夜が – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   10 Domaines
  www.arco.it  
クラスチャレンジ: 夜が更けていくにつれ、9つの最新クラスチャレンジに挑めるようになるぞ。びっくりするような斬新なやり方で、あんたの腕前が試されるんだ。成功すれば報酬として、このアドベンチャーのクラスカードがあんたのものになるぞ。
직업별 도전 과제: 파티가 무르익으면, 9개의 새로운 직업별 도전 과제에서 다양한 방법으로 자신의 실력을 증명할 수 있습니다. 도전 과제를 완료하면 해당 직업의 새로운 카드를 얻을 수 있습니다!
  wordplanet.org  
19 こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。
19 또 우리에게 더 확실한 예언이 있어 어두운데 비취는 등불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 가하니라
  beta.sfda.gov.sa  
Webb 氏: 営業チームは以前、VPN の内側にあった 6 ~ 8 個のいろいろな Excel レポートを見る必要があり、デスクトップが必須でした。そして実際、皆が「Webb さん、営業の打ち合わせの準備でレポートを見ていたせいで、日曜の午後と夜がほとんどつぶれたんですよ」と言っていたのです。
Jim: 이전에는 영업팀이 VPN을 통해 6~8개의 Excel 보고서를 가져와야 했기 때문에 데스크톱에서만 작업이 가능했습니다. 그래서 영업사원들이 모두 저에게 "일요일마다 오후부터 저녁 늦게까지 영업 회의에 사용할 보고서를 준비하는 데 시간을 다 보낸다"고 성토했습니다.
  3 Résultats www.rotary.org  
銀細工師で説教師のドミンゴさんの家にライトが設置されてから1年以上。冬が再びやって来て、日が短くなり、夜が長くなっても、今では明るい毎日を楽しんでいます。
뉴멕시코주 나이지의 은세공가 겸 목사인 제리 도밍고가 전등을 사용한 지 이제 1년이 이상이 흘렀다. 다시 겨울이 찾아왔고 이에 따라 낮은 짧아지고 밤은 점차 길어지고 있다.
  3 Résultats www.grupobultzaki.com  
銀細工師で説教師のドミンゴさんの家にライトが設置されてから1年以上。冬が再びやって来て、日が短くなり、夜が長くなっても、今では明るい毎日を楽しんでいます。
뉴멕시코주 나이지의 은세공가 겸 목사인 제리 도밍고가 전등을 사용한 지 이제 1년이 이상이 흘렀다. 다시 겨울이 찾아왔고 이에 따라 낮은 짧아지고 밤은 점차 길어지고 있다.
  www.kinderhotels.com  
夜が明けるのを待って、シビロイ国立公園に出発した。 この公園では数多くの先史時代の巨大化石や最大規模の化石、そのた極めて貴重な発見がされてきた。 ケニア国立博物館で展示されているものほとんどはここで発見されたものだ。 リチャードとミーブのリーキー夫妻は数十年前に化石をいくつか発掘したが、大きすぎて実験室にも博物館にも送ることができなかった。 化石は約 200 万年前のものだった。 長い時間の経過と天候条件により、化石には明らかに損傷を受けていた。
새벽 시간에 우리는 Sibiloi 국립 공원을 이 선사시대의 자이언트, 가장 크고 가장 가치있는 케냐 국립 박물관의 연구 결과물의 집으로 설정합니다. Richard와 Meave Leakey는 수 십년 전에 화석들을 발굴하였지만 박물관이나 실험실로 옮기기에는 너무 컸습니다. 화석들은 거의 200만년 이상의 것들입니다. 시간과 날씨의 영향으로 눈에 띄는 손상이 생겼지요. 우리의 3D 스캐너는 더 상황이 나빠지기 전에 화석들의 현재 상태를 기록할 것입니다. 3D 모델을 통해 화석들의 복제본이 만들어 질 것이며, 원래 유물을 대체하여 안전하게 박물관으로 이송될 것입니다.