Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 20 Domaines

geometria.math.bme.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	塩を強化して症状を緩和する
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 150.cargill.com comme domaine prioritaire	강화 소금으로 구제

www.lionsclubs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"私にとって平和とは、みんなが武器を持たずに調和することです。"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	"평화는 오랜 시간 이루어지는 것이며 사람에서 사람으로, 국가에서 국가로 성장합니다."

domaine-eugenie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ヴィラは巧みに自然光を最大限にし、今年の暑い時間中であっても、涼しい風をキャッチするように設計されました。その戦略的な場所にあるため、ゲストはリラックスした時に、島の生活のリズムに緩和することができます昼とスミニャックのヴィラから、わずか20分のドライブを提供しているエキサイティングなナイトライフを掘り下げ。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-bali.com comme domaine prioritaire

Tiyingtutul은 조용한 전통적인 곳에 위치한 곳으로 이 곳의 3개의 침실은 섬의 생활을 풍요롭게 만들 것 입니다. 각 각의 넓은 침실은 독특하고 전통적인 작은 장식품들로 구성되어 있으며 개인적인 분위기에서 당신이 머무는 곳을 더욱 즐길 수 있도록 합니다.

beta.sfda.gov.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

India Swearingen 氏、評価・インサイト担当ディレクター: それぞれの United Way で運営の形が若干異なっていますが、どの支所のミッションも、人々の貧困を緩和するよう努めるという点で軌を一にしています。具体的に United Way of the Bay Area では、ベイエリアにおける貧困を 2020 年までに半減させることをミッションに掲げています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire

India Swearingen, 평가 및 통찰력 부문 이사: 각 United Way는 서로 약간 다르게 운영되지만 사람들을 가난에서 벗어나도록 돕는다는 사명은 모두 동일합니다. 특히 United Way of the Bay Area에서 우리의 사명은 2020년까지 Bay Area의 빈곤을 절반으로 줄이는 것입니다.

2 Résultats www.qcri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

就寝時間をもっと早めて、朝1時間早く起きてみませんか？朝の増えた時間で、朝日を見たり、瞑想したり、エクササイズしたり、渋滞を緩和するために早めに出勤したりできます。朝の早い時間に行う行動は、その日全体の生産性に影響します。1日を新鮮にするためにも、ルーチンを見直して早起きをしましょう！

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire

한 시간 더 일찍 자고, 한 시간 더 일찍 일어나면 어떨까요? 이렇게 해서 생긴 그 한 시간 동안, 해가 뜨는 것을 볼 수도 있고, 명상을 할 수도 있고, 운동을 할 수도 있고, 아니면 교통이 막히기 전에 출근을 할 수도 있습니다. 이렇게 이른 시간에 하는 활동은 하루 전체에 대한 여러분의 관점에 영향을 줄 수 있습니다. 새로운 시야를 열고 싶다면, 그동안의 습관을 바꿔서 조금 더 일찍 일어나는 것을 시도해 보세요!

3 Résultats www.shangri-la.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	関節や筋肉痛を緩和する水中エクササイズです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shangri-la.com comme domaine prioritaire	다른 고객 및 리조트 직원과 재미있는 배구 경기를 즐기십시오.

2 Résultats www.rotary.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

「きれいな水の提供」に焦点を当てたこのプロジェクトですが、レバノンに長く続く宗教間対立を緩和する一助ともなっているとリーダーたちは言います。国内紛争のため、1975～1990年の間に国は分裂、12万人にも上る人びとが命を落としました。近年、レバノンは、さまざまな宗教、政党、派閥からなる連合政権が現れては消えている状況です。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rotary.org comme domaine prioritaire

로타리안들은 이 프로젝트를 통해 전국 학교에 위생적인 식수를 공급한다는 목적 외에도 해묵은 종파간의 갈등을 치유하려는 의도도 갖고 있다. 레바논에서는 1975년부터 1990년까지 지속된 내전으로 12만 명이 사망했으며, 최근의 정부는 각 종교와 정당 및 정파간의 불안한 연합으로 이루어져 있다.

secure.www.vacheron-constantin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ヴァシュロン･コンスタンタンは、多種多様なコミュニティと強い絆を築くことで価値観の共有を推進し、責任ある企業として芸術および文化との有意義なパートナーシップを促進しています。部品の調達から時計の製造に至るまで、私たちは倫理的かつ道徳的原則に基づき、環境と調和する事業活動の推進および天然資源の持続的利用に関する責任ある行動を徹底しています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire

1755년 아뜰리에가 처음 문을 연 날부터 장-마크 바쉐론은 수련생들을 모집했습니다 이러한 전통은 계속 이어져 시계 제작의 지식을 공유하고자 하는 근본적 사상을 대변하고 있습니다. 계승과 공유를 통해 공통적인 전문성과 경험이 누적되고 이 공동체만의 특별한 역사를 탄생시킵니다.

www.eurocentres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

都会的な都市と素晴らしい大自然の景観、そしてフレンドリーな人々が調和するカナダは、驚きと喜びに溢れています。活気あるバンクーバーとトロントは治安も良く、一年中満喫できるアウトドアアクティビティや一流のエンターテイメントなど、楽しみは尽きません。またカナダ人が話す英語は明瞭で聞き取りやすく、旅行やビジネス、進学などに向けた英語を最適な環境の中で学べることでしょう。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire

현대적인 도시들과 숨막히는 자연의 아름다움, 그리고 친절한 사람들이 독특하게 조화된 캐나다는 여러분들에게 놀라움과 재미를 함께 선사할 것입니다. 밴쿠버와 토론토는 여러분들의 야외활동, 세계적 수준의 엔터테인먼트, 그리고 무한의 즐거움을 마음껏 경험할 수 있는 활기차고 안전한 도시들입니다. 캐나다의 명료하고 이해하기 쉬운 영어는 학문, 여행 또는 비지니스를 목표로 하는 언어 능력 향상을 위한 완벽한 선택이 될 것입니다.

aubergeduvieuxfoyer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ショーメは美術史と自然界におけるシンボルを常に見つめ、向き合い続けてきました。そのコレクションは常にその時代の芸術運動に調和するものであり、そうした芸術における躍動や変化がメゾンのアーティストやデザイナー、ジュエラーのインスピレーションをかきたて、コレクションに生命が吹き込まれてきました。「ナチュール・ドゥ・ショーメ」は、この情熱を体現し、新たな解釈を行った、メゾンの新作ハイジュエリーコレクションです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chaumet.com comme domaine prioritaire

쇼메는 언제나 예술사와 자연의 상징성에 초점을 맞춘 디자인을 선보여 왔습니다. 쇼메의 컬렉션은 당대 예술 사조의 흐름과 항상 그 맥락을 함께하며 메종의 작품에 새로운 생명을 불어넣는 유명 예술가, 디자이너, 주얼러들의 영감으로 더욱 풍부해지고 있습니다. 쇼메가 최근 선보인 새로운 하이 주얼리 컬렉션, 라 나뛰르 드 쇼메(La Nature de Chaumet)는 바로 이와 같은 메종의 열정을 새로운 방식으로 표현합니다.

和す – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot