岡は – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   9 Domains
  9 Hits www.investfk.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
福岡は従来からクリエータが多く、コンテンツ・デザイン産業が盛んです。2001年より毎年行われている「アジアデジタルアート大賞展」には世界から約1,000点の作品が集まり、クリエータにとっての世界チャレンジへのステップとなっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain
후쿠오카는 이전부터 크리에이터가 많아 콘텐츠ㆍ디자인산업이 발전하였습니다. 2001년부터 매년 실시되는 「아시아 디지털아트 대상전」에는 전세계에서 약1,000점의 작품이 출품되고 있어 크리에이터에게는 세계적 벤처로 발돋움하는 디딤돌이 되고 있습니다.
  www.pref.fukuoka.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
福岡は東京と上海のちょうど中間に位置しています。ソウルや台湾へは日帰り旅行が可能ですし、香港や北京へも数時間のフライトで到着します。また、アジアをはじめ世界23都市へ週672便が就航しています。(平成28年9月現在)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pref.fukuoka.lg.jp as primary domain
후쿠오카는 도쿄와 상하이의 딱 중간에 위치하고 있습니다. 서울과 대만으로는 당일여행이 가능하며, 홍콩과 베이징에도 비행기로 몇시간 만에 갈 수 있습니다. 그리고 아시아를 비롯하여 세계 23개 도시에 주 672편 이상의 항공편이 취항하고 있습니다.(2016년 9월 현재)
  2 Hits www.bagnara.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
九州随一の歓楽街である中洲をはじめ，夜の風物詩である屋台など，福岡は夜の魅力も満載です。皆さまのお越しをお待ちしております！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-hotel-ryokan.com as primary domain
규슈 제일의 환락가인 나카스를 비롯하여 밤의 풍물시인 노점상 등, 후쿠오카는 밤의 매력도 풍성합니다. 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다!
  www.tjf.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
静岡は河川や湧き水など水が豊富な土地で、戦後、製紙産業が盛んになり、製紙メーカーがたくさんあります。トイレットペーパーだけでなく、芯づくりにもプライドをもって取り組んでいます。日本のトイレットペーパーの芯は非常に品質が高いんですよ。私の作品は切った芯を使うのですが、切るときには芯をつぶします。日本の芯はつぶしても破れることはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain
시즈오카는 하천이나 용출수 등 물이 풍부한 땅으로, 전후에 제지 산업이 발달하여 제지 회사가 많습니다. 두루마리 휴지뿐 아니라 심을 만드는 일에도 긍지를 갖고 임하고 있지요. 일본의 두루마리 휴지 심은 굉장히 품질이 좋습니다. 저의 작품은 심 자른 것을 사용하는데, 심을 자를 때 납작하게 찌부러뜨려요. 일본의 휴지 심은 그렇게 찌부러뜨려도 파손되는 일이 없습니다.