品を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自動で製品を識別
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	자동으로 제품 확인

  35 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harvia のサウナの広い範囲のためのソリューションを提供します。. 建設やサウナの変換を計画するかどうか, Harvia の広範な範囲ですべてを見つける, 必要があります。, 炉と既製サウナ、サウナの浴室のインテリア. Harvia は赤外線キャビン、スチーム キャビンのための製品を提供しています.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Harvia는 사우나의 광범위 한 솔루션을 제공합니다.. 당신은 건설 이나 사우나의 변환 계획 여부, Harvia의 광범위 한 범위에서 모든 것을 찾을 수 있습니다., 당신이 필요 합니다, 용광로와 기성 품 사우나 및 목욕탕 사우나 인테리어. Harvia는 또한 적외선 캐빈 및 증기 캐빈에 대 한 제품 제공.

  2 Hits inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	弊社の商品を全て一ヵ所に
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	한곳에서모든제품을만나보실수있습니다

  4 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	戦利品を選べ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	전리품 선택

  6 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	我々は常に我々の顧客の需要に大きな注意を払っています。私たちは、きっと心と魂でそれらにサービスを提供する、お客様に大きな価値を持つ製品を供給しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	우리는 항상 우리의 고객의 요구에 큰 관심을 지불합니다. 우리는 분명히 큰 가치와 우리의 고객에게 제품을 공급하는 마음과 영혼을 서비스.

  165 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artec EvaとGeomagic Design Xを使って、建設機械の部品を複製
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Artec Eva와 Geomagic Design X 프로그램으로 건설장비 부품 스캔

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	梅、梅、食事、フルーツ、栄養、甘い、食品を乾燥します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	매 화, 매 화, 다이어트, 과일, 영양, 단 것, 음식 건조

  66 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会場で熱心に展示した作品を見る来場者。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	전시회장에서 열심히 작품을 감상하는 관람객.

  2 Hits www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	漫画家として、これまでに約125作品を発表（そのうち65作品は、27人のほかの作者との共著）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	125여가지의 연재만화 작가 (65개는 27명의 작가와 합작).

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	これは間違いなく実践的なスクリプトの使い道です。 自作の修飾文字やロゴやボタンや矢印とかいろいろウェブ用に作成するのならスクリプトを書けばどれも共通した形状に統一できます。 しかもそういった部品をひとつひとつ手作業で加工する手間が省けるので時間を大幅に節約できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	스크립트를 이용해 웹사이트를 위한 텍스트, 로고, 화살표 버튼 등을 동일한 스타일로 만들 수 있습니다. 이를 이용하면 모든 로고, 텍스트, 버튼 등을 직접 그리지 않아도 되기 때문에 많은 시간을 절약할 수 있습니다.

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPEG会議やウェブサイトへの教育ビデオ製品を組み込みます
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	IPEG 회의 및 웹 사이트에 교육 비디오 제품을 통합

  www.kasparag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canyelles Beach地区のCamping Canyellesは顧客に電子レンジ、冷蔵庫、ストーブ、ガステーブルとキッチン用品を設け・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-lloret-de-mar.com as primary domain	Camping Canyelles는 료렛 드 마르의 게스트를 호스팅합니다. 손님께서는 신문 서비스, 쇼핑 서비스 이용하실 수 있습니다. 빌라는 Lloret Beach에서 단지 2.5km...

  submit.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	操作性のカスタマイズ（サービスや商品をお客様向けにカスタマイズするなど）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain	회원님에게 적합한 서비스 및 제품 제공 등 맞춤형 경험 제공.

  2 Hits www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	製品を見る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	제품 보기

  3 Hits www.ugzstiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American ApparelやShoeDazzleをはじめ、多くのブランドがGIF画像を活用して商品を紹介しています。Dellの場合、GIFを駆使したキャンペーンでコンバージョンレートが103％、売上が109％アップしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motionelements.com as primary domain	American Apparel과 ShoeDazzle을 포함한 많은 브랜드는 GIF 이미지로 제품을 알리고 있습니다. Dell은 GIF 중심 캠페인을 통해 전환율을 103%로 높이면서 매출액이 109%로 증가했습니다.

  8 Hits www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“「Dell製品を利用する企業が求めているのは、高速かつオープンで、費用対効果に優れたsoftware-definedデータセンター・ソリューションです。今回、アリスタとの新たなパートナーシップの下で初めて共同で提供するソリューションは、速度、シンプルさ、TCOの各面で、software-definedデータセンターの要求を満たしています。アリスタのCloudVisionとEOS、およびDellのインフラ製品とActive System Managerにより、現在から将来まで、お客様がビジネスにフォーカスできるよう支援します」”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	"고객은 속도가 보다 빠르며 비용 효율적인 개방형/소프트웨어형 데이터 센터급 솔루션을 지속적으로 요청하고 있습니다. Arista와의 솔루션 개발 협력 체계를 통해 처음으로 공동 제작한 솔루션은 고유한 소프트웨어형 방식으로 고객에게 필요한 속도, 간편한 기능 그리고 TCO를 제공합니다. Arista의 CloudVision 및 EOS와 Dell의 인프라 제품 및 Active System Manager를 함께 사용하면 고객이 현재와 향후에 원하는 사업 결과를 달성하는 데 필요하며 미래 대처가 가능한 민첩성을 확보할 수 있습니다."

  5 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	いくつかのダナハーの事業運用会社は、米国食品医薬品局（FDA)や、他国の同等の政府機関が規制する医療機器等の製品を製造販売しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	일부 Danaher 운영 회사들은 미국 식약처 (FDA) 및 타 국가의 유사 기관에 의해 규제되는 의료 기기 및 기타 제품을 생산 및 판매합니다.

  22 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	45年以上にわたり、MSC Mediterranean Shipping Companyは考えうるほぼ全ての種類の積荷を世界中の輸送先へ輸送してきました。 その間に、品物各種の最適な取り扱い方法に関する経験と専門技術に加え、グローバルな港湾オペレーションに関する総合的な知識が蓄積されています。 そのため、世界の多くの一流企業から輸送パートナーとして信頼され、膨大なの積荷や商品を最大限の配慮で配送しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC Mediterranean Shipping Company 는 45년 이상 동안 전 세계 모든 목적지에 상상할 수 있는 거의 모든 종류의 화물을 운송해 왔습니다. 그 시간 동안 MSC는 글로벌 항구 운영에 대한 종합적인 지식과 함께 이러한 상품을 다루는 최상의 방법에 대한 경험과 전문 기술을 축적했습니다. 이것이 바로 세계에서 가장 명망 높은 유수의 기업과 신뢰할 수 있는 운송 파트너 관계를 형성할 수 있게 된 이유입니다. MSC는 항상 수많은 화물과 상품을 극도의 세심함으로 운송하고 있습니다.

  4 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	必要な用品を取得
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	필요한 소모품을 받기

  5 Hits annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spa Montageのバーバーショップは、男性に男らしく贅沢な環境で、贅沢なグルーミング体験を提供します。マスター理髪師は、特に男性のためにデザインされたグルーミング製品を使用してサービスの範囲を提供するように専門的なトレーニングを受けているのです！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	Spa Montage 이발소는 남성적이고 고급스러운 환경에서 남성분들에게 자유로운 손질 경험을 제공합니다. 전문가 교육을 이수한 관내 최고의 이발사는 특별히 남성을 위해 고안된 손질 제품을 사용하여 다양한 서비스를 제공합니다!

  55 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	男性用製品を見る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	남성용 제품 둘러보기

  3 Hits anna-apartman.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたの商品を紹介するのに理想的なウェブサイト。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easywebshop.com as primary domain	제품 소개를 위한 온라인 카탈로그에 적합한 패키지

  29 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[中国での生活] 展覧会の趙俊陞作品を展示します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[중국 에서 생활] 전시 진열 장 Zhao Junsheng의 작품

  7 Hits www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAEMON Tools 製品をあなたのお客様に提供すると、ボーナスがゲットできる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	고객들에게 DAEMON Tools 제품을 권하고 보너스를 받으세요

  buy.parallels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	買い物かごに商品が入っていません。再度商品を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buy.parallels.com as primary domain	고객님의 장바구니가 비어 있습니다. 주문 처리를 다시 시작하시기 바랍니다.

  3 Hits knyguskulpturos.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	セッチマは30年間の技術力をもとに合理的な価額で最適な工業製品を提供してきました．
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settimafm.com as primary domain	세티마는 30년의 기술연구를 비탕으로 합리적인 비용에 최적의 산업 솔루션을 제공해 왔습니다.

  31 Hits www.philpa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オンラインショッピングで一流ブランド品をご自宅にお届け
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnairshop.com as primary domain	최고 품질의 브랜드를 온라인에서 쇼핑하고 자택으로 배송 받기

  2 Hits tsquality.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golden Season Pte Ltd は医療、軍事、アウトドア向けの耐久性に優れた様々な製品を生産しており、質の良い製品を、リーズナブルな価格で迅速にお客様にお届けいたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenseason.com.sg as primary domain	Golden Season Pte Ltd 군용 및 야전용의 내구성이 좋은 제품들을 생산하고 있습니다 당사에서는 고객들께 고품질의 제품을 경쟁력있는 가격에 신속한 배송으로 제공할 목표에 전념하고 있습니다.

  3 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-M1とE-M1 Mark IIには明らかな性能の差がある。それは、オリンパスが特にプロを念頭にこの製品を設計したことがわかる繊細な変更だ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	물론 E-M1과 E-M1 Mark II 사이에는 확실한 성능 차이가 있습니다. 하지만 올림푸스가 전문가를 염두에 두고 이 제품을 설계했음을 보여주는 미묘한 차이가 있습니다.

  5 Hits appleseed.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様にプレリリースソフトウェア製品を実際に使ってテストしていただき、実際の品質や使いやすさに関するフィードバックをご提供いただくプログラムです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appleseed.apple.com as primary domain	Apple 체험판 소프트웨어 제품을 테스트하고 실제 품질 및 사용과 관련된 피드백을 제공하는 프로그램입니다.