員だ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「家族全体がライオンズになることができます。誰でもなれるのです。なぜなら、実際の地域社会にはいろいろな人がいて、みんながその一員だからです」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"라이온스는 완전한 가족이 될 수 있습니다. 진정한 지역사회란 모든 사람들을 의미하는 것이므로, 이것은 모든 사람이 될 수 있습니다."
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「当初、Tableau を使用するのは私自身と少数の役員だけでした」と Loong 氏は振り返ります。 「気軽なトレーニングを提供したところ、本当にすぐにユーザーに受け入れられました」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
"처음에는 제 자신과 이사 몇 명만 Tableau를 사용했습니다."라고 Loong은 말합니다. "저는 비공식적으로 교육을 제공했고 사용자들은 신속하게 Tableau를 받아들였습니다."
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
次世代のリーダーを育てる、地域社会に貢献する、平和を築く……。ロータリーには、会員だけでなく、やる気があれば誰でも参加できる数々のプログラムがあります。自分にできることを、ロータリーで始めてみませんか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
로타리는 차세대 인재를 양성하고, 더 나은 세상을 만들기 위한 기금을 조성하며, 세계평화를 증진합니다. 로타리의 각종 프로그램은 회원들만을 위한 것이 아닙니다. 누구나 로타리와 함께라면 세상을 변화시킬 수 있습니다.
  6 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
次世代のリーダーを育てる、地域社会に貢献する、平和を築く……。ロータリーには、会員だけでなく、やる気があれば誰でも参加できる数々のプログラムがあります。自分にできることを、ロータリーで始めてみませんか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
로타리는 차세대 인재를 양성하고, 더 나은 세상을 만들기 위한 기금을 조성하며, 세계평화를 증진합니다. 로타리의 각종 프로그램은 회원들만을 위한 것이 아닙니다. 누구나 로타리와 함께라면 세상을 변화시킬 수 있습니다.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
特に、コービィ・フォーラ領域は、有数の化石発掘地と考えられている。 1972 年に、リチャード・リーキー人類学博士とミー部･リーキー古生物学・動物学博士率いるチームの一員だったバーナード・ンゲネオ氏がホモ・ルドルフエンシスの頭蓋骨の化石 （別名アウストラロピテクス・ルドルフエンシス）という大発見をした。 この化石は、KNM 1470 番頭蓋として現在広く知られている。 この番号は、人類の起源が存在したと当時信じられていた年数である。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Koobi Fora 지역은 주요 화석 사이트 중 하나입니다. 인류학자 리차드 리키와 고생물학자/동물학자 미브 리키가 이끄는 팀의 한 멤버인 Bernard Ngeneo가 1972년 유명한 화석인 호모 루돌펜시스 두개골을 발견했습니다. 1470호라고 더 잘 알려진이 화석은 첫 번째 호모 속일 가능성이 높습니다.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
そもそものきっかけは、退屈な会議だった。数十年前、今年85歳になる内藤晃さんが、まだ会社員だった頃のことだ。会議の退屈さをまぎらすために、タバコの銀紙で鶴を折った。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
0.7mm사각형의 종이로 접은 학. 머리, 날개, 몸통어디를 보아도 완벽하게 학의 모양으로 접혀 있다.
  questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
サウロンの敗北とアンドゥイン川におけるイシルドゥアの死後、サルマンの部隊はイシルドゥアの死体と彼が持っていた一つの指輪の両方を探したが、見つけられなかった。 表面的にはガンダルフと並んで白の会議の一員だが、サルマンは敵の技術を自分のために研究することを決め、サウロンの復活によって一つの指輪が再び姿を現すことを望み、それを自分のものにしようと考えている。 彼はケレブリンボールと新たな指輪についても知っていて、ケレブリンボールとサウロンの間における争いが、少なくとも両者の弱体化につながることを願っている
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
사우론이 패하고 이실두르가 안두인 강가에서 죽은 뒤 사루만의 군대는 이실두르의 시신과 그가 끼고 다니던 절대 반지를 찾았지만 실패했습니다. 간달프와 함께 백색 의회의 일원이었던 사루만은 직접 적의 기술을 연구하기로 결심하고 사우론이 돌아올 수 있도록 절대 반지가 다시 나타나기를 바라고 있습니다. 사루만은 켈레브림보르와 새 반지에 대해서도 알고 있으며 켈레브림보르와 사우론이 서로 싸우다 힘을 소진하기를 바라고 있습니다.