先ず – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.fastretailing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
商品やサービスそのものよりも、先ず私たちの企業姿勢を買っていただく。ファーストリテイリングは、その卓越した商品・サービスにふさわしい品格ある企業として、あらゆる人々から親しみと敬意をもって受け容れられるよう努めていきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fastretailing.com as primary domain
FAST RETAILING은 탁월한 상품과 서비스에 걸맞은품격있는 기업으로 많은 사람들의 사랑을 받을 수 있도록 노력해 나갈 것입니다.
  3 Hits antaiji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
所謂坐禪は習禪には非ず。唯是れ安楽の法門なり、菩提を究盡するの修證なり。公案現成、羅籠未だ到らず。若し此の意を得ば、龍の水を得るが如く、虎の山に靠るに似たり。當に知るべし、正法自ら現前し、昏散先ず撲落することを。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
인도에서나 중국에서나 세계 어디의 누구라도 부처의 마음(佛印)을 가지고 있다. 진리의 바람(宗風)이 휘날리니, 그대는 앉아있기만 하면 된다. 잡념을 차단하고 확실하게 안정하여야 한다.
  www.cavedicaolino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
また、遠方のため当所までお越し頂けない方であっても、ご事情に応じて知財に関する相談（当所スタッフの訪問相談、ネット会議を用いた相談等）は受け付けております。先ずはお気軽に当所までご連絡頂ければ、誠意をもって対応致します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harakenzo.com as primary domain
또한, 먼 곳에 계시어 당 사무소까지의 방문이 곤란하신 분이라도 그 사정에 따라 지재에 관한 상담（당소 스태프의 방문 상담, 인터넷 회의를 이용한 상담등）을 접수 받고 있습니다. 우선, 가벼운 마음으로 당소에 연락을 주시면성의 있게 대응하겠습니다.