婚し – Korean Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.englishspeak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	結婚していますか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain	결혼 했어요?

  17 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ファッション中国] 八尾陳ニュージーランドで結婚しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[패션 중국] 야 오 첸 뉴질랜드에서 결혼

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インターネット利用者の女性の方が若干収入が高い傾向があり、また、利用者のほとんどが若く、独身で、まだ学生です。非利用者の女性は、インターネット利用者の女性よりもやや年齢が高い傾向にあり、結婚して子どもがいる割合が多く、76% が専業主婦でした。ただしインターネットを利用していない女性でも、その多くがテクノロジーに対しては好意的な姿勢でした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	인터넷을 사용하는 여성이 약간 높은 소득 수준을 보였습니다. 사용자 대부분이 젊고 미혼이며 아직 학생입니다. 조사 결과 인터넷을 사용하지 않는 여성은 사용하는 여성보다 나이가 약간 많았으며 자녀가 있는 기혼 여성인 경우가 많았습니다. 76%가 전업주부였습니다. 인터넷을 사용하지 않는 여성 중 상당수는 기술에 관해 긍정적인 태도를 보였습니다.

  2 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	フルトヴェングラーがエリーザベト・アッカーマンと再婚したのは1943年のこと。対話は、そこから巨匠の死の1954年にまで及びますが、ナチス時代亡命すべきだったのか否かという、フルトヴェングラーにとってもっとも難しい問いも話題に上ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	오늘날 우리에게 빌헬름 푸르트벵글러는 감히 접근할 수 없을 정도로 거대한 기념비적 인물이다. 2004년 나온 다큐멘터리 <푸르트벵글러의 사랑>에서는 세기의 지휘자이기 이전에 한 인간인 푸르트벵글러를 가까이서 만나볼 수 있다. 그 중심에는 수년간 그의 곁을 지킨 생기 있고 사려 깊으며 매력과 유머가 넘치는 부인 엘리자베스가 있다.

  14 Hits www.ofix.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	日本人と結婚した外国人。日本に在住。離婚をしたい。慰謝料や財産分与を請求できるか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofix.or.jp as primary domain	【질문】혼인 후 외국인의 체류자격은 어떻게 되는지?

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「オーガスト･エイト」はロシアとグルジアの間で2008年に起こった武力紛争を描いたロシアの戦争映画です。シングルマザーは気が付くと戦争の渦中にいて、息子を助け出そうと奮闘します。その数日前、彼女は子供の父親である離婚した夫とその両親の元に息子を送り出していました。そこへ戦争が勃発したため、彼女は息子を助け出すために戦地に旅立つことを決心したのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	‘August. Eighth’는 2008년 러시아와 그루지아 사이의 갈등을 그린 러시아 전쟁 드라마입니다. 한 미혼모가 자신의 아들을 구하기 위해 전쟁의 중심부로 들어갑니다. 며칠 전 그녀는 아들을 이혼한 남편과 조부모의 집으로 보냈습니다. 전쟁이 시작되었을 때 그녀는 아들을 구하기 위해 떠나기로 결심합니다.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドンとアンはその週末以後デートを重ね、その年の内に結婚しました。その後彼らは多くの子宝に恵まれ、30年が過ぎた後も一緒に幸せに暮らしています。バスケットボールのマイケル・ジョーダンとアンと出会ったときのドンから、私たちは効果的なパフォーマンスについて何が学べるでしょうか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	돈과 앤은 그 주말 행사가 끝난 후 데이트를 시작했고, 그 해가 다 가기 전에 결혼했습니다. 벌써 30년이 지났고 둘 사이에 여러 명의 자녀도 두었지만, 그들은 아직도 함께 행복한 삶은 살고 있습니다. 농구 코트의 마이클 조던과 앤을 만나는 돈이 알고 있었던 우리 모두에게 도움이 될만한 효과적인 작업 수행 방법은 어떤 것이었을까요?

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	政府が識字率向上のための全国的な取り組みを開始した後、ライオンズクラブでもこれに参加したいと考えました。ここはたいへん貧しい地域で、女性は教育を受けていないために離婚したり夫に先立たれても仕事を見つけることができません。こうした女性が生きるための手段を身につけ、自分と子どもの生活を向上できるよう支援したいと考えました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	정부가 전국적인 규모로 문맹 퇴치 운동에 돌입했을 때, 저희도 여기에 동참하길 원했습니다. 여기는 이혼하거나 과부가 된 여성들이 교육을 받지 못해 직업을 구할 수 없는 매우 취약한 지역입니다. 저희는 그들이 생존해 나가고 자신과 자녀의 삶을 개선할 수 있는 도구를 제공하고자 했습니다.

  5 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	タンザニア、アルーシャ州で母親・兄弟たちと住むデイビッド・ルクメイさんは、降り注ぐ太陽の下で庭作業をしています。「結婚したいか」という質問に対し、笑顔で「その前に家を持たなくてはね。妻はそのあとです」と答えました。デイビッドさんの兄弟のうち、アルビノは1人だけです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	레헤마 압달라(왼쪽)와 사업 파트너인 줄파(오른쪽)은 잡화점을 운영한다. 이들은 로타리 보조금을 통해 소액융자를 받았는데, 이 보조금은 백색증을 가진 자영업자와 그렇지 않은 자영업자들 간의 파트너십을 주선함으로써 백색증 환자가 운영하는 사업체에 대한 사회적 편견을 완화시키는 것을 목적으로 한다.

  6 Hits www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	黄：「主人!?結婚してるんですか？まだお若いですよね。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	H: 남편이라니요?! 결혼 하셨습니까?! 결혼하기엔 어린 나이 아닌가요?

  7 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	タンザニア、アルーシャ州で母親・兄弟たちと住むデイビッド・ルクメイさんは、降り注ぐ太陽の下で庭作業をしています。「結婚したいか」という質問に対し、笑顔で「その前に家を持たなくてはね。妻はそのあとです」と答えました。デイビッドさんの兄弟のうち、アルビノは1人だけです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	레헤마 압달라(왼쪽)와 사업 파트너인 줄파(오른쪽)은 잡화점을 운영한다. 이들은 로타리 보조금을 통해 소액융자를 받았는데, 이 보조금은 백색증을 가진 자영업자와 그렇지 않은 자영업자들 간의 파트너십을 주선함으로써 백색증 환자가 운영하는 사업체에 대한 사회적 편견을 완화시키는 것을 목적으로 한다.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	夫と私は結婚してから5年になりますが、幸せに暮らしています。記念日の贈り物として、私の母がオンライン・スターレジスターで私たちのために星を登録してくれました。夫と私の名前を持つ星が存在するということは、本当に素敵です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	저와 남편은 행복한 결혼 생활 5주년을 맞게 되었습니다. 결혼 기념일 선물로 저희 엄마가 Online Star Register에서 우리를 위한 별을 등록해 주셨어요. 이제 우리 부부의 이름을 지닌 별이 있다니 정말 감동이죠!

  www.geilefilmpjes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私はノサリ・ワレリーと申します。妻と娘がいます。娘は結婚し、別居しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chewing-gum.net as primary domain	칠리, 미국, 일본과 한국등 세게 각국의 수집가들과 교환함으로 좀 더 충분하게

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	他に特に取り立てて言うほどのこともない本書が、それ程までに人の興味を引く大きな理由は、その核心ともいえる共謀説にあるでしょう。かなり単純ですが、イエスが、マグダラのマリヤと結婚したと想定しています。イエスの死後、マリヤは子供たちを連れて逃れたとされ、やがて古代異教信仰の聖なる女性シンボルになったというわけです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	이야기 중심에 자리잡은 음모이론이 아니었으면 이 소설은 그저 평범한 것에 지나지 않았을 것이다. 어떤 비밀스런 계획이 예수님 이후 존재하고 있다는 주장이 소설 다빈치 코드를 대중적인 성공으로 이끈 요인인 것이다. 이 음모이론은 예수님이 막달라 마리아. 와 결혼했다는 것이고, 예수님이 돌아가신 후 마리아는 예수님과의 사이에서 낳은 자녀와 함께 몸을 숨겼으며, 마리아는 오랫동안 “거룩한 여성”(sacred feminine)이라는 고대로부터 이단의 상징이 되었다는 것이다.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	半任弁護士、 前者 ジョージア州、連邦裁判所、米国税務裁判所、SCOTUSで裁判所に就任すると判決した。 打ち上げから+ 20mの収益を上げた3社を設立しました（現在は$ 200m以上です）。 許諾されたUSCGマスターキャプテン、35年の4人の父と結婚した生涯の学生 人間 プロセス。 現在 過ごす 一般顧問/consigliore いくつかの中小企業や非営利団体には、何らかのモーターが横たわっていても問題のないようにしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	창업자 및 기술 혁신가 nCourt, 세이프 본드 GovernmentWindow는 시민 / 정부 상호 작용 프로세스를 전문으로합니다. 비즈니스 및 가족 법률에 관한 책의 저자. 준 은퇴 한 변호사, 기차 행정 장관으로 선출되었으며, 조지아, 연방 법원, 미국 세법 재판소 및 SCOTUS에서 실무를 인정했습니다. 출시로 $ 20m의 매출을 올린 세 회사를 설립했습니다 (현재 200m을 초과했습니다). 면허 USCG 마스터 캡틴, 35 년 4의 평생 가족의 아버지와 결혼 사람의 프로세스.현재 지출 일반 변호사 /consigliore 어떤 소규모 자동차 및 비영리 단체에 어떤 모터가 거짓말을하고 있는지에 대해 고민하지 않을 때.