取し – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   19 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたが心配なのは当然です。安全性のリスクがあると思うのであれば、直属のマネージャーにすぐに話をしてください。合法・違法に関わらず、アルコールや薬を摂取した状態で仕事をしている人は、安全性にリスクとなる可能性があります。問題解決のために、直ちに手を打つ必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
걱정하는 것이 당연합니다. 안전에 위험이 있다고 생각되면 즉시 관리자와 상의하십시오. 알코올이나 합법 또는 불법 약물로 인해 어려움이 있는 사람은 누구나 안전의 위험 요소가 될 수 있습니다. 문제를 해결하려면 즉시 조치를 취해야 합니다.
  www.egi-art.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
チョウ：私は「鳥取しゃんしゃん祭」に参加したことがあります。約2時間、鳥取駅前の街道を傘踊りしながら行進します。とても楽しかったですね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tottrip.jp as primary domain
저스틴：다이센 산은 자연이 너무 멋지긴 한데 관광객이 너무 많아서 복잡한 느낌이에요. 산이 많이 있어 여러 산을 등산할 수 있는게 좋아요. 다른 산도 물론 멋지다고 생각합니다.
  2 Hits alz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
摂取している市販および処方の薬物(投薬量、頻度)を記入してください：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alz.org as primary domain
비처방 및 처방 약품을 포함하여 약물 복용(복용량, 횟수)을 적으십시오:
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
武装勢力はあなたの国を奪取したい。戦闘武器トレーナーと大部分の上級熟練指揮官は、犯罪者を破壊するための最終的な戦略計画を立てるべきです。敵は最先端の技術と現代の弾薬を装備しています。犯罪者は市民に対して危険な武器を使用している人々を気にします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
무장 세력은 당신의 나라를 점령하고 싶어합니다. 전투 무기 트레이너와 대부분의 수석 기술자는 범인을 파괴하기위한 최종 전략 계획을 수립해야합니다. 적의 최첨단 기술과 현대 시대의 탄약 장비. 범죄자들은 ​​시민들에게 위험한 무기를 사용하는 사람들을 염려합니다.
  marito.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7月中旬から下旬の夏の暑い盛りの採取した未成熟な青みかんには、「ヘスペリジン」と呼ばれる成分が豊富に含まれており、季節の変わり目の悩みを緩和させることが確認されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakano-group.co.jp as primary domain
7월 중순부터 하순의 무더운 여름에 채취한 미성숙 청귤에는 ‘헤스페리딘’이라고 불리는 성분이 풍부하게 함유되어 있어, 환절기의 고민을 완화시킨다는 것이 확인되었습니다.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このプロジェクトで提供されるコレクションには、古代ギリシャのさまざまな時代から採取した無数の遺物が含まれています。Threeding.comのコミュニティでは、彫刻や人形、胸像などをダウンロードして、3Dプリントすることができます。これにより、誰でもが、歴史の一部に触れたり、感じたりすることができるうえ、希望すれば、小さな博物館を自宅に作る事さえ可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
이 컬렉션은 고대 그리스 역사의 다른 시대의 수 백 개의 유물들을 포함합니다. Threeding의 커뮤니티는 이제 조각품, 피규어, 흉상 등 여러 가지를 다운로드하여 3D 인쇄할 수 있습니다. 이에 따라 모든 사람들이 역사의 조각들을 만지고 느낄 기회를 얻게 되었으며 작은 홈 박물관을 제작할 수도 있게 되었습니다.
  aerobika-uroki.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Firsticは皆様の在庫負担を軽減します。余分な在庫を現金でお買取します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstic.com as primary domain
• 본사의 전문 직원들은 전방위적으로 제품을 찾아드리며 판매 및 관련 서비스를 제공하고 귀사의
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21ポイント先取のゲームが始まったらキーボードのZまたはXキーを押してサーブをし、4つの矢印キーでプレーヤーを動かします。 Zキーでロングショットを、Xキーでショートショットを、Cキーでスマッシュを打ちます。 得点すると次のサーブができます。 スクリーンの左上に両サイドの得点が記録されます。 どちらかが21ポイント先取した時点でゲーム終了です。 このダイナミックなスポーツを楽しんで、まばゆいトップの座に登り詰めよう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
컴퓨터와 겨루는 배드민턴 한 판! 게임을 시작하면 키보드의 Z나 X로 서브를 넣고 상하 좌우 방향키로 움직입니다. Z를 누르면 길게 나가고 X를 누르면 짧게 나가며 C를 누르면 스매시가 됩니다. 점수를 내는 편이 서브권을 갖습니다. 점수판은 화면 왼쪽 위에 있으며, 21점을 먼저 내면 승리합니다. 승리의 짜릿함을 지금 느껴보세요!
  7 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヘルスワーカーたちは、子どものモニタリングを行い、ポリオウイルスを検査するために下水を採取します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
보건요원들은 바이러스를 탐지하기 위해 쉴 새 없이 아동들에 대한 모니터링을 실시하고 하수 샘플을 검사한다.
  8 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ヘルスワーカーたちは、子どものモニタリングを行い、ポリオウイルスを検査するために下水を採取します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
보건요원들은 바이러스를 탐지하기 위해 쉴 새 없이 아동들에 대한 모니터링을 실시하고 하수 샘플을 검사한다.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
麻薬、アルコール飲料、およびその他の薬物をコース地に持ち込まないこと。ここには、精神安定剤、睡眠薬、およびあらゆる種類の鎮静剤が含まれます。医師が処方した薬や安定剤を摂取している生徒は、指導者に申し出てください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
약물이나 술, 기타 취하게 하는 어떠한 것이든 코스 장소에 가져오면 안 됩니다. 신경안정제나 수면제 그리고 다른 모든 진정제들도 해당됩니다. 의사의 처방에 따라 약을 복용하고 있는 참가자들은 지도 선생님에게 알려야 합니다.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
コーヒーを食事の代わりにしたり、ランチを食べなかったりすることは、私たちの体と心に悪影響しか与えません。 あまり食べなかったりすると、気持ちにムラが生じたり、イライラしがちになったりして、仕事に集中できなくなります。 十分な栄養を摂っていないと、睡眠にも影響してきます。 すると、夜全然眠れなかったり、日中眠気に襲われたりします。 十分なカロリーを摂取してエネルギーを補完し、仕事に集中できるようにしましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
식사를 커피 한 잔으로 때우거나 점심을 완전히 건너뛰는 것은 당연히 우리 몸과 마음에 아주 좋지 않습니다. 부실한 식사는 변덕이나 짜증의 원인이 되어, 일에 집중하는 것을 불가능하게 하는 경우가 많습니다. 충분한 영양소를 섭취하지 못하는 것은 수면에도 영향을 미칩니다. 즉, 계속 졸리거나 불면증에 시달릴 수 있다는 것입니다. 높은 활력과 일에 대한 자신감을 얻기 위해서는 충분한 열량을 섭취해야 합니다.