守は – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.kr.ntt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
スマートデバイスユーザーの高まる需要を満たすためには、各デバイスの種類に合わせて異なるコンテンツストリームを提供する必要がありますが、この場合、構成と保守は複雑になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain
스마트 기기 사용자의 늘어나는 수요를 충족하는 것은 각각의 장치 유형에 대해 서로 다른 콘텐츠 스트리밍 제공을 의미하지만 이로 인해 복잡한 구성 및 유지 관리 문제가 발생합니다.
  www.arubanetworks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ソフトウェアの保守は、Arubaコントローラーで一元管理されるアップデートによって実施され、アクセス・ポイントとコントローラーにネットワーク経由で配布されます。 そのため、サービス・エンジニア派遣の必要性が最小限にとどまり、大幅な時間の節約とガソリン/ディーゼル燃料の消費量削減につながります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arubanetworks.com as primary domain
소프트웨어 유지보수는 아루바 컨트롤러에서 중앙 관리되는 업데이트를 통해 이루어지며, 네트워크를 통해 액세스 포인트와 컨트롤러로 배포됩니다. 이러한 설계는 서비스 기술자를 파견해야 하는 필요성을 최소화하고, 막대한 시간을 절약하며, 가솔린/디젤 소비를 줄입니다.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「納期厳守は収益に大きく影響します」とローレンス氏は話します。「製品データの問題で遅れを出すわけにはいきません。それは、お客様にとっては生産性の問題です。当社にとっては、このことが、次期のサービス契約を獲得できるかどうかを左右します」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
로렌스에 따르면, "시간을 맞추느냐 못 맞추느냐는 수익에 엄청난 영향을 미칩니다. 제품 데이터 문제 때문에 일정을 미룰 수는 없습니다. 고객에게는 생산성이 좌우되는 문제이고, 웨더포드에게는 다음 서비스 계약을 성사시키느냐 마느냐의 중대한 문제입니다."
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
要件の順守はなぜ重要なのですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
본 표준을 따라야 하는 이유
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tableau: それは Tableau にとっても嬉しいお話です。 今はどのような感じですか? 埋め込みと保守はかなり簡単ですか?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Tableau: 그렇다니 정말 다행이네요. 그 작업은 어떻게 진행되고 있나요? 삽입 작업 및 유지 관리가 쉽게 이루어집니까?
  www.sottoriva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
デジタル化を妨げるERP保守料金の高止まり〜第三者保守は救世主になり得るか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riministreet.com as primary domain
오라클, SAP의 비싼 유지보수비? 리미니 스트리트로 반값에 하시라
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
専門スタッフによる迅速・高品質のネットワークデバイスとインフラおよび通信システムの修理と保守は、チームメンバーのコミュニケーションと協力を促進します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
네트워크 기기와 인프라 수리 및 통신 시스템 유지보수를 신속하고 전문적이며 고품질로 수행하여, 직원의 의사 소통과 팀 협력을 유지시킵니다.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
でも、私たちを監視していた看守は皆、教育のない、体制に身を任せた人たちです。そこで私は、彼らに話しかけ、自分たちは、人殺しなどではなく、勉強をする権利、民主国家を築く権利を求めている学生に過ぎないことを説明し、マーチン・ルーサー・キング牧師や、マハトマ・ガンジーなどの例を挙げて説得しようとしてみました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
그리고 이 간수들 또한 교육받지 못한 가여운 사람들일 뿐이라는 생각이 들었다. 이들 역시 잘못된 권력과 제도가 낳은 피해자였던 것이다. 그래서 나는 그들과 대화하기 시작했다. 그들에게, "제발요. 우리는 그냥 학생일 뿐입니다. 우리는 살인자도 범죄자도 아니예요. 우리는 배우고 싶고, 민주적인 제도를 만들고 싶을 뿐입니다"라고 나는 거듭 말하면서 마틴 루터 킹 박사와 간디의 말을 인용하며 할 수 있는 한 열심히 설명했다.