子は – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  docs.gimp.org
  2. 選択ツール  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
一部のツールや個別のツールに対してのみ適用できるオプションについては、 それぞれのツールの説明をしている節で述べます。 現在のオプション設定の様子はツールオプションダイアログで確かめられますので、 いつでも見られるよう常時出しておきましょう。 (利用者の多くはツールボックスの下に連接しておいています。) 操作盤面の共通化をはかるため、 すべての選択ツールに同じオプションが並んでいますが、 ツールによっては何の変化も起きないオプションもいくつかあります。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren
이 곳에서는 모든 선택 도구에서 사용하는 도구 선택 사항에 대해 설명할 것입니다. 특정 도구에만 해당되거나 각 도구마다 다르게 적용되는 선택 사항은 각 도구 섹션에서 다룰 것입니다. 현재 설정 사항은 도구 상자의 하단의 도구 선택사항 대화 상자에서 볼 수 있습니다. 일관된 인터페이스를 위해 특정 도구에는 영향을 미치지 않는 도구들도 선택사항 대화 상자에 표시됩니다.
  4.4. 画像の圧縮  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
をつけるだけで、 GIMP はファイル拡張子を見て書き出される画像のファイル形式を判断します。 利用可能な画像ファイル形式は上図で囲んで強調した拡張子引き出しメニューでわかるようになっています。 サポートされているファイル形式と拡張子はインストールされているライブラリーによって異なります。 ここで GIMP が何らかの反論をしたり、 「JPEG」が拡張子メニューで灰色無効にされている場合は、 このダイアログを中止して 「モードを変える」 に従ってください。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren
대화 상자의 파일 이름란에 원본 파일의 이름이 자동으로 입력됩니다. 원본 파일이 JPG 형식이 아니라면, 파일 이름 끝의 확장자를 지우고, JPG라고 입력합니다. 그러면 김프가 알아서 JPG 형식으로 파일을 저장합니다. 또는 파일 유형 목록(스크린샷에서 빨갛게 표시된 부분)을 이용하여 원하는 파일 형식을 선택할 수도 있습니다. 김프에서 지원하는 파일 형식들은 사용자의 시스템에 설치된 라이브러리에 따라 달라집니다. 김프에서 오류 메세지를 표시하거나 JPG 항목을 선택할 수 없는 경우에는 4.7절. “모드 변경하기”에 따라 이미지 모드를 변경한 뒤에 다시 시도합니다. 마지막으로 내보내기 버튼을 클릭합니다. 그러면 압축 화질을 결정할 수 있는 “다른 형식으로 내보내기 JPEG” 대화 상자가 열립니다.