好む – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   42 Domains
  inserv.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
貴方が好むトップブランドからの全て最高のランニングシューズ、アパレルとギア!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain
여러분이사랑하는세계최고브랜드의최고의러닝화,러닝의류및장비입니다!
  www.sunseeker-mallorca.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
マカオへは、さまざまな経路から楽にアクセスできます。 空の旅を好む方は、多数の航空会社がマカオ国際空港への直行便または乗り継ぎ便を運行しています。 贅沢な旅を求める方は、香港と深圳からはヘリコプターでマカオに飛ぶこともできます。 また香港と深圳からは、お手頃なフェリーも毎日運行され、海上からは、目を見張るようなマカオのスカイラインをお楽しみいただけます。 中国本土から陸路でアクセスする場合は、コタイ地区の蓮花大橋もしくはマカオ半島の出入境ゲートを経由します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain
마카오 여행은 일정에 따라 쉽게 선택해 즐길 수 있습니다. 항공편을 이용할 경우 마카오 국제 공항까지 직항 또는 연결편이용이 가능하며, 많은 관광객들은 홍콩 또는 선전(Shenzhen, 심천深圳)에서 헬리콥터를 타고 마카오로 들어오기도 합니다. 페리 또한 편리한 교통편으로써, 마카오와 홍콩/선전을 정기적으로 운항합니다. 페리를 이용하면 마카오의 해안과 도시 스카이라인의 아름다운 장관을 감상할 수도 있습니다. 중국 본토를 통해 마카오에 올 경우에는 코타이의 연화대교를 건너거나 마카오 반도의 국경 관문을 통과하면 됩니다.
  2 Hits www.coolorganizasyon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
人々がForexの小型アカウントをなぜ好むか普通、主な理由はForexの小型アカウントはForexの市場で交換することを重要な少しだけ必要とするのである。 これは小型アカウントによって、Forexの揮発取引の興奮そしてアドレナリンの突進を常に試してもいいのでForexの取引の最初タイマーに非常に魅力的であると証明する。 それに加えて、Forexの小型アカウントによって、それらはまだ規則的なアカウントがまだ、Forexのアカウントのてこ入れの驚異のおかげで多くの通貨の取引から得られる利益を楽しむことができる同様に大いに重要引き出す必要はない。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain
사람들이 Forex 소형 계정을 좋아할지 왜 일반적으로, 주원인은 Forex 소형 계정이 Forex 시장에서 무역하기 위하여 주요한 약간을 필요로 하기 때문이다. 이것은 소형 계정을 통해, 그들이 항상 Forex 휘발성 무역에 있는 흥분 그리고 아드레날린 붐빔을 철저히 시험해 좋기 때문에 Forex 무역에 있는 처음하는 사람에 아주 매력적 증명한다. 저것 이외에, Forex 소형 계정을 통해, 그들은 아직 일정한 계정이, Forex 계정에서 레버리지를 도입의 경이에게 많은 감사 아직도 통화 무역에서 주어진 이익을 즐길 수 있는 것처럼 매우 주요한 떠날 필요가 없는다. 저것외에, Forex에 있는 소형 계정은 항상 느리게 Forex 시장에 있는 더 큰 그림에 움직이기 전에 무역하는 통화에 있는 그들의 신뢰를 쌓아 올리는 Forex 상인을 위한 아주 좋은 방법 이다.
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
その作品は、「チャイナ・フォトグラフィー」、「ポピュラー・フォトグラフィー」、「チャイナ・フォト・プレス」、「チャイナ・ピクトリアル」誌上で発表されている。「Flower, not Flower」、「蓮池の物語」、「海岸の詩」、「礁と潮」、「微風と竹の影」、「秘めた香」、「ショップ・ウィンドウ」、「海永遠」、「そびえ立つ太行山脈」などの作品で、クリエイティブなアプローチを用いることを好む。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
전환 가능한 Fujifilm X100의 광학식-전자식 하이브리드 뷰파인더는 저같이 시력이 나쁜 사람들에게 정말 유용합니다. 일안 리플렉스 뷰파인더의 뷰파인더와 같이 디옵터를 편리하게 조절할 수 있습니다. 다큐멘터리를 위해 장면을 신속하게 촬영해야 할 때는 지체 없이 선명하고 밝은 광학식 뷰파인더를 사용합니다. 중요하거나 예술적인 구도의 사진을 촬영할 때는 전자식 뷰파인더를 사용하여 실수를 없앱니다. 전자식 뷰파인더에서는 조명이 어두울 때도 피사체를 분명하게 볼 수 있습니다. 야간이나 조명이 어두울 때 사진을 촬영하려는 사람에게 좋습니다.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたは、太い線のGNUの頭の方を使うのを好むかもしれません。これは、フリーソフトウェアファウンデーションが現在、GNUの紋章として使ったり、ステッカーにしているものです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
http://www.gnu.org/graphics/po/agnuhead.ko-diff.html
  www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
食通が好む店が点在する西中洲に、世界各地のグルメが足を運ぶレストランがある。2002年にオープンして以来、コンパクトなオープンキッチンで腕を振るうのは、変革を恐れないオーナーシェフ、福山剛さん。福岡のフランス料理店で腕を磨き...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
미식가의 거리 니시나카스의 여러 가게 중에서도 세계 각지의 미식가들이 찾는다는 레스토랑. 2002년에 문을 연 이래로 오픈 키친을 쭉 담당해 온 후쿠야마 타케시 오너 셰프는 후쿠오카의 프렌치 레스토랑에서 요리 실력을...
  le-florida.zicavo.hotels-corsica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
物質的なステンレス鋼、音楽ワイヤー、ばねの鋼鉄は65Mn等を好む
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springinchina.com as primary domain
물자 스테인리스, 음악 철사, 봄 강철은 65Mn 등등을 좋아한다
  rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
国際的な消費者試験から、消費者は、パッケージに中身が印刷表示された従来の金属缶よりも、中身が見えるKlear Cansに入った食品の方を好むことが分かっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
세계 소비자 시험 연구소에 따르면 쇼핑객들은 전통적인 금속 캔 포장에 인쇄된 이미지보다 Klear Can에서 볼 수있는 음식을 선호합니다.
  www.splunk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
企業はますます Amazon Web Services (AWS) を採用し、パブリッククラウドの経済的、ビジネス上の恩恵を得ています。多くの組織が、AWS 上でサービスとしてのソフトウェアを利用することを選ぶ一方で、サービスとしてのインフラの利点を活用しながら、自ら展開するソフトウェアを好む組織もあります。Splunk Enterprise は、このようなお客様に最適です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain
기업들은 퍼블릭 클라우드의 비즈니스 혜택 및 경제적인 이점을 얻기 위해 점차 Amazon Web Services(AWS)를 도입하고 있습니다. 많은 기업들이 AWS의 SaaS를 선택하지만 일부 기업에서는 IaaS의 이점을 활용하면서 소프트웨어를 직접 배포하길 원합니다. Splunk Enterprise는 이러한 고객의 요구에 완벽히 부합합니다.
  3 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
メモボックスは誕生以来、ジャガー・ルクルトの愛好家や、極めて個性的なタイムピースを好む人々から注目を浴びてきました。またあらゆる時代において、搭載されたアラーム機能や2つのリューズ、一目でそれと分かる特徴的なデザインが愛好家の心を魅了してきました。ブルー、レッド、ブラック、バイカラーなど、メモボックスのダイヤルは、タイムピースにさらなるスピリットを与えるカラーを鮮やかにまとっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain
메모복스는 출시된 이후부터 유니크한 시계를 사랑하는 애호가들과 예거 르쿨트르 시계의 고객들에게 주목을 받았습니다. 이 시계의 알람 기능과 이중 크라운, 쉽게 알아볼 수 있는 디자인은 시계 애호가들의 마음을 끊임없이 매료시켰습니다. 블루와 레드, 블랙, 투톤 등 눈부시게 아름다운 컬러로 장식된 다이얼은 또 하나의 생명을 지니고 있는 듯합니다.
  4 Hits beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
好むと好まざるとにかかわらず、製造業界は動きが速く、リーン化が進んでおり、旧来の現状維持のビジネスシステムでは取り残されてしまいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
제조업은 더욱 빠르고 탄탄하게 변화하고 있는 반면 현재의 구태의연한 비즈니스 시스템은 밀려나고 있습니다.
  www.digisoftair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
マカオへは、さまざまな経路から楽にアクセスできます。 空の旅を好む方は、多数の航空会社がマカオ国際空港への直行便または乗り継ぎ便を運行しています。 贅沢な旅を求める方は、香港と深圳からはヘリコプターでマカオに飛ぶこともできます。 また香港と深圳からは、お手頃なフェリーも毎日運行され、海上からは、目を見張るようなマカオのスカイラインをお楽しみいただけます。 中国本土から陸路でアクセスする場合は、コタイ地区の蓮花大橋もしくはマカオ半島の出入境ゲートを経由します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain
마카오 여행은 일정에 따라 쉽게 선택해 즐길 수 있습니다. 항공편을 이용할 경우 마카오 국제 공항까지 직항 또는 연결편이용이 가능하며, 많은 관광객들은 홍콩 또는 선전(Shenzhen, 심천深圳)에서 헬리콥터를 타고 마카오로 들어오기도 합니다. 페리 또한 편리한 교통편으로써, 마카오와 홍콩/선전을 정기적으로 운항합니다. 페리를 이용하면 마카오의 해안과 도시 스카이라인의 아름다운 장관을 감상할 수도 있습니다. 중국 본토를 통해 마카오에 올 경우에는 코타이의 연화대교를 건너거나 마카오 반도의 국경 관문을 통과하면 됩니다.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
22 「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで／思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
22 너희 어리석은 자들은 어리석음을 좋아하며 거만한 자들은 거만을 기뻐하며 미련한 자들은 지식을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐
  2 Hits www.biscuiterie-mere-poulard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ラ・メール・プラールの香り豊かなチョコレートパウダーは、ミルクに混ぜて、冬の長い1日に、お子様にも大人の方にもお楽しみいただけます。ラ・メール・プラールのチョコレートのヴルーテは、風味豊かでおいしいカカオのとろみのある味わいを好む方にぴったりです。チョコレートパウダーは、デザート、お菓子、トリュフに使う、または、カプチーノにまぶしてお使いいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain
라 메르 풀라르 초콜릿 파우더의 풍부한 초콜릿 향은 성인, 아동할 것 없이 누구나 좋아합니다. 추운 겨울에 우유를 섞어 덥혀서 마시면 온몸이 따뜻해집니다. 라 메르 풀라르의 맛있는 벨벳 초콜릿은 초콜릿 애호가들이 특히 좋아하는 음료입니다. 초콜릿 파우더는 디저트나 케이크 또는 트뤼프를 만들 때 사용할 수 있고 카푸치노 위에 뿌려서 먹어도 좋습니다.
  5 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
さらに彩度の低いアイコンテーマを好む方は代替アイコンテーマが [JIMMAC01] より入手できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
무채색 계열의 테마를 선호하는 사용자들은 [JIMMAC01] 에서 다른 아이콘 테마를 다운로드받아 사용할 수도 있습니다.
  4 Hits www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「ライオンブリッジは、現地のユーザーが何をし、どのデバイスやプラットフォームを使用して、どのようなエクスペリエンスを好むかという詳細データを得る手助けをしてくれます。これらすべてが、我が社の革新につながり、世界の消費者に更なる価値を提供できるようになるのです。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
"Lionbridge는 사용자 현황, 이들이 사용하는 장치와 플랫폼, 경험 우선 순위를 결정하는 방법에 대한 지역적 통찰력을 얻도록 도와줍니다. 이 모두는 글로벌 소비자에게 더 많은 가치를 전달하고 혁신하는 데 큰 도움이 됩니다"
  premier.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
イメージベースのデジタルマーケティングプラットフォームであるGumGumが実施した最近の調査によると、米国ブランドの26%が、ビジュアルウェブとは「スマートフォンのカメラと写真共有サイトの利用の増加により発生したソーシャルメディア現象」だと考えているのに対し、19%は「モバイル利用と表示画面の縮小に対応するユーザーへのサービス」だと主張しています。 また、ストーリーを語ることを好むという人間の共通点や、ネイティブ広告、データ分析、検索に由来するものとする意見もありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain
마케터들이 시각적 웹에 투자는 하고 있지만 시각적 웹이 무엇인지에 대해서는 의견이 갈립니다. 이미지 기반 디지털 마케팅 플랫폼 GumGum에서 최근 수행한 조사에 따르면 미국 브랜드 중 26%가 시각적 웹을 "스마트폰의 카메라와 사진 공유 사이트 증가에 따라 나타난 소셜 미디어 현상"으로 보는 반면 19%는 모바일 및 화면 크기 축소와 관련된 사용자 환경이라고 이야기합니다. 한편, 이야기하기 좋아하는 인간의 본성, 네이티브 광고, 데이터 과학 또는 검색의 결과라고 보는 시각도 여전히 존재하기는 합니다.
  www.rado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
コンスタンティン・グルチッチは、世界有数の工業デザイナーの1人です。 テクノロジーやマテリアルに対する情熱で知られるグルチッチが、2016年にラドーの象徴的存在であるCeramica（セラミカ）を生まれ変わらせるためのデザイナーとして選ばれたのはごく自然の成り行きだったとも言えます。 シンプルなデザインで名を馳せるグルチッチは、ミニマリストと称されることも多いのですが、彼自身としてはシンプリシティ（簡潔）と言われることを好むそうです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain
콘스탄틴 그리치치는 세계적으로 인정받는 일류 산업 디자이너 중 한 명입니다. 기술과 소재에 대한 열정이 높기로 잘 알려진 그리치치가 아이코닉한 라도 세라미카 컬렉션의 2016년 리디자인을 담당하게 된 것은 자연스러운 선택이었다고 할 수 있죠. 심플한 디자인으로 유명한 그리치치는 종종 '미니멀리스트'라 불리지만 디자이너 본인은 '심플하다'는 표현을 더 선호한다고 합니다.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
エディスはGananci, の編集者です。デジタルマーケティングやオンラインコミュニケーションを専門としています。毎晩、彼女は何か新しいことを学ぶまでは、ベットに入ることはありません。ビジネスのアイデアや生活の中のクリエイティブな工夫などは彼女が最も好むテーマです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
에디스 씨는 Gananci의 편집장으로서 디지털 마케팅에 커다란 열정을 가지고 있습니다. 전문 분야는 온라인 커뮤니케이션입니다. 매일 뭔가 새로운 것을 배우지 않고서는 잠자리에 들지 않는다 할 정도로 배움에 대한 열정이 큽니다. 사업 아이디어와 우리가 사는 이 작은 세상에 창의적인 안목을 제공하느라 분주합니다.
  2 Hits www.y-drive.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなた方の手順、好むブランド、その他を共に別仕立てソリューションを。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain
원하는 브랜드 등 및 수술으로 맞춤식 솔루션을 제공합니다.
  www.forebet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
私たちは、のコレクションを提供します 20 出発点として、から選択する参加者のための人形. このコレクションは、特に目的のために設計されました, しかし、もちろん, 誰もがちょうど彼自身のキャラクターを作成し、構成することができます, 1は、モデルに応じて動作するようにしない好む場合.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marionety.com as primary domain
우리의 컬렉션을 제공합니다 20 시작 지점으로 선택할 수있는 참가자를위한 인형. 이 컬렉션은 특히 목적을 위해 설계되었습니다, 하지만 물론, 사람은 만들고 자신의 캐릭터를 구성 할 수, 하나는 모델에 따라 작동하지 선호하는 경우.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRBDC、利益ベンチャーを通じて社会経済の発展を開発しようとしているための営利法人である. PRBDC、収益を開発するために、それが利益のために世界に入ることができるという点でPPEPアフィリエイトの間で特別な必要性を満たす. 多くの企業の資金提供者は、他の非営利事業体とのビジネスを好む.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
PRBDC 이익의 벤처을 통해 사회 경제 발전을 개발하고자하는 비영리 법인입니다. PRBDC 수익을 개발하는 것이 이익 세상으로 입력 할 수있는 PPEP의 계열사 간 특별한 필요를 충족. 많은 기업 자금 제공자는 다른 비영리 단체와 사업을하는 것을 선호.
  7 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
あなたの英語のライティングスキルを向上させます。より良い書き込みは、あなたの成績のお手伝いを書かcommunitaions、読者に良い印象を形成することになります。書き込みは、学校、大学、仕事、カジュアル、公式および多くとは異なる場合があります。今までの領域は、あなたがこのアプリを好むことができます何が。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
영어 쓰기 능력을 향상시킬 수 있습니다. 성적, 기록 communitaions, 당신을 도울 것입니다 더 나은 쓰기는 독자들에게 좋은 인상을 형성한다. 쓰기는 학교, 대학, 직업, 캐주얼, 공식 및 더 많은 다를 수 있습니다. 무엇 적 영역은이 응용 프로그램을 선호 할 수 있습니다합니다.
  8 Hits www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ソーラスには変わった生物がたくさんいるが、アイス ゴーレムのケルビンはとびきりの変わり種だ。なぜなら彼は、極限環境を好む微生物の群体に生じた1つの自我だからだ。ミコに救われたケルビンは、宇宙に残されたものを守ろうと、エルドリッドの一員として戦っている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
솔러스엔 신기한 게 많지만, 그중 가장 신기한 것은 바로 극한성 미생물이 모여 탄생한 하나의 인격체인 아이스 골렘 켈빈이다. 미코에게 구출된 켈빈은 남겨진 우주를 지키기 위해 엘드리드를 위해 싸운다.
  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
庭園やプール、海を見渡せるこの魅惑的なバリのレストランは、シンプルに上品な色やデザインでまとめられ、リラックス感が漂っています。 ムリアのシェフたちは、新鮮な刺身、牡蠣、寿司ロール、中華では北京ダック、バーベキューポーク、タイのサラダ、エキゾチックなインド料理のバターチキンやナン、西洋料理を好むゲストのため茹で加減を計ったパスタなど、地域ごとの本格的な料理に腕をふるいます。 デザートセクションも、チョコレートフォンデュ、自家製アイスクリームとシャーベット、ケーキやムースとバラエティー豊かに用意されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain
신선한 굴, 사시미와 스시롤, 중국의 오리 바베큐, 돼지고기 요리부터 태국 샐러드, 인도 커리와 난 그리고 풍부한 맛을 자랑하는 한국 요리, 즉석에서 만들어드리는 파스타 등 물리아 발리에 모인 각국의 쉐프들이 선사하는 전 세계의 다양한 음식부터 시작하여 초콜렛 분수, 홈메이드 아이스크림과 셔벗, 달콤한 케이크과 무스로 이어지는 디저트까지 모두 준비되어 있습니다.
  blog.brightcove.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forrester Research によると、インタラクティブ マーケタの半数が、今後 3 年間で、電子メール マーケティング、SEO、ディスプレイ広告など他のインタラクティブ マーケティング戦術に比べて、動画の効果が増大すると予測しています。 動画は、消費者が好むソーシャル メディアとなっており、その勢いは衰える兆しがないので、その予測はもっともなことです。 しかし、多くのマーケタはまだ動画を効果的に活用しておらず、フルストーリーを伝える動画のパワーを活用していないディスプレイ広告に力を注いでいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.brightcove.com as primary domain
최근 Content Marketing Institute, MarketingProfs 와 Brightcove가 1,400명 이상의 마케팅전문가들을 대상으로 한 설문조사 연구를 발표했습니다. 이번 연구 보고서 에서는 2012년 B2B브랜드들의 마케팅 비용투자 현황과 다가오는 2013년에 B2B 브랜드들이 어느 부문에 마케팅 예산을 집중할 계획인지를 살펴 볼 수 있습니다. 자세한 내용 알아보기 →