在か – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   12 Domänen
  4 Treffer annualreport.bossard.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
現在から2017年12月20日までのご旅行で有効。 条件：最低3泊 10部屋以上のご予約にはご利用いただけません。 プロモーションコードを入力してください： ご家族向け
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontagehotels.com als Prioritätsdomäne definieren
지금부터 2017년 12월 20일까지의 여행 날짜에 유효합니다. 숙박일은 3박 이상이어야 합니다. 10실 이상의 단체에는 적용되지 않습니다. 프로모션 코드 입력: 가족
  secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
現在から未来まで
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.www.jaeger-lecoultre.com als Prioritätsdomäne definieren
채용 과정
  3 Treffer hiltonhonors3.hilton.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ホテルでのご滞在からオンラインショッピングまで。ヒルトン・オナーズポイントの獲得と利用の方法はたくさんあります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren
호텔 투숙부터 온라인 쇼핑에 이르기까지, 힐튼 Honors 포인트를 적립하고 사용하는 방법은 매우 다양합니다.
  www.rado.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
最初の発表から8年、デザイン賞に輝いたRado True（トゥルー）が - しかもこれまで以上に魅力的になって - 帰ってきました。ハイテクセラミックス製のこの現代のクラシック作品は、シックに見える基本の姿に戻ります。Trueは、古典的な円形の時計に対する現在からの答えです。時を越えた形態のシンプルさに複雑な生産プロセスがコントラストをなしています。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrado.com als Prioritätsdomäne definieren
처음 런칭하고 8년 뒤, 화려한 수상 경력을 자랑하는 라도 트루 컬렉션이 이전보다 더욱 매력적인 모습으로 다시 돌아왔습니다. 하이테크 세라믹으로 제작된 이 모던 클래식 워치는 기본을 되살린 외관에 상상 이상의 시크함을 갖추고 있습니다. 트루는 유행을 타지 않는 심플한 외관과 이와 대비되는 복잡한 생산 공정을 통해, 클래식한 둥근 외관에 현대적인 해석을 가미했습니다.
  www.tjf.or.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
それで、自分たちは新しい存在かもしれないから、どんどん発信していこうよってことになったんです。2年前から映像を作って発信し始めると、マスコミに取り上げられるようになりました。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren
그래서 우리가 새로운 존재일 수도 있으니까, 우리 이야기를 많이 많이 알려 보자, 이렇게 된 겁니다. 2년 전부터 영상을 만들어 알리기 시작하면서, 언론에도 오르내리게 되었죠.
  www.arsvi.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
しかし、本書ではこの見方を採らない。それは、インペアメントはディスアビリティの存在から遡及的に措定されるものであると考えるからだ。［…］
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarsvi.com als Prioritätsdomäne definieren
먼저 개인이란 무관계한 사회에 디스어빌리티의 원인을 요구한다고 하는 의미를 조금더 생각해 보자.
  www.arista.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“「Dell製品を利用する企業が求めているのは、高速かつオープンで、費用対効果に優れたsoftware-definedデータセンター・ソリューションです。今回、アリスタとの新たなパートナーシップの下で初めて共同で提供するソリューションは、速度、シンプルさ、TCOの各面で、software-definedデータセンターの要求を満たしています。アリスタのCloudVisionとEOS、およびDellのインフラ製品とActive System Managerにより、現在から将来まで、お客様がビジネスにフォーカスできるよう支援します」”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarista.com als Prioritätsdomäne definieren
"고객은 속도가 보다 빠르며 비용 효율적인 개방형/소프트웨어형 데이터 센터급 솔루션을 지속적으로 요청하고 있습니다. Arista와의 솔루션 개발 협력 체계를 통해 처음으로 공동 제작한 솔루션은 고유한 소프트웨어형 방식으로 고객에게 필요한 속도, 간편한 기능 그리고 TCO를 제공합니다. Arista의 CloudVision 및 EOS와 Dell의 인프라 제품 및 Active System Manager를 함께 사용하면 고객이 현재와 향후에 원하는 사업 결과를 달성하는 데 필요하며 미래 대처가 가능한 민첩성을 확보할 수 있습니다."
  demandmore.lectra.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
規格の標準化、原材料価格の上昇、新興市場の成長など、現在から将来にいたる市場の変化に対応するため、OEMメーカーや自動車内装品やシートのサプライヤーは、事業を前進させるためのビジネスチャンスを模索しながら、変化に柔軟に対応できるサプライチェーンを構築する必要があります。 プロセスの最適化や継続的なパフォーマンスの改善と維持は、レクトラが裁断システムに採用しているリーン生産方式の基本的な項目です。 これらを実践することで、企業はオペレーショナルエクセレンスの実現に向けて一歩前進することができます。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemandmore.lectra.com als Prioritätsdomäne definieren
표준화, 원자재 가격 상승, 신흥 시장의 성장 등, 현재 그리고 미래의 시장 변화에 적응하기 위해 OEM과 자동차 인테리어 및 시트 공급 업체들은 유연하면서 민첩한 공급 과정을 개발하고 동시에 자신들의 운영을 개선할 수 있는 기회를 찾아야 합니다. 작업 최적화, 지속적인 성과 개선, 지속 가능한 결과는 Lectra가 컷팅룸에 통합하는 lean 방식의 기본 요소들로, 운영 우수성에 한걸음 앞서 나갈 수 있도록 합니다.