否に – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
本サイトの予約機能の不正使用や悪用は、本サイトの機能へのアクセス拒否につながる場合があることを理解するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
이용자는 이 사이트의 예약 시설을 남용하거나 악용하는 경우 그러한 시설에 대한 액세스가 거부될 수 있다는 점을 이해합니다.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「ドイツが EV の開発に躍起になっているのは、環境への負担や化石燃料への依存を減らすためだけではありません」と、シュー氏と同じく RWTH アーヘン大学の教授を務めるアヒム・カンプカー (Achim Kampker) 氏は語ります。「これは純粋な経済的利益の問題でもあります。ドイツの将来は、EV の成否にかかっています」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
"자동차 동력이 내연 기관에서 전기로 변하는 추세가 짙어짐에 따라 우수한 전기 동력 개발은 독일 자동차 제조업체와 협력업체가 경쟁 우위를 잃지 않기 위해 필수적인 부분입니다. 현재 수백만 개의 자동차 기업이 위기에 몰려 있습니다."라고 캄프커 교수는 덧붙입니다.
  niroonamad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
個人情報自動収集装置の設置、運営及びその拒否に関する事項
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syopt.com as primary domain
이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
  www.natura-siberica.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ご希望や所有メディアの内容によってはご提供できない場合もございますが、スポンサーの希望がありましたらご一報ください。スポンサー可否について折り返しご連絡いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain
가이드투아이슬란드는 기꺼이 미디어 관련자분들 또는 여행 블로거분들께 투어나 렌트카를 무료로 제공해 드릴 수 있습니다. 신청하시려면 다음의 정보를 포함하여 신청서를 보내주시기 바랍니다.
  www.bonifanti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8．HSKの成績を有するものは、申請書類のなかに入れておくこと。注）上記の順番で申請書類を揃え、左上角を綴じ（一式2部）申請する。申請書類はこの奨学金プロジェクトの学生を募集する大学が4月30日まで留学基金委に郵送するが、合否にかかわらず、申請書類は一切返却しない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admission.blcu.edu.cn as primary domain
주의: 위 내용에 따라 모든 신청서류를 준비한 후 왼쪽 상단을 연결하여 제본한다(1식 2통). 신청자료는 이 장학금 프로그램을 담당하고 있는 대학에서 4월 30일까지 유학기금위원회로 보내도록 하며, 합격 여부에 상관없이 신청자료는 돌려주지 않는다.
  www.arubanetworks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aruba MeridianとAruba Beaconを利用することで、開発者は、ユーザー同士が各自の所在地をリアルタイムに特定し、物理空間と対話するための屋内ロケーション・サービスをモバイル・アプリとして開発できます。 また、新たにMeridian Goalsが登場したことで、ビジネス・リーダーは単純なビーコン・アナリティクスを超えて最新キャンペーンの成否に関するインサイトを獲得できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arubanetworks.com as primary domain
개발자들은 Aruba Meridian 및 Aruba Beacons을 활용하여 모바일 앱 내에 실내 위치 서비스를 만들 수 있습니다. 이를 통해 사용자들은 실시간으로 서로의 위치를 파악하고, 물리적 공간과 상호작용이 가능합니다. 그리고 최신 Meridian Goals를 통해 경영진은 단순한 비콘 분석을 넘어서, 캠페인 성공과 관련된 인사이트를 확보할 수 있습니다.
  edc.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このサービスは、お客様のインハウスでの回路図レビューに代わるものでなく、基本的なインテル® アーキテクチャーの設計および知識に関するトレーニングに代わるものでもありません。 インテルは誠意を持って潜在的な設計上の問題の発見に取り組みますが、設計の成否に関する責任はお客様が負うものとします。 回路図レビューの結果は、インテルの経験と知識に基づく提案であり、受け入れることも拒否することもできます。 各企業は、それぞれの設計の適切性評価に関して最終的な責任を負い、その製品の品質に責任を負います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edc.intel.com as primary domain
이 서비스는 고객의 내부 스키매틱 검토를 대체하는 것이 아니며 기본적인 인텔® 아키텍처에 대한 교육이나 지식 교육을 대체하는 것이 아닙니다. 인텔에서는 잠재적인 디자인 문제를 찾기 위해 최선을 다하지만 디자인의 성공 여부에 대한 책임은 고객에게 있습니다. 스키매틱 검토의 결과는 인텔의 경험과 지식을 기반으로 인텔에서 제공하는 제안이며, 해당 결과는 수락 또는 거부할 수 있습니다. 자체 디자인의 적합성을 판단하고 자사 제품의 품질에 대한 궁극적인 책임은 각 회사가 져야 합니다. 인텔에서는 인텔 검토자가 모든 결함을 찾아낼 것이라거나 디자인이 고객의 요구 사항에 따라 작동할 것이라는 주장이나 보증을 하지 않습니다. 인텔에서는 고객의 프로젝트 일정에 미치는 영향에 대한 책임을 수락하지 않습니다.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
このサービスは、お客様のインハウスでの回路図レビューに代わるものでなく、基本的なインテル® アーキテクチャーの設計および知識に関するトレーニングに代わるものでもありません。 インテルは誠意を持って潜在的な設計上の問題の発見に取り組みますが、設計の成否に関する責任はお客様が負うものとします。 回路図レビューの結果は、インテルの経験と知識に基づく提案であり、受け入れることも拒否することもできます。 各企業は、それぞれの設計の適切性評価に関して最終的な責任を負い、その製品の品質に責任を負います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
이 서비스는 고객의 내부 스키매틱 검토를 대체하는 것이 아니며 기본적인 인텔® 아키텍처에 대한 교육이나 지식 교육을 대체하는 것이 아닙니다. 인텔에서는 잠재적인 디자인 문제를 찾기 위해 최선을 다하지만 디자인의 성공 여부에 대한 책임은 고객에게 있습니다. 스키매틱 검토의 결과는 인텔의 경험과 지식을 기반으로 인텔에서 제공하는 제안이며, 해당 결과는 수락 또는 거부할 수 있습니다. 자체 디자인의 적합성을 판단하고 자사 제품의 품질에 대한 궁극적인 책임은 각 회사가 져야 합니다. 인텔에서는 인텔 검토자가 모든 결함을 찾아낼 것이라거나 디자인이 고객의 요구 사항에 따라 작동할 것이라는 주장이나 보증을 하지 않습니다. 인텔에서는 고객의 프로젝트 일정에 미치는 영향에 대한 책임을 수락하지 않습니다.
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. ユーザーは、当サービス・サイト・サービスの接続に必要なソフトウェア（“ソフトウェア”）、ユーザーコンテンツ("コンテンツ”) を除くサイト内及びサービス内の全コンテンツ（文書、ビデオ、画像、他教材を含む）が、busuu 及びそのライセンス所有者に所属するものとし、12.2条の限定所有権を除き、busuuとライセンス所有者がサービス・サイト・コンテンツ・ソフトウェアの知的財産権を所有することに同意するものとします。 “知的財産権”の項は著作権商標、商号、特許、サービスマーク、ノウハウに関する権利、データベースに関する権利、デザインに関する権利、他知的財産権、その他の同様の保護方法、また、状況、場所、登録の可否に関わらず権利が保護されることを表します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
1.    귀하는 서비스, 사이트, 본 서비스와 관련하여 사용된 필요한 모든 소프트웨어(이하 "소프트웨어") 및 사이트에 포함된 모든 콘텐츠(텍스트, 비디오, 이미지 또는 기타 자료 포함)의 모든 지적 재산권 및 사용자 콘텐츠(이하 "콘텐츠") 외 다른 서비스는 busuu 및 해당 사용권 제공자에게 속하며, 12.2항에 따라 귀하에게 부여된 제한된 사용권 권리를 제외하고 busuu 및 사용권 제공자는 서비스, 사이트, 콘텐츠 및 소프트웨어에 대한 모든 지적 재산권을 명시적으로 보유한다는 사실을 인정하고 이에 동의합니다. "지적 재산권"이란 용어는 등록 또는 미등록 여부와 그러한 권리 부여를 위한 신청서 등 전 세계 어디서든 일어날 수 있는 특성에 상관없이 저작권, 상표, 특허, 서비스 상표, 상표 이름, 노하우의 권리, 데이터베이스 권리, 디자인 권리 및 기타 지적 재산권 또는 동등한 형태의 보호를 의미합니다.