僕ら – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   8 Domaines   Page 2
  13 Résultats www.kinderhotels.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
一方、幼い子供やティーンエイジャーに率いられて歩くヤギや牛の群れはあちこちで見かけた。もっとも、僕らの車に気が付くと、動物も人も一緒に逃げて行ってしまった。ルイーズ博士は、どの家も守っていないが、シビロイ敷地内での家畜の放牧を禁止する規則があると説明してくれた。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artec3d.com comme domaine prioritaire
그러나 우리는 어린이들이 치는 염소, 소 무리와 자주 마주쳤고, 그들은 우리 차가 보이면 다른쪽으로 피했습니다. 루이스는 가축 방목이 Sibiloi에서는 금지된다고 설명하였지만, 이 법을 준수하는 사람은 거의 없었습니다.
  2 Résultats www.sogoodlanguages.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ピースキーパーのキャラは、この25年間に僕らが楽しんできたFPSに宛てたラブレターみたいなものさ。ここ数年のFPSは超リアル志向に舵を切っているから、ピースキーパーは昔ながらの痛快で突き抜けた感じでプレイできるようにしたかったんだ。だからピースキーパーの武器にはFPSの定番が揃ってる。アサルトライフル、ショットガン、グレネード、ロケットランチャー、ミニガン... 「頼れる相棒」って感じだね。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battleborn.com comme domaine prioritaire
평화 유지군 연합 공화국 캐릭터는 지난 25년 동안 발전해 온 FPS 게임의 재미 요소에 대한 헌사라 할 수 있습니다. 지난 몇 년간 게임 업계는 매우 현실적인 FPS 전투 게임을 개발해왔기 때문에 배틀본에서도 평화 유지군 연합 공화국 캐릭터를 통해 기존 FPS 게임의 재미를 한 단계 업그레이드하여 체험할 수 있도록 하고자 계획했습니다. 그래서 평화 유지군 연합 공화국 캐릭터는 클래식한 FPS 무기를 중점적으로 사용합니다. 공격 소총, 산탄총, 수류탄, 미사일, 미니건 등 항상 기본은 해 주는 든든한 무기들이죠.
  www.egi-art.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
もしも僕らが鳥取県の観光大使なら、
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tottrip.jp comme domaine prioritaire
만약 우리가 돗토리현 관광대사라면
  4 Résultats www.tjf.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
こうした基本を大事にしながらも、自分らしさを大切にしていきたいと思っています。僕らは子ども時代からけん玉をずっとやってきたわけではない、いわばアウトサイダーであり、ニュースクール（新参者）です。だからこそできることがあると思っています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjf.or.jp comme domaine prioritaire
이런 기본을 소중히 하면서도 저의 개성을 지켜 가고 싶습니다. 저희는 겐다마를 어렸을 때부터 계속 해 오지 않은, 소위 아웃사이더이자 신참자예요. 하지만 그렇기 때문에 가능한 것도 있다고 생각합니다.
  3 Résultats www.miss-sophies.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
考えたことがありますか？ 生きる目的とは、一体何だろうって？ 僕らはなぜここにいるのだろう？ 僕らはどこから来たのだろう？ もっと言えば、僕らはこの人生が終わったらどこへ行くのだろうと。 このセミナーでは地球の年代についてお話します。 Dr. ホヴィンドは、地球の年代は何十億年などではないという確かな証拠を与えます。 そればかりか、その証拠とは、文字通り創造の六日間であることを示します。 ちょうど創世記の第一章で語られているように。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creationism.org comme domaine prioritaire
한번 생각 해보셨습니까? 도대체 삶의 목적이 뭘까요? 왜 살아 가는지... 우리가 어디서 왔고… 이 삶이 끝나면 어떻게 되는것일지… "이 세미나에서는 이 지구의 연령에 대해서 다루는데요," 호우븐 박사님은 이 지구가 결코 수십억년 되질 않았다는 확실한 증거를 보여드릴겁니다. "사실, 6일간의 창조사역을 확신시켜 드릴거랍니다." 바로 창세기에 나온대로 말입니다.