削っ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アンブラのスタッフ オブ ラディアンスは、自分のライフを削って味方に移すことができる。消費ライフは、回復したライフの30%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
앰브라의 빛의 지팡이가 스스로 생명력을 희생해 아군에게 체력을 전달합니다. 아군이 받는 치료량의 +30% 만큼의 체력이 깎입니다.
  4 Hits clashroyale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
エリクサーコストを減らしたことで、ボウラーに面白い相乗効果が表れるはずです。なお、この大きな変更を相殺するため、ダメージとヒットポイントを若干削っています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain
다크 프린스의 능력은 엘릭서 비용 4 카드들보다 다소 떨어졌습니다. 공격력을 높여 방어와 공격 지원의 효용성을 높일 예정입니다.
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
格安のレンタカーから格安宿まで、節約できる部分を削ったシンプルな旅をご提案。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
가이드투아이슬란드에서 제공하는 착한 가격의 저예산 렌트카여행 패키지를 둘러보세요.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
透明の頭部と白い胸部を3Dプリントし、糊で接着したので、後はステージに登場するのを待つばかりです。LED照明を像の内側に取付け、他では見たことがないような光る像となりました。VirtuMake社が撮影した写真でも分かるように、まるで氷を削って作ったかのような、結構格好良い像になっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
투명한 머리와 흰 흉상이 3D 인쇄되고 난 뒤, 서로 붙여 무대에 전시할 준비를 하였습니다. LED 빛이 흉상 내부에 설치되어 매우 독특하게 빛나는 모습이 되었습니다. VirtuMake의 사진을 통해 볼 수 있듯이 꽤 멋진 결과물이 나왔으며, 마치 얼음을 조각한 듯한 모습을 띄고 있음을 알 수 있습니다.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
もう、普通の紙では折れない。紙の代わりに、厚さ４ミクロンのプラスチックフィルムを使うことにした。折るのに必要な道具も、針金などを自分で削ってつくった。折るのは顕微鏡を覗きながらの作業である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
이렇게 작은 크기라면 이젠 보통 종이로는 접을 수 없다. 종이 대신에 두께 4미크론의 플라스틱 필름을 사용하게 되었다. 접는 데 필요한 도구도 철사 같은 것을 직접 깎아서 만들었다. 현미경을 통해 보면서 접는 아주 정밀한 작업이다.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
今年は削除にフォーカスしようと思います - 身の回りにあるタスクや物事を削っていくのです。ミニマリズムからヒントを得ました。以前はこういう考え方は私には全く合わないと思っていたのですが、時間が経つに連れ、これはオプションではなく、(特に私にとっては)必要不可欠なものだと思うようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
올해에 저는 제 주위의 일과 작업 중 없애야 할 것들을 없애는 데 집중할 계획입니다. 그동안 미너멀리즘(최소 작업으로 최대 성과를 이루어 내는 기술)에 상당한 관심을 가져왔거든요. 처음에는 이것이 저와는 관계가 없는 것이라고 생각했어요. 그렇지만 시간이 지나면서 저에게도 이것이 선택이 아니라 필수라는 깨닫게 되었지요.