却さ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  2 Hits cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
レンタル終了時に車体に損傷がない状態で返却された場合、7日以内に仮請求の解除または返金が行われます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
고객님께서 차량을 손상 없이 반납하면, 디포짓 금액은 승인 취소 됩니다 / 이 금액은 근무일 기준으로 7일안에 재생성됩니다.
  rote-hilfe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
初期不良による新品交換の場合は、ATEN より発送した代替品の到着後、5営業日以内に不具合品を弊社宛に返却してください。返却の予定期日が守られない場合は弊社から督促を行いますが、それにも係わらず不具合品が返却されない場合は、代替機相当代金を販売代理店経由でご請求いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain
번개, 홍수, 토네이도, 지진, 그리고 태풍 - 앞서 언급한 자연재해 사항을 포함하되, 앞서 언급한자연재해 사항으로만 제한하지는 않는다 - 과 같은 천재지변에 의한 원인
  www.jw-bioscience.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたが友人に映画のディスクを貸した場合、友人が返却を忘れることがあります。Movienizer を使えば、あなたが DVD を誰に貸し、いつ返却されるかを管理することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movienizer.com as primary domain
친구들에게 영화가 포함된 디스크를 주는 경우, 때때로 친구들이 특정 디스크를 돌려주는 것을 잊을 수 있습니다. Movienizer를 사용하면 누구에서 DVD를 주었고 언제 돌려받을 것인지 정확히 알 수 있습니다.
  www.cec.vcn.bc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
販売契約書、または購入同意書には取引きの具体的な手順の概要が示してあります。つまり、売買取引の詳細やクロージングの前になされるべき交渉済みの修繕、住宅とともに売却される備品、住宅に関しての一定の情報開示などです。こちらの書類は手付金の支払いとともに、地域ごとの慣例に従って、お客様の正式な代理人、弁護士、またはエスクロー担当者によって保持されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstam.com as primary domain
구매 계약에 서명: 부동산 판매 계약서 또는 구매 계약서에는 거래의 구체적인 지침이 나와있습니다. 이 계약서는 거래 클로즈 전 이루어졌던 협상된 수리, 집에 부속된 부착물, 집의 특정 공개 등 판매의 세부 사항이 나와 있습니다. 이것은 계약금 지불과 함께, 귀하의 지역 특성에 따라 변호사 또는 에스크로 담당자 의해 보관 될 것입니다.
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
トビーはスピードに難があるし、体も大きいので、逃げている最中は格好の的だ。だから、トビーを浮足立たせ、退却させることができれば、足の速いハンターならトビーを追い詰め、仕留めることができるはずさ。ブラインド、スタン、スローなんかの“クラウド コントロール”も、トビーの動きを封じて無力化するのに有効だろうね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
토비의 제한적인 속도와 큰 몸집은 후퇴 시 불리합니다. 토비를 공격하여 후퇴하게 만들 수만 있다면 속도가 빠른 캐릭터로 토비를 쫓아 완전히 쓰러뜨릴 수 있습니다. 눈멀게 하기, 스턴, 느리게 하기 등의 범위 공격 능력으로 토비를 붙잡아 처치할 수 있습니다.
  pressroom.rolex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ロレックスは、ユーザーのプライバシーに対する権利を尊重し、個人情報の保護に配慮しています。 本プレスルームを通してメンバーがロレックスに提供した情報が売却されたり、貸与されたりすることはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressroom.rolex.com as primary domain
롤렉스는 사용자의 사생활 보호 권리를 존중하며 사용자의 신뢰를 유지하기 위해 노력하고 있습니다. 사용자가 본 웹사이트에 제공한 모든 정보는 판매 또는 임대되지 않습니다.
  4 Hits www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
大半の企業は、オファーが適格となった後2年以内に売却される株主および株式を売却するための継続的なオファリングを使用します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
대부분의 회사는 주식을 판매하기위한 지속적인 오퍼링을 사용할 것이고, 오퍼링은 자격이 부여 된 후 향후 2 년 내에 판매 될 것입니다.
  2 Hits cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
レンタル終了時に車体に損傷がない状態で返却された場合、7日以内に仮請求の解除または返金が行われます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
고객님께서 차량을 손상 없이 반납하면, 디포짓 금액은 승인 취소 됩니다 / 이 금액은 근무일 기준으로 7일안에 재생성됩니다.
  www.forgeadour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
作品を構成する3本の映画を、アーティストはブジェジンカ（ビルケナウ）強制収容所を冬に訪れた際に撮影した。 映像に写されているのは、犠牲者の焼却された遺灰が撒き捨てられた湖であり、のんびりと歩き回って、強制収容所を取り囲む鉄条網に近づいていくノロジカである。 批評的実践は、1989年以後の美術におけるもっとも強力な流派であり、後の美術家たちの創作に顕著になっていったものを名づけるさまざまな方法を総括する名称となった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain
완전히 다른 입장을 취하고 있는 것은 미로스와프 바우카 Mirosław Bałka이다. 바우카는 기억의 역할과 역사의 희미한 자취를 대비시킨다. 특히 홀로코스트, 2차 세계대전과 관련이 있다. 그의 비디오 설치 작품인 ‘겨울나그네 Winterreise, 2003’ 는 그 사건이 일어난 장소의 기억과 나치의 유태인 학살이 남긴 흔적의 의미를 질문한다. 이 작품의 세가지 영상은 작가가 아우슈비츠-비르케나우 강제수용소를 겨울에 여행하며 촬영한 것이다. 그것들은 희생자들의 재가 버려진 작은 호수와 여전히 수용소를 둘러싸고 있는 가시철선 주위로 오는 사슴을 보여준다. 향후 몇년 동안 폴란드의 미술 작품에서 뚜렷하게 볼 수 있는 이러한 비판적 예술은 1989년 이후 폴란드 미술의 가장 강력한 경향이다.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
クレープ製造機は、 ANKOのRDチームによって設計されています。 打者がペストリーに焼かれて冷却された後、高品質の回転カッターが自動的に1時間に8,100クレープを切断します。 容量を増やすために、ダブルラインデバイスは、1時間で16,200個を生産する別のオプションです。 部品のスイッチと設定により、 クレープサイズと厚さを調整できます。 ANKOは、最も満足のいく製品を生産するための多くのオプションを提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
전자동 크레페 기계 은 ANKO 의 RD 팀이 설계했습니다. 배터가 과자로 구워지고 냉각 된 후에, 고품질 회전하는 절단기는 시간당 8,100 크레이프를 자동적으로자를 것입니다. 용량 증대를 위해 이중선 장치는 한 시간에 16,200 조각을 생산하는 또 다른 옵션입니다. 부품 스위치 및 설정을 통해 크레페 의 크기와 두께를 조정할 수 있습니다. ANKO 는 가장 만족스러운 제품을 생산할 수있는 다양한 옵션을 제공합니다.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duringに失効年, 薫は、その高校のために、インターネットのカリキュラムプロバイダになるフェニックス大学が所有しているインサイトの学校で最初に契約. 学校の名前は、Insight学校ノースベイだった. その後, 洞察力はK12に売却された, 株式会社. 憲章の最終年度を終えるために. 間に 2012 学年, カオルボード用語の大半は期限切れとカオルはK12とリクルート新しいボードmembers.Drとトランジションに彼らを助けるためにPPEPアリゾナ州からの技術支援を求め.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
학습 년경 형성 온라인에 대한 연합 2008 샌프란시스코의 북쪽 시골 카운티에서 온라인 학습을위한 학교를 제공하는 명시 적 목적. 이 윈저시에 본사를두고있다, 소노마 카운티, 캘리포니아. 헌장의 기간 동안 윈저 통합 교육구로부터 얻은 것 5 2013.During에 초기 전세 기간 만료 년, 다음 피닉스 대학 소유 인사이트 학교와 처음 CAOL 계약은 고등학교에 대한 인터넷 교육 과정을 제공 할 수. 학교의 이름은 인사이트 학교 노스 베이이었다. 그후, Insight는 K12에 판매되었다, 포함. 헌장의 마지막 년을 마무리하는. 중 2012 학교 년, CAOL 보드 용어의 대부분은 만료 CAOL는​​ K12로의 전환에 그들을 도울 새로운 보드를 모집 PPEP 애리조나에서 기술 지원을 모색 members.Dr. Celestino 페르난데스 박사. 존 아놀드는 공석을 채우기 위해 이사회에 합류. 에 2013 두 엔티티, CAOLand K12, 포함. 헤어 방법. CAOL 비전은 광범위한되고 있었다; 학생 성능 표준과 높은 졸업률뿐만 아니라 보존 및 환경을 강조. 현재 학교는 다음 헌장에 적용 할 새로운 인터넷 교육 과정을 제공뿐만 아니라 전세 친화적 인 지구를 검색. CAOL는​​ 가을에 새로운 학교를 열 계획 2014. CAOL 대통령 Weylin Pigg입니다.