子か – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      58 Ergebnisse   26 Domänen
  2 Treffer www.audiopill.net  
コダックのカメラで撮影した写真のためのフォーマット。これは、カメラの感光素子から記録された電子画像データの配列が含まれています。これは、画像品質を損なうことなく露出、ホワイトバランス、および他のパラメータを補償するために画像を処理するための大きな可能性を提供するRAW画像です。
코닥 카메라로 촬영 한 사진을위한 형식. 그것은 카메라의 수광 소자에서 기록 된 전자 이미지 데이터의 배열이 포함되어 있습니다. 그것은 이미지 품질의 손실없이 노출, 화이트 밸런스 등의 파라미터를 보상하기 위해 사진을 처리하기위한 상당한 가능성을 제공 RAW 이미지이다.
  www.solatvia.lv  
これは、ユーザーがウェブサイトのページにどの様に到達するかを確認するのに使用されます。例えば、製品の格子から、ブラウザまたは外部のページから商品詳細ページに到達する場合など。
외부 페이지, 검색 엔진, 상품 목록에서 자세한 상품 페이지에 도달 하는 것처럼 웹사이트 페이지에 도달할 때 사용자의 출처를 찾으려고 할 때 이용됩니다.
  13 Treffer manuals.playstation.net  
ヘッドホン/マイク端子からヘッドホンが外れたときに、PS Vita本体のスピーカーの音声を自動的に消音します。
헤드폰/마이크 단자에서 헤드폰이 빠졌을 때 PS Vita 본체의 스피커 음성을 자동으로 소거합니다.
  2 Treffer www.spellmanhv.com  
は入射電荷量を増倍する真空管構造であり、二次電子放出と呼ばれるプロセスを使って1つの電子から複数電子のカスケード効果を生み出すことを可能にする。
발생된 전하를 배수화하여, 단일한 전자가 수많은 전자들을 생성하는 단계적 효과를 일으킬 수 있게 해 주는 진공관 구조물.
  2 Treffer docs.gimp.org  
微粒取り出し モードはレイヤーから「フィルム粒子」を抽出して純粒子からなる新たなレイヤーを生成することと想定できますが、 画像にエンボス加工を施したようにする目的にも適います。 上側のレイヤーの画素の値を下側のレイヤーの同じ位置の画素の値から引き、 128 を加えます。
질감 드러내기 모드는 순수한 질감을 가진 레이어를 만들기 위해 일반 레이어로부터 “거친 질감”을 추출하는 것과 같습니다. 하지만 보통은 이미지에 올록볼록한 느낌을 주는데 많이 쓰입니다. 이 모드는 하위 레이어의 픽셀값에 128을 더한 뒤 상위 레이어의 픽셀값을 뺀 값을 취합니다.
  4 Treffer www.tjf.or.jp  
あのときビジュアル系バンドに出会ってなければ、私は今の私じゃなかったと思う。出会えてよかった。熱中できるものができたから、自分の世界をつくることができた。太ってるのも、男子から何かいわれるのももう気にならなくなってた。
그때 비주얼 계 밴드를 만나지 않았더라면, 지금의 나는 없었을 거란 생각이 든다. 알게 되어 다행이었다. 열중할 수 있는 것이 생겼기 때문에 나 자신의 세계를 만들 수가 있었다. 뚱뚱하다는 것 또는 남자애들이 뭐라고 하는 말에도 더는 신경을 쓰지 않게 되었다.
  2 Treffer www.jomesa.com  
偏光は、金属粒子か非金属粒子を散乱させ検知するためのカギとなります。
금속-비금속을 분류하는데 핵심 노하우는 편광이 어떻게 발산하는지를 찾아 적용 하는 것입니다.
  2 Treffer www.sogoodlanguages.com  
つむじ曲がりのクリースは、ミニオン ロボット社の元重役だ。よほどのことでないかぎり、自分の手を汚すことを(それどころか椅子から立ち上がることすら)時間の無駄として毛嫌いしている。そんな彼だからこそ、どうしても戦わなけれならない時に備え、超高級戦闘家具とでも言うべきバトル チェアを設計したというわけだ。
괴팍한 성미의 클리스는 미니언 로봇 공학 연구소의 소장 출신으로 열등한 생물체를 위해 자신의 시간을 낭비하는 것을 매우 싫어합니다. 의자에서 몸을 일으키는 것조차 질색이죠. 그래서 전쟁에 나가야 하게 된 클리스는 푹신한 최첨단 '전투용 가구'를 만들게 됩니다.
  2 Treffer www.egi-art.com  
二日目:米子から鳥取市まで列車で移動、千円タクシー(外国人専用)⑤を利用して鳥取砂丘と砂の美術館へ。その後倉吉へ移動して昼食、絣の着付けをしてもらい街散策。
요나고키타로 공항⇒미즈키시게루 로드(관광・쇼핑)⇒간바리우스(세계No.1맥주+점심)⇒다이센지 산책(관광)⇒야타가이 저택(전통 다도체험)⇒과자의 성 고토부키조(쇼핑)⇒가이케 온천 료칸
  2 Treffer www.yokanavi.com  
博多で菓子づくりを続ける「五十二萬石如水庵」の博多駅前本店。餅と黄な粉と黒砂糖の蜜で作る人気の「筑紫もち」や北海道産・アカネ大納言で作る「最中黒田五十二萬石」などの博多にしかない和菓子から、「いちご大福」・「ぶどう大福」など季節限定の和菓子が揃っている。外国人留学生支援にも取り組んでおり、外国人...
규슈 제일의 번화가인 덴진의 중심에 위치한 니시테쓰열차의 발착역. 다자이후 관광 및 야나가와 관광 등에도 편리하며, 통근통학 이용객과 관광객들로 언제나 붐빈다. 1일 이용객 수는 약 14만명. 역 빌딩에 있는 솔라리아 터미널빌딩에는 규슈 각지로 향하는 고속버스터미널과 전문매장이 모인 솔라리아 스테이지 등이...
  www.etendues-sauvages.com  
彼は歩いて行き、李さんに状況を説明し、李は直ちに彼らのために両方ともターミナルに戻るためのタクシーを呼んだ。彼らは夫人Pをタクシーに乗せてホテルに帰りました。李はこのタクシーを自分で支払った! LeeはMrs. Pをホイール付きのロビーコンピュータチェアに預けて、彼女をエレベーターの中に部屋まで持ち込んだ。留意してください - 彼は背を下ろしたので、椅子から離れることはありません!
그는 걸어서 리에게 상황을 설명했고, 리는 즉시 터미널로 돌아 가기 위해 택시를 불렀다. 그들은 부인 P를 택시로 타고 호텔로 돌아 왔습니다. 리는이 택시비를 직접 냈다. Lee는 Mrs. P를 바퀴 달린 로비 컴퓨터 의자 위에 올려 놓고 그녀를 엘리베이터와 실내까지 굴려 넣었습니다. 메모 해 두십시오 - 그는 의자에서 떨어지지 않으려 고 거꾸로 굴 렸습니다!
  www.if-ic.org  
すべてのこれらの女の子は、魅力的な彼らの王子からの提案を持っていたし、今の完璧なブライダルガウンを探している。 彼らは、結婚式を整理するためにウェディングプランナーを持っていると新郎は、右のスーツを探しています。 ので、彼らは最高のウェディングドレスのために外を見るための十分な時間がある。 そうでなければ、彼らが怒るので、時間内に女の子を助け、本当のブライドジラも! ドレスレース、または安価な1のようないくつかの女の子は、またはそれらが1ファッションドレスが好きです。
이러한 모든 여자들이 매력적인 왕자의 제안을했고 이제 완벽한 신부 가운을 찾고. 그들은 결혼식을 구성하는 웨딩 플래너를 가지고 신랑은 오른쪽 양복을 찾고 있습니다. 그래서 그들은 최고의 웨딩 드레스 피려 할 수있는 충분한 시간이있다. 그렇지 않으면 화 때문에, 시간에 친구들을 도와 실제 고질라 신부가 될! 드레스의 레이스, 또는 저렴한 같은 어떤 여자들은, 또는 하나의 패션 드레스를 좋아한다. 그것은 그들의 자, 자신의 선택입니다.
  www.taiseibijutsu.vn  
まずはその1として離任式の様子から、、、
앤틱 기모노가 죽 진열되어 있어요!!!
  www.armailly.com  
当社創立以来は出版されている図書は1000点以上で、『Mo Yanのセルフセレクション』『鄧小平中国を変える-1978中国運命の大転換』『放棄と獲得の人生マネジメントコース』『Tsangyang Gyatsoともに修行』『老子からのヘルップ』『ヘンドMbook』心理学と自助類のシリーズ図書、『文軒の素敵な押し絵と文章』百科シーリーズ『博士貝のチャンピオン-ベビー成長シリーズ』『中華美しい絵シリーズ』『東アジアの人文100ガイドブック』『ドロは紙だ』など数多くハイクオリティーなベストセラーを作成した。
지금까지 화하성선도서출판은 이미 1,000 여 종의 채을 발행하였고 [莫言자선집],[등소평은 중국을 바귄다-1978:중국 명운의 전환점], [포기와 얻음의 인생 경영 과정], [창양자추어와 함께 수행], [노자가 주신 도움], [Mbook –에브리타임 리더] 심리 시리즈, [문선 정묘 그림책] 백과전서 시리지, [닥터 배 챔피언 아이 성장 시리즈], [고운 그림 중화 시리즈], [동아시아 인문 100 읽기], [달러는 종이이다] 등 높은 품질의 베스트셀러 도서를 발행하였습니다.
  www.palazzo-nafplio.gr  
特徴: 金属メッシュ ゴーグル 0.2 mm より大きい粒子から目を保護する-0.3 mm; 良いフィットネス; 調整可能なベルト シックな軽量のデザインに適してロック クライミング、登山、エアガン、および他の野外活動。 説明: これらのゼロ電源メッシュ ゴーグル関連映画の中でスケルトン兵士に基づいて設計されています。 高分子複合材料軽量エコフレンドリーな耐衝撃性の作られて、これらのマスクは無臭、非刺激、非毒性です。
특징: 0.2 m m 보다 큰 입자에서 눈을 보호 하는 금속 메쉬 고글-0.3 m m; 더 나은 피트 니스;에 대 한 조절 벨트 세련 되 고 가벼운 디자인은 암벽 등반, 등산, airsoft, 그리고 다른 야외 활동. 설명: 제로 파워 메쉬 고글 관련된 영화에서 해골 병사에 근거 하 여 설계 되었습니다. 폴리머 복합 재료 경량 환경 친화 충격 방지의 만들어,이 마스크는 무 취, 비 자극, 및 비 독성. 방 천공된 강철 렌즈 안개 거리를 유지 하 고 방지 0.2-0...
  portodemagia.com  
LNMモジュールはチャンバに隣接している場所に設置されており、フロントミラーとともに光 共振器を構成しています。 その役目はスペクトルのフィルタであり、チャンバから発するオリジナル光のE95が数百pmと広いのに対して、LNMを介するこ とで数百分の1まで狭帯域化されます。 LNMの構成は、数個のプリズムと回折格子からなります。 プリズムはレーザ光を拡大する役目であり、拡大されたレー ザ光が回折格子全面に照射されます。
E95의 안정화를 위해 기가포톤이 착수한 가장 큰 개발은 E95의 크기를 직접적으로 좌우하는 협대역화 모듈(LNM)의 고성능화입니다. LNM의 모식도를 그림5에 표시합니다. LNM 모듈은 체임버에 인접한 장소에 설치되어 있으며, 프런트 미러와 함께 광공진기를 구성하고 있습니다. 그 역할은 스펙트럼의 필터로, 체임버에서 발생하는 오리지널 빛의 E95가 수백 pm로 넓은 데 비해 LNM을 통하면 수백 분의 1까지 협대역화됩니다. LNM의 구성은 여러 개의 프리즘과 회절 격자로 이루어져 있습니다. 프리즘은 레이저광을 확대하는 역할을 하며, 확대된 레이저광이 회절 격자 전면에 조사됩니다. 레이저광은 회절 격자에 의해 반사되어 체임버로 돌아옵니다만, 이때 파장에 의존하여 반사되는 각도가 미묘하게 변화합니다. 다시 말해 파장 분포를 공간 분포로 변환하는 작용을 하고 있습니다. 슬릿 등을 이용하여 중심 부근의 빛만 체임버로 되돌리면 스펙트럼의 협대역화가 실현됩니다. 이 원리를 이용한 기술은 이용하는 회절 격자를 크게 만들면 보다 좁은 스펙트럼, E95를 실현할 수 있습니다.