがそこへ移動します。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

스마트하게 일하고 노는 이 시대에 쉬운 지름길을 두고 머나먼 길을 빙빙 돌아간다는 건 말도 안 될 일! 어서 와서 스마트 비에 도전하여 최소한의 움직임으로 자원을 채취하십시오. 수많은 6각형 칸으로 구성된 벌집과 함께 게임을 시작합니다. 가장 짧은 길을 찾아 벌집 여기저기에 놓인 꿀단지에 든 자원을 모읍니다. 벌을 옮길 때에는 인접한 타일을 클릭하거나, 번호 패드에 있는 1, 2, 3, 7, 8, 9를 누릅니다. 벌은 불이 켜진 칸으로만 옮길 수 있습니다. 색깔이 있는 입구는 지름길이며, 단 한 번의 움직임으로 많은 타일을 건너뛸 수 있습니다. 특정한 색깔의 입구로 들어가면 같은 색깔의 다른 문으로 나오게 됩니다. 예를 들어 벌을 파란 입구로 옮겼다면, 다른 곳에 있는 파란 문으로 나오게 됩니다. 벌을 움직인 횟수와 소요된 시간은 화면 위에 표시됩니다. 자원을 다 모으면 벌이 지나간 길과 가장 짧은 길을 비교하여 보여줍니다. 벌을 짧은 길로 잘 안내했다면 승리하게 됩니다. 스마트한 벌이 되는 길을 지금 바로 찾아보십시오!

  raiba.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エアテックのアカウントマネージャはその複合材に関わる経験によって選ばれており、エアテック製品のテクニカルソルーションを見出せるよう訓練されています。 必要であれば、エアテック技術専門家を集め、お客様を支援したり、施設を訪問するなどして共に働き、問題解決をするとともに、作業工数を削減したり複雑なツーリングソルーションを提供しています。 エアテックはお客様のプリプレグ、オートクレーブ加工、樹脂注入加工、ウェットレイアップ加工、複合材治具そしてカスタムキッティングなどのためのツーリングや真空バギング材プロジェクトをサポート出来る体制を整えております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtechintl.com as primary domain	에어텍의 기술 지원은 전화와 이메일을 통해, 그리고 현장에서 제공됩니다. 에어텍의 고객 관리 담당 매니저들은 복합재료 분야에서의 경험을 바탕으로 선임되어 에어텍 제품의 기술 솔루션을 제공하는 교육을 받은 사람들입니다. 지원 요청이 있을 경우 이들은 에어텍의 기술 전문가가 여러분을 도와 드리거나 여러분의 시설을 방문하여 함께 문제를 해결해 드리도록 주선하고, 여러분을 위해 인건비 절감 및 완전한 몰드 제작 솔루션 제공을 위해 노력합니다. 에어텍은 프리프레그/오토클레이브 공정, 인퓨젼성형, 습식 레이업 공정, 복합재료 몰드 및 주문형 키트 구성 등 여러분의 몰드 및 진공 백 적충 소재 프로젝트 지원에 필요한 모든 리소스를 갖추고 있습니다.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アワードや賞賛を得るためだけにボランティアに参加する人など、誰もいません。 しかし、よい働きを称えることは、人々がボランティアを行う上で、とても励みになります。 このため2017年7月、MyLionは会員を対象にデジタルバッジを導入しました。 これ以降、4万個以上のバッジがMyLionユーザーに授与されています。 クラブでMyLionの採用を促進したり、奉仕アクティビティに参加したり、MyLionでプロフィールを設定したりした会員に感謝するため、さまざまなバッジが用意されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	MyLion은 봉사활동, 회의, 기금 모금 활동을 계획하고 보고할 수 있는 새로운 포털입니다. 만약 개인 조수를 원한다면, MyLion은 여러분의 요구에 적합한 앱일지도 모릅니다. MyLion은 무료로 모든 훌륭한 조수들과 같은 역할을 하며 약간의 교육이 필요합니다. MyLion에 여러분의 봉사활동을 생성하여 마케팅에 도움을 받으십시오. 클럽 봉사활동은org에 원활하게 게시되고 검색이 가능합니다. 여러분이 MyLion을 이용해 계획한 모든 홍보 활동이 lionsclubs.org에 자동으로 […]

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	増加し続けるハッピーな弊社ユーザーも同意してくれると思います。 Dashlane は複数の大きな賞を受賞し、また素晴らしい財政支援も複数獲得しており、役員、従業員を問わず、業界の中でもスマートでフレンドリーで有能なやり手が集まったチームで構成されています。 私たちは新興企業ならではの特典（成果主義の勤務体制、冷蔵庫にビールなど）を楽しんでいるほか、時にはセーヌ川近くのオフィスに出張するチャンスもあります。 ぜひ一緒に働きませんか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	꽤 멋진 이야기 아닙니까? 점점 늘어가고 만족해하는 Dashlane 사용자들은 이에 동의할 것입니다. 또한, Dashlane는 영예로운 상들을 수상하고, 상당한 자금을 조달했으며,업계에서 가장 똑똑하고 친절하고 뛰어난 인재들로 전체 조직을 채웠습니다. Dashlane 직원들은 신생 기업의 일반적인 혜택(성과 기준 업무 일정, 냉장고 안의 맥주 등)을 누리는 것은 물론 종종 센 강변에서 업무를 보는 혜택까지 덤으로 주어집니다. Dashlane에 참여할 준비가 되셨습니까?

  26 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 キャンペーンを通じ、働きかけたい相手は誰ですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	2 청원서 타겟: 누구를 대상으로 하는 청원입니까?

  18 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	体内循環と脂肪組織の代謝を促進させる活性成分の働きにより、下半身のセルライトを集中的に減少させる男女向けのトリートメントです。より良い結果を得るため、デトックス効果の高いサウナやスチームと一緒に3回以上の施術をお勧めいたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	하체의 문제 부위를 공략하는 특정 활성화 성분이 미세 순환과 세포 신진대사를 자극합니다. 이는 남녀 모두의 신체에 셀룰라이트가 생기는 원인이 되는 지방 조직 사이의 수분이 축적되는 것을 막아줍니다.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ダナハーにとって、持続可能性は、単なるフレーズやスローガンではなく、私たちの行動の中心にあるものです。 私たちのイノベーションは、生活の質に意味ある変化をもたらします。 世界中で私たちのビジネスが、命を救う研究を前進させ、健康と安全を向上させ、責任ある環境管理を推進しています。 そして各地で当社のアソシエートが、自分たちが働き生活する地域をよくしていこうという理念を持って、現地組織とともに活動しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	지속 가능성은 단지 우리를 위한 문구나 슬로건이 아닙니다. 그것은 우리가 누구이며 무엇을 하고 있는지를 말해주는 핵심입니다. 우리의 혁신은 의미 있는 방식으로 삶의 질을 향상시킵니다. 지구촌 곳곳에서 우리의 사업은 인명 구조 연구를 발전시키고 건강과 안전을 향상하며 환경에 대한 책임을 증진합니다. 그리고 지역적으로도, 우리 직원들은 각자가 일하며 살고 있는 지역 사회에 변화를 가져오는 원인과 조직에 적극적으로 참여하고 있습니다.

  4 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社はまた、お客様への働きかけを通じて、持続可能性を実現するメーカーとして影響を最大化することに努めています。製品とサービスを通じて、当社はお客様に材料や資源を効率的にご利用いただき、安全な職場を維持し、環境への影響を最小化することで、フットプリントの改善を実現していただきたいと考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	또한 고객과의 소통을 지속가능성 실천자로서의 영향력을 극대화 하고자 합니다. 저희 고객은 당사의 제품과 서비스를 통해 자재와 자원을 효율적으로 사용하고, 작업 공간을 안전하게 유지관리하고 환경에 미치는 영향을 최소화함으로써 자신의 작업 공간을 개선할 수 있게 됩니다.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我々は、英国のニュース・プロセスへのアクセスを容易にするために懸命に働きました。あなたは自由のための我々のアプリをインストールする必要があり、その後、あなたは毎日読み、保存アイコンをタップしたいものを選択し、自由な英国の新聞の30以上のリストを見ることができます。あなたはいつでもどこでもでそれを読むことができます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	우리는 영국의 뉴스 프로세스에 대한 액세스 쉽게하기 위해 열심히 일했다. 당신은 무료로 우리의 응용 프로그램을 설치 만 필요하고 당신은 당신이 매일 읽고 싶은 사람을 선택, 무료 영국 신문의 30의 목록을 볼 수 후 저장 아이콘을 탭합니다. 당신은 언제 어디서나에서 읽을 수

  24 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau で一緒に働きましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tableau.com as primary domain	Tableau의 일원이 되어 보세요.

  11 Hits www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	柔軟な働き方（パートタイム、在宅勤務など）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	탄력 근무제(시간제 근무 또는 재택 근무)

  7 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	それでも、Eva は大きなエリアを数分でスキャンするのに非常に便利だったし、Spider はディテールをスキャンするのに最適だった。いずれの機種も最高の働きをしたので、4つのサイトでのスキャンはたった2日で完了した。これは、元々計画していたよりも3日も早かった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Eva는 넓은 면적을 스캔하는 데에 단 몇 분밖에 걸리지 않아 매우 편리하며, Spider는 세부 디테일을 스캔하는 데에 사용되지요. 두스캐너 모두 원활하게 작동한 덕분에 기존 계획이었던 3일보다 하루 빠른 이틀 안해 작업을 마칠 수 있었습니다.

  3 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VPNはどのように働きますか
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	VPN 작동 방법

  2 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PTC で働きたいとお考えの方へ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	PTC에서 근무하고 싶으신가요?

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANKOスタッフが創造性と完全な可能性を発揮するための幸せな働き環境を作り出すために献身しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	ANKO 직원이 창의력과 잠재력을 발휘할 수있는 행복한 근무 환경을 만들기 위해 헌신하십시오.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大地の底で、強欲なコボルトどもがつるはしで岩を掘る。手下どもの働きぶりを眺めるコボルトキングの顔に、邪悪な笑みが浮かぶ。君たち冒険者は今日、コボルトどもに壊滅的な打撃を与えたかもしれないが、勘違いは禁物だ。迷宮にはまだまだ、掘り出すべき新たな宝が、掘り進めるべき新たな坑道が、築き上げられる新しい部族がある。君たちがもう一度彼らの宝を盗みに来た時、コボルトどもには迎撃準備ができているのだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	지하 깊숙한 곳, 곡괭이를 든 탐욕스런 손들이 분주하게 땅을 파고 있습니다. 일꾼들을 감시하는 코볼트 왕의 얼굴엔 사악한 미소가 가득합니다. 용감한 모험가인 당신은 오늘 코볼트에게 커다란 패배를 안겨줄 수 있을 것입니다. 하지만 실수는 없어야 합니다. 발굴해낼 새로운 보물과 파낼 새로운 광산, 모아둘 새로운 비축물은 언제나 있습니다. 당신이 그들의 것을 훔치러 돌아올 떄, 코볼트는 준비되어 있을 것입니다.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	科学的な準備クラスはレイ中心のカリキュラムを提供しているという事実であります, 次のセクション, 数学上の, 物理学・化学またはSVT. 何の正確なアイデアを持っていない学生が働き、そのような訓練に安心を感じることができます. CPGEの彼の2年の間に, それは、しかし、彼は彼の選択を絞り込むこと可能にする任意の教育の恩恵を受けるん, 多くの場合、彼の順位に応じて学校を選ぶでしょう...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	과학적인 준비 클래스가 평신도 중심의 교육 과정을 제공하는 사실이다, 다음 절, 수학에, 물리 화학 또는 SVT. 더 정확한 생각이없는 학생은 작업 할 수 있습니다 및 교육에 안심 느낌. 그의 이년 CPGE의시, 그것은 그러나 그를 자신의 선택을 구체화 할 수 있도록 모든 교육 혜택을 누릴 않습니다, 종종 자신의 순위에 따라 학교를 선택합니다 ...

  12 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NozbeとGoogleカレンダーは親友のような関係です: お互いに情報を共有し、お互いの利便のために協働し、さらに、お互いを邪魔しません。そして、両方ともあなたのためによく働きます!Googleカレンダーとの連携について 覚えましょう。カレンダーについても詳しく知りましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	노즈비와 구글 캘린더는 가장 친한 친구처럼 가깝습니다: 그들은 정보를 공유할 수 있고, 함께 힘을 합쳐 일을 더 훌륭하게 해낼 수도 있지만, 서로에게 방해가 되지 않습니다. 그리고 그들은 둘 다 여러분들을 위해 일합니다! 구글 캘린더의 통합성을 활용하는 방법에 대해 배워봅시다. 그리고 캘린더의 일반적인 특징에 대해서도 배워봅시다.

  4 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そうですね。こういう波の荒いとき、飛行場（ジェット機が発着できる飛行場）があれば本当に助かるんです。そして、時間も短縮できる。そういう村民の生活のために、ぜひ飛行場をつくろうということで働きかけを続けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	그렇습니다. 파도가 거친 이런 날, 비행장(제트기가 발착할 수 있는 비행장)이 있으면 정말 고맙지요. 그리고 시간도 단축되고. 그런 촌민의 생활을 위해서 꼭 비행장을 만들자는 것으로 계속해서 요청하고 있습니다.