Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 39 Results 21 Domains

www.sabic-ip.com

Show text Show cached source Open source URL	機器カラー測定は、目視評価を補強する方法として重要な方法になります。ただし、目視評価なく機器測定だけに頼ると、間違った結果判断につながる可能性があります。各測定データは記録文書化し、機器評価記録として残しておいて下さい。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sabic-ip.com as primary domain	컬러 측정은 매우 중요한 방법으로서 컬러 평가 서포트하고 있습니다. 컬러 평가 없이 그냥 컬러 측정만 고려하면 부정확한 결과가 나오게 됩니다. 아래 각 요소를 포함된 측정 데이터 에 관한 문서를 제공해야 합니다.

4 Hits www.kinderhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	キャンプに戻る道で、幸運なことに地元の警備員に出会った。警備員は別の発掘地が点在している国立公園へ僕らが入ることを許してくれた。明日はいくつかの先史時代の巨大動物の化石をスキャンする予定だ。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	캠프로 되돌아오는 도중 운 좋게도 우리는 다른 장소에 있는 국립공원에 들어갈 수 있도록 허락해주는 사람을 만났습니다. 내일 우리는 선사시대의 자이언트를 만나러 갑니다.

4 Hits www.whylinuxisbetter.net

Show text Show cached source Open source URL	「ウィンドウズアップデート」でほんのささいなアップグレードをWindowsのシステムに加えたとしようよ。「再起動してください」。新しいソフトをインストールしたらどうよ。「再起動してください」。システムがどうも不安定だ。再起動してください。きっとすっきりするでしょ、そりゃぁ。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whylinuxisbetter.net as primary domain	"윈도우즈 업데이트"로 윈도우즈 시스템에 한두가지 업데이트를 하셨나요? 재부팅 해주세요. 새로운 소프트웨어를 설치하셨나요? 재부팅 해주세요. 시스템이 불안정하신가요? 재부팅 해보세요. 모든 것들이 조금 나아질 겁니다.

4 Hits www.taiseibijutsu.vn

Show text Show cached source Open source URL	この不思議な窓枠、続けてもう1棟作る予定だったとか、
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	이 신기한 창틀은 계속해서 하나를 더 만들 예정이었다든지,

3 Hits www.d3cl.com

Show text Show cached source Open source URL	以上の3つの異なったスタイル、11プリセットの色と11種類の背景と、ジグザグは、WordPressのテーマを簡単にカスタマイズできますジグザグ。フランス語のファイルの存在と、このWordPressのテーマは、モリエールの言葉であなたを同行する予定だ。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wp-freemium.com as primary domain	우리는 페이지에 대한 다른 페이지 유형의 존재, 홈페이지 및 블로그의 일부 또는 포트폴리오와 연락처를 주셔서 감사합니다. 이 워드 프레스 테마로 올려 놓을 래요 웹 사이트의 모든 종류의 유지를 위해 그만.

uni-bielefeld.jobteaser.com

Show text Show cached source Open source URL	ちょうどその時、私はＭＩＴ（マサチューセッツ工科大学）に仕事がありアメリカにいたのです。もうひとりの創立者である高崎も、ＭＩＴで客員研究員をしていました。私達はサンフランシスコで打ち合わせがあるため、１１日にＵＡ９３便に乗る予定だったのです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pangaean.org as primary domain	2001년 9월 11일…. 그날부터 판게아를 구상하기 시작했습니다. 저는 그 무렵 매사추세츠 공과대학(이하 MIT) 에 일이 있어서 미국에 있었고, 공동창립자인 다카사키도 MIT에 객원연구원으로 있었습니다. 저희는 샌프란시스코에서 회의가 있었기 때문에 11일에 UA93편 비행기에 탈 예정이었습니다.

2 Hits www.yokanavi.com

Show text Show cached source Open source URL	07年に、本殿と拝殿が４００年ぶりに新しくなった「高宮八幡宮」や、道路拡張で伐採予定だった桜の木が、住民と行政の力によって守られた「桧原桜（ひばるさくら...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yokanavi.com as primary domain	해안에 위치하여 리조트 느낌이 가득한 규슈 최대급의 아웃렛 몰 ‘마리노아시티 후쿠오카’는 규슈 최초 및 일본 최초로 오픈한 숍들이 있는 아웃렛동을 중심으로 레스토랑, 어뮤즈먼트 시설,

www.hkexpress.com

Show text Show cached source Open source URL

8) 法律の範囲内で、香港エクスプレスは事前の予告なしにこれらの利用規約の追加、削除、または変更することができます。香港エクスプレスは、事前の通知なしにいつでもU-Bizを終了することができます。 U-Bizの関連事項への決定だけでなく、香港エクスプレスのこれらの利用規約は、事前の通知なしに変更する事もあります。す。この規約は全ての会員に対し拘束されます。これらの利用規約の変更の効力発生日以降のU-Bizの継続的使用は、そのような修正された条項と条件に同意したことを意味します。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hkexpress.com as primary domain

8) 법률에 의해 허용되는 한도 내에서 홍콩 익스프레스는 사전 통지없이 본 이용 약관에 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다. 홍콩 익스프레스는 사전 통보없이 언제든지 U-Biz를 해지 할 수 있습니다. U-Biz와 관련된 모든 사안에 대한 결정뿐만 아니라 이 약관에 대한 최종 해석은 홍콩 익스프레스 권한이며 사전 통지없이 모든 사용자에게 구속력을 지닙니다. 본 이용 약관 변경의 발효 일에 또는 발효 일 이후에 U-Biz를 계속 사용하면 귀하는 해당 수정 된 이용 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

定だ – Korean Translation – Keybot Dictionary