同じ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  221 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたと同じ条件を調査している世界中の研究者とつながる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	귀하와 같은 조건을 조사하고있는 전 세계 연구자들과 만나십시오.

  4 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lanchesterは今どんな条件が2つの力の戦いの強さを定めるか質問をようにする。 彼は同じ比例した損失が両方ともによって苦しめば2つの強さが同輩である論争する; すなわち、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Lanchester는 지금 무슨 조건이 2개의 힘의 싸우는 힘을 결정하는 질문을 질문한다. 그는 만약에 둘 다 동일한 비례 손실을 겪으면 2개의 힘이 동등한 것다는 것을 이라고와 주장한다; i.e,

  37 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	馴染みのあるGoogleマップと同じ機能が使用でき、ビジネスに必要なサービスを追加できます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.

  20 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このフォーマットは、RGBと同じ色構造を有するが、透明性の様々なレベルを表示するために使用されるアルファチャネルを含みます。透明度の値は0から1の不透明度に対応して1に設定されます。これは、CSS3のプログラミング言語を用いて記述されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	이 포맷은 RGB와 같은 색의 구조를 갖고 있지만, 투명성의 다양한 레벨을 표시하는 데 사용되는 알파 채널을 포함한다. 1 투명도에 대응한다 투명도 값은 0에서 1로 설정된다. 이것은 CSS3 프로그래밍 언어를 사용하여 설명한다.

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  51 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  2 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  65 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  13 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  39 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  47 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  3 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  knyguskulpturos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セッチマの今までの技術開発の努力が実を結び，ここに"低騒音"コーナーも新設できました．2014年，Shhark製品が新しく発売される予定です．Shharkは歯車ポンプとほぼ同じ価額で，既存のポンプの中でもっとも優れた低騒音の効果があります．
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settimafm.com as primary domain	세티마의 그동안의 기술 개발의 노력이 결실을 맺어, 이곳에 "저소음" 코너도 신설할 수 있게 되었습니다. 돌아오는 2014년, Shhark 제품이 세티마의 제품 포트폴리오란을 새롭게 장식할 예정입니다. 이 제품은 일반적인 기어 펌프와 비슷한 가격으로 시장에 출시되어 있는 펌프중 최고의 저소음 성능을 자랑합니다.

  62 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  39 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  27 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  21 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  30 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google+ は、さまざまな人々とさまざまな事柄を簡単に共有できるように、サークルという機能を備えています。実生活と同じように、友だちのサークル、家族のサークルを 別々に作成できます。上司 1 人だけのサークルを作成することもできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.

  12 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すべてのデバイスで、同じSkypeアカウントをご利用いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	하나의 Skype 계정을 모든 기기에서 이용하세요.

  2 Hits agritex.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* gominer-v1.0-windows.exe と run.bat を同じディレクトリに配置して、[run.bat] を右クリックして [Edit] をクリックし、選択したマイニング プールの指示に従ってアドレスを入力してから、run.bat をダブルクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcx.org as primary domain	gominer-v1.0-windows.exe과 run.bat 동시 파일에 저장, 오른쪽 마우스 클릭“run.bat”, “편집”클릭, 마이닝풀 선택에 따라, 마이닝풀 주소와 월렛주소를 입력, run.bat 더블클릭.

  247 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	同じ色のボールをつなげて消そう
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	일치하는 공을 찾아 파괴하세요

  4 Hits www.aiicportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エラー： 無効な予約コードです。予約確認に記載されているものと同じコードを入力してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	오류: 무효 예약 코드. 귀하가 원래 받으신 예약 확인에 표시된 동일 코드를 입력하셔야 합니다.

  4 Hits solidutopia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エラー： 無効な予約コードです。予約確認に記載されているものと同じコードを入力してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine changeyourflight.com as primary domain	오류: 무효 예약 코드. 귀하가 원래 받으신 예약 확인에 표시된 동일 코드를 입력하셔야 합니다.

  22 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	デスクトップからでもモバイルからでも同じ方法で 3D の地球をバーチャルに探索することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	언제 어디서나 현장감 넘치는 3D 세상을 볼 수 있습니다.

  www.mestralcambrils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	こうすれ ばで私の仕事が必ず同じようにされること私はと誰でもを他に保 証できる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonvig.dk as primary domain	이 방법안에 나의 일이 동일 방법안에 각 시간할 고 나는과 누군가 그밖에 확신할 수 있다

  17 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windows コンピュータから他のソフトウェアを削除するときと同じ方法で旧バージョンの Java を削除します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	사용자의 Windosw 컴퓨터에서 다른 소프트웨어를 제거하는 것과 동일한 방식으로 이전 버전의 Java를 제거합니다.

  2 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.

  24 Hits www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	多くのコーティングは不透明度が高く、プラスチックと同じ効果は得られない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	대부분 도료는 아주 강한 불투명도가 있기에 플라스틱과 같은 효과를 나타낼 수 없습니다.