国ソ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
中国ソーセージ問題の肉になって
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
중국 소시지 문제의 고기를
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
これらの取り組みの妥当性は、アリゾナ州とミネソタ州は北米でのソマリア難民の最高の受信者間にあるということです. ほとんどが米国ソマリア難民に影響を与える問題に対処するだけでなく、送信国でこれらの問題を軽減するための同意で働いて両方の大陸のNGOさんとのコラボレーション持つことにより、. ソマリアは、私たちのPPEP用品東アフリカのアームとしてエチオピアに参加します.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
이러한 활동의 ​​관련성은 애리조나와 미네소타 북미에서 소말리아 난민의 최고 수혜자들 때문이다. 대부분의 미국 소말리아 난민에 영향을 미치는 이러한 문제를 해결뿐만 아니라 보내는 나라에서 이러한 문제를 완화하기 위해 동의에서 일하는 두 대륙에 NGO의의와 협력 필요에 의해. 소말리아는 우리의 PPEP의 실력 동 아프리카 암으로 에티오피아에 합류.
  portodemagia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
栃木県小山市； 2015年11月11日　—　リソグラフィ光源の主要メーカーであるギガフォトン株式会社（本社: 栃木県小山市、代表取締役社長: 都丸仁）は、韓国2大半導体メーカーであるA社（本社：韓国ソウル市）とSK hynix社（本社：韓国京畿道利川市）より、表彰を受けたと発表しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain
일본 토치기현 오야마시; 2015년 11월10일- 포토리소그래피 광원 제조사인 기가포톤주식회사 (본사: 토치기현 오야마시, 대표이사 사장: 토마루 히토시)는 한국의 2대 반도체 제조사인 A사(본사: 대한민국 경기도 이천)와 SK하이닉스(본사: 대한민국 경기도 이천)로부터 표창을 수상했다고 발표했다.
  2 Hits www.xdevel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EDEN 社は、製造、小売業界に関する IT サービスにおいて優れた業務記録を持ち、ASPERA を含む世界の高度なソリューションベンダーと強いビジネス関係を持っています。EDEN T&S 社は、韓国ソウルに拠点を置き、江村と江原道に支店を構えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asperasoft.com as primary domain
EDEN은 제조 및 소매 업계에서 IT 서비스를 제공해온 훌륭한 전력을 가지고 있으며 ASPERA 등의 글로벌 첨단 솔루션 공급업체와 확고한 비즈니스 관계를 수립하고 있습니다. EDEN T&S는 한국, 서울에 위치해 있으며 강원도, 강촌에 지사를 운영하고 있습니다.
  3 Hits www.hotellabut.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
にご安心して泊まれる韓国ソウルゲストハウスです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beewonguesthouse.com as primary domain
*그룹여행으로 즐겁게 보내고 싶은 분
  www.emn.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008年度より、ベトナム国家大学ハノイ校、韓国ソウル大学校との、E-lectureを実施してきました。 E-lectureは、遠隔講義室でテレビ会議システムを使い、講義をリアルタイムで相互配信する形式で行われます。 学生は画面を通じて、海外の大学教員による講義を受け、外国の大学生と討論を行います。 現在までの段階で、ベトナム国家大学ハノイ校は、日本学科を対象にした講義のため、日本に関する講義を日本語で行い、同校の経済学部では英語での講義が行われています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ealai.c.u-tokyo.ac.jp as primary domain
2008년부터 베트남 국가대학 하노이캠퍼스, 한국의 서울대학교와 함께 E-lecture를 실시해 오고 있습니다. E-lecture는 원격강의실에서 화상회의 시스템을 사용하여 강의를 실시간으로 상호 스트리밍 하는 형식으로 진행됩니다. 학생들은 화면을 통해서 해외의 대학교원에 의한 강의를 듣고, 거기서 강의에 참여하는 대학생들과의 토론을 진행합니다. 지금 현 단계의 실시상황을 보면 베트남국가대학 하노이 캠퍼스의 일본학과를 대상으로 도쿄대학이 일본에 관한 강의를 일본어로 일방적으로 진행하고 있으며, 같은 대학 경제학부에서는 영어로 상호적 강의를 진행하고 있습니다. 서울대학교와는 주로 사회과학 분야의 강의를 상호적으로 영어로 실시하고 있습니다
  crazylog.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eric Jonas は20年以上にわたり文学とELSの教師です。 彼は韓国ソウルでESLを教え始めました。 彼は1995年にNYCに戻って、サウス・ブロンクスで劇場と学問を統合したチャータースクールを共同設立しました。 それ以来、彼は様々な印象的な教訓の履歴書を持っています。 彼はロングアイランドで高校と中学の文学とドイツ語を、Chongqing Institute of Technology重慶工科大学でESLを教えており、現在はASAカレッジとセント・ジョンズ大学でESLとTOEFLを教えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain
뉴욕의 브루클린에 거주하는 저지 소년Adam Reich. 그는 2005 년에 영어로 석사 학위를 마친 후 ESL과 Writing을 가르치고 있으며 University of Massachusetts Amherst에서 영어와 철학 학사 학위를 취득했습니다. Adam은 IEP 프로그램의 중급반과 상급반을 가르치며, 학생들이 위험을 감수하고 미국 영어에 능통 할 수있는 매력적이고 즐거운 공간을 유지하는 것이 그의 목표입니다. Adam은 여행을 즐기고 먼 지역으로 이동하는 것을 좋아합니다. 그는 양봉, 야생 지역 탐험하기, 자전거타기, 수영하기를 즐깁니다.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
韓国ソウルで開かれる2016年ロータリー国際大会に出席する。世界で活躍するリーダーや著名人によるインスピレーションあふれる講演、さまざまな活動に参加する機会、世界中の会員との交流が楽しめます。ロータリーの本質に触れる究極的な機会、それが国際大会です。ご登録は、www.riconvention.org/jaから。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
다른 클럽을 방문한다. 전 세계 모든 로타리클럽들이 타클럽 회원들의 방문을 환영한다는 사실을 아는가? 해외 여행 시에도 www.rotary.org의 '클럽 찾기' 혹은 '클럽 찾기 앱'을 통해 방문할 클럽을 찾을 수 있다.